Marquis Hood ouvrit la bouche avec précaution. « Quoi qu'on en pense, je ne crois pas qu'on doive accorder un titre à une femme. »
Sur ces paroles de Marquis Hood, d'autres nobles acquiescèrent également avec circonspection. Ce qui encouragea Marquis Hood à ajouter : « Et si nous annulions la récompense de la compétition de chasse ? »
À ces mots de Marquis Hood, le duc Krou porta son regard dans les yeux de l'empereur. L'empereur garda un visage impassible, mais le duc Krou put dire qu'il était fort irrité. À son tour d'intervenir.
« Annuler le prix du vainqueur de la compétition de chasse, un événement national, revient à sous-estimer l'autorité de Sa Majesté. »
« Quoi ! C'est absolument pas cela. Je dis cela seulement parce qu'il n'est pas convenable d'accorder un titre à une femme. Je vous prie de ne pas mettre ma loyauté en doute. »
« Comment ose quelqu'un qui parle de loyauté parler d'annulation... »