« En tant que ta fille, je voulais t'aider à garder ta fierté. Si tu entends tant de reproches de la part de ta fille, ton estime de toi s'envolera probablement par la fenêtre. Surtout parce que tu étais la fille d'un duc avant même d'épouser mon père. »
« Shushu… »
« Mais tes dépenses me font une peur bleue. »
J'ai soupiré et j'ai ouvert la bouche pour parler, ma mère restant silencieuse.
« Maman, est-ce que tu m'aimes ? »
« Bien sûr ! Shushu ! Je t'aime tant ! »
« Maman, plus que ces robes couvertes de bijoux, plus que les objets de luxe, ce qui compte pour moi, c'est qu'on puisse passer un moment heureux ensemble, en famille, au même endroit. Même si on achète des choses moins chères, je veux te tenir le bras et faire les magasins ensemble. »
Quand j'ai murmuré : « C'est pareil pour toi, maman ? », elle a hoché la tête frénétiquement, choquée.
« La famille West est en déclin. Nos revenus baissent, et nos économies aussi. Tu sais ce qui arrive aux enfants des familles sans le sou. Je serais probablement vendue à une famille riche. Pas seulement moi, mes frères aussi. »
« Vendue, ça n'arrivera pas ! Maman ne t'enverrait jamais chez un inconnu. Ça n'arrivera jamais. »
Maman m'a serrée dans ses bras et a haussé la voix. « Tu ne peux pas dire ça, même en plaisantant ! » a-t-elle dit sévèrement, me fixant d'un air grave.
J'ai pris la main de ma mère qui continuait à me tapoter le dos. Puis, j'ai posé sa main sur mon visage et j'ai fait de mon mieux pour avoir l'air émue.
« J'ai peur, maman…. »
« … Shushu ! »
« J'ai peuuuur…. Je suis nerveuse…. J'imagine notre maison mise aux enchères, les autocollants rouges. Ensuite j'imagine qu'on est jetées à la rue. Mariée à quelqu'un que je n'aime pas, à peine survivre…. Je déteste ça. J'ai peur. Je n'aime pas. Si on n'a pas d'argent, il faut mourir de faim…. Je ne veux pas mourir de faim….. »
Kugh, quelle honte.
J'ai pressé jusqu'à la dernière larme, existante ou pas, dans mes yeux et j'ai essayé de faire jaillir l'instinct maternel de ma mère. Pour ma mère, ni les leçons ni la colère ne marchaient. La seule chose qui fonctionnait, c'était sa fierté de mère. Je ne voulais pas le faire, mais elle ne m'a pas laissé le choix.
La mère de cette vie prenait soin de moi autant que celle de l'ancienne. Je l'aimais tout autant et j'essayais de respecter la plupart de ses choix, mais pas celui-là. Notre famille était au bord de la faillite.
Maman avait l'air surprise et démunie en essuyant mes larmes. On aurait dit qu'elle était sous le choc.
« Shuraina, te voir pleurer comme ça. Je ne t'avais pas vu pleurer depuis que tu étais enfant et que ton père t'a volé ta bouchée ! »
Ma mère tenait à ses vêtements, mais elle a quand même utilisé sa manche pour essuyer mes larmes. J'ai guetté sa réaction tandis qu'elle me tenait et que je me relevais.
« Alors rends-les. »
J'ai essuyé les larmes que j'avais arrachées et je l'ai regardée, le visage détendu.
« Faisons ça. »
Elle a vu comme je redevenais normale et a souri comme si elle s'y attendait un peu, donnant son accord facilement.
C'était fait. Avec ça, on avait réglé environ la moitié des dépenses totales. Les reçus étaient tous là, et il y avait des articles pas encore touchés, donc ça irait.
Mais comme ma mère se laissait facilement influencer, elle rachèterait probablement d'autres trucs en rendant ceux-ci.
Du coup, j'ai décidé de choisir dans mon groupe d'amis ceux qui seraient les meilleurs pour faire les retours. Ceux qui avaient l'air les plus méchants et cruels…. J'ai froncé les sourcils en essayant de trouver le plus adapté.
« J'ai l'impression que Cory serait bon pour les retours. »
Si quelqu'un avait l'air méchant, c'était Cory. Cory, qui s'était fait gifler par des inconnus parce qu'il avait une tronche de brute. Je me disais que si Cory était à côté de moi, les gens feraient la queue pour traiter mes retours.
J'ai pensé à Hylli, le prince. Si le prince demandait un retour, j'avais l'impression que les gens paieraient de leur poche pour ses efforts.
Finalement, j'ai décidé d'en parler à Hazel, qui avait l'air d'avoir l'habitude de ce genre de truc. Comme prévu, Hazel a utilisé son talent de parole incroyable, a obtenu les retours et a même récupéré des bons de réduction pour la prochaine fois.
On a pu tout régler pour l'instant, mais j'étais anxieuse parce que je ne savais pas quand les achats de ma mère recommenceraient. Maman a dit qu'elle changerait, mais elle le dit tout le temps, donc je n'y croyais plus vraiment à ce stade.
Mais j'étais encore faible face à ma mère. Peut-être parce que mes parents étaient morts dans ma vie d'avant, mais mes parents de cette vie étaient si précieux pour moi.
Mais ce n'était pas fini. Les promesses, il faut les tenir.
Pour voir le bon côté des choses, c'était bien d'avoir pu m'assurer qu'on n'aurait pas plus de pertes. J'ai soupiré, pensant qu'il me faudrait bientôt planifier un choc similaire pour mon père.
La rencontre avec la guilde marchande Lunaasha avait lieu cet après-midi.
J'ai enfilé ma robe magique, qui me permettait de prendre l'apparence d'une adulte, et je me suis rendue en ville, dans la capitale. La ville était toujours bondée. J'ai fait de mon mieux pour ne heurter personne et j'ai marché vers le lieu de rendez-vous.
Le lieu de rencontre était le siège de la guilde marchande Lunaasha. Je pouvais voir un bâtiment dont les portes portaient le tampon d'un croissant de lune, le symbole de la guilde.
Si ma carte n'était pas fausse, c'était bien le siège. J'ai levé les yeux vers le sommet du bâtiment. Le bâtiment était si haut que j'ai dû relever la tête pas mal.
Apparemment, le siège Lunaasha détenait le titre du plus haut bâtiment du royaume. Du coup, les gens venaient de loin pour le regarder.
Actuellement, la guilde avait créé un parcours de visite spécial et encaissait des frais de tourisme. J'avais envie de les applaudir pour leur capacité à gagner de l'argent par tous les moyens possibles.
Je n'arrêtais pas d'hésiter à enlever ma capuche ou la garder, puis j'ai mis la main dans ma poche et j'ai sorti un objet magique. C'était un appareil qui me signalait les objets magiques autour de moi. Je l'emmenais quand j'avais des commandes dans des endroits inconnus.
L'appareil détectait tous les dispositifs utilisant la magie alentour et affichait ce que c'était sur un petit écran. L'information est apparue et s'est organisée pendant que l'écran tremblotait légèrement.
« … Juste comme je pensais. »
Trois dispositifs d'observation, un au nord, un près du vase et un près de l'entrée. C'étaient des appareils discrets que les gens normaux ne pourraient pas voir.
Qu'est-ce qu'ils préparaient, pour en installer autant ? C'était sûr que ce ne serait pas une commande normale.
La pièce s'est réchauffée, et j'ai froncé les sourcils, mal à l'aise. Le chef par intérim ou qui que ce soit ne semblait pas pressé d'entrer. J'ai tapoté le bureau du doigt et j'ai réfléchi une seconde, puis j'ai baissé ma capuche.
J'ai décidé de faire ce que le chef voulait. S'ils m'observaient comme ça, on dirait que je ne pourrais pas sortir comme bon me semblait de toute façon.
Mes cheveux orangés ont été exposés au monde. J'ai eu l'impression de pouvoir respirer un peu plus profondément.
Peu de temps après que ma capuche est tombée, la porte s'est soudain ouverte.
« Vous êtes arrivée plus tôt. Je suis désolé d'être en retard, respectée Shunivalen. »
J'ai posé mon menton sur mes mains et j'ai fusillé du regard la personne qui entrait.
Cette personne n'allait probablement pas entrer avant que j'aie baissé ma manche. Penser que mon visage avait été exposé à cette personne m'agaçait.
Une partie de moi le regrettait. Ma vie était si paisible ces derniers jours que j'ai dû me relâcher. Si j'avais su que ce genre de situation allait surgir, j'aurais emprunté de l'argent et pris des potions de métamorphose ou changé complètement d'apparence, même si ça m'aurait laissé les réserves de mana vides. Pas un truc qui change juste ma forme d'enfant en forme d'adulte comme ça.
C'était le produit de mes choix, mais j'ai avalé mon agacement et mes regrets et j'ai regardé la personne qui dirigeait actuellement la guilde marchande Lunaasha.