« Bokdeungi, non. »
Je me précipitai pour serrer les lettres contre moi et bloquer Bokdeungi.
Comme c'était déjà un chien de grande race, quand il se dressa brusquement en posant ses pattes sur la table, il parut assez menaçant.
« C'est absolument interdit. »
C'est mon travail.
« Il faut que je travaille pour pouvoir t'acheter à manger, des friandises et des jouets. »
Hein ? Tu comprends ?
« Ouaf ! Grrr, ouaf ouaf ! »
Ah, vu qu'il ne comprend toujours pas ce que je dis, c'est pas un chien génie après tout. Je me contenterai de l'appeler un chien doué.
Malgré mes efforts, Bokdeungi continua d'aboyer sur les lettres.
Je cachai les lettres à gauche, puis à droite, essayant d'échapper à Bokdeungi.
« Ouaf ! Ouaf ! »
Pff, il est tenace.
Alors Sir Zeros, qui observait Bokdeungi d'un air sérieux, me demanda une faveur.
« Lady Siena, pourriez-vous baisser les mains un instant ? »
« Quoi ? Et si Bokdeungi déchirait les lettres ? »
C'est tout mon argent.
« D'après ce que je vois, il a l'air de simplement aboyer. »
C'est… possible ?
J'observai le comportement de Bokdeungi un instant, puis posai délicatement les lettres.
En fait, mon dos me faisait trop mal.
De réaliser mon manque d'exercice comme ça. À ce rythme, on dirait que Bokdeungi m'a dressée.
Mais dès que je posai les lettres, quelque chose d'incroyable se produisit.
Sir Zeros avait raison.
Bokdeungi fixait vraiment les lettres et aboyait, sans faire autre chose !
« Grrr, ouaf ! »
« Il les déchire vraiment pas ? »
« Et il y a un truc encore plus bizarre. »
« Un truc encore plus bizarre ? »
« Oui. »
Avait-il observé et analysé minutieusement le comportement de Bokdeungi morceau par morceau ?
Sir Zeros était très prudent et sérieux, tout comme quand il avait analysé la lettre de Rudian.
« Il ne réagit pas à toutes les lettres. »
« Quoi ? »
La conclusion était un peu étrange, ceci dit.
« Séparons les lettres sur lesquelles Bokdeungi aboie de celles qu'il ignore. »
« D'accord, pourquoi pas. »
Comme je l'ai dit, c'était la première fois que je voyais Sir Zeros s'intéresser autant à quelque chose qui ne concernait pas Rudian.
Bien sûr, je ne pensais pas qu'il y aurait une signification particulière.
J'étais complètement vidée, donc je suivis juste ce qu'il proposait.
Mais il semble que Sir Zeros ait encore eu raison cette fois.
« Ouaf ! Grrr, ouaf ouaf ! »
Une fois le tri terminé, Bokdeungi visait précisément la pile que Sir Zeros avait classée « lettres sur lesquelles Bokdeungi a aboyé » et aboyait frénétiquement.
Puis il tournait autour de cette zone sans tenir en place.
« Qu'est-ce qu'il y a dans ces lettres ? »
Je lus les lettres avec curiosité.
Qu'est-ce qui différencie ces lettres de celles-là pour qu'il aboie comme ça ?
[Cher Exorciste, des fantômes sont aperçus chaque jour dans la réserve de notre boutique.
Chaque nuit, un liquide noir inconnu s'écoule de la réserve.
Naturellement, mon personnel et moi ne pouvons pas y entrer, donc c'est laissé à l'abandon, et récemment des clients ont aussi signalé voir des fantômes en passant près de la réserve.
Maintenant, le liquide noir s'écoule de la réserve même en plein jour, et je deviens folle.
S'il vous plaît, exorcisez le fantôme de la réserve. Je vous en supplie.]
[Il semble qu'un fantôme se soit attaché à un cadre de tableau dans mon domaine, Exorciste.
Quand je passe devant ce cadre seule, je sens un regard étrange…]
« …Hein ? »
Attendez.
C'est pas possible, celle-ci aussi, et celle-là, et celle-là encore ?!
Alors que je lisais rapidement les lettres, Sir Zeros me regarda, perplexe.
« Hein ?! »
« Pourquoi, qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Ce sont toutes des demandes d'exorcisme ? »
Sir Zeros parcourut sérieusement celles que je lui montrais, puis me regarda avec des yeux interrogateurs.
« Je suppose que ça aurait du sens ? »
Il sait une chose mais pas l'autre.
Les lettres que je reçois ne sont pas que des demandes d'exorcisme.
Pour prouver que mon hypothèse était bonne, je sortis vite des lettres de l'autre pile et les ouvris.
« …Et celle-ci ? »
Les yeux de Sir Zeros s'écarquillèrent progressivement.
Il y avait une différence nette entre les lettres sur lesquelles Bokdeungi aboyait et les autres.
Celles de gauche étaient des demandes d'exorcisme.
Mais celles de droite ne l'étaient pas.
[Je t'aime, Exorciste ♥♡♥]
[Je te soutiens toujours ! Exorciste !]
[Je n'ai pas pu manger depuis une semaine… J'ai tellement faim que je vais m'effondrer… Si tu as la moindre intention de m'aider, Marché 3e ruelle 5e banc…]
[Les enfants attendent ton précieux soutien, Exorciste…]
Voilà.
Lettres de fans, demandes de dons, et autres lettres sans rapport avec l'exorcisme.
En d'autres termes, Bokdeungi n'aboyait que sur les lettres de gens qui avaient besoin d'un exorcisme !
« Comment c'est possible ? »
La seule explication, c'est que Bokdeungi les a vraiment triées !
Quelqu'un pourrait prendre ça pour une blague s'il l'entendait, mais la preuve est là.
« Est-ce que Bokdeungi aurait une capacité spéciale ? »
« Bokdeungi pourrait être capable de voir les choses liées aux fantômes. »
Même Sir Zeros, qui raconte rarement n'importe quoi, et Bella, qui examinait les deux piles, le disaient, donc c'est dit.
Bella ne s'arrêta pas là.
« Ah, donc c'est pour ça que Mademoiselle a été instinctivement attirée par Bokdeungi ! Maintenant je comprends ! »
Je sais pas comment sa pensée est allée si loin…
« Je le savais. Notre Bokdeungi est vraiment un chiot malin ! »
Si tu le penses, je suis reconnaissante.
Mais nous allions bientôt découvrir qu'on s'était lourdement trompés.
[Bonjour, Exorciste.
Je pense que mon mari a été possédé par un fantôme.
Ces derniers temps, il fixe le vide à la maison tous les jours, alors inquiète, je suis allée voir sa boutique hier.
Mais la porte de la boutique était hermétiquement fermée et mon mari n'était nulle part.
C'était la même personne qui était partie ce matin en disant qu'il allait au travail.
Puis il est rentré le soir comme de rien n'était, disant qu'il revenait du travail, donc quand je lui ai dit que j'étais allée le chercher à la boutique…
Il a dit qu'en fait un fantôme s'était attaché à lui, et qu'il avait fermé la porte sur les instructions du fantôme.
Exorciste, si ça vous va, pourriez-vous vérifier si mon mari a vraiment un fantôme attaché à lui, et le cas échéant, l'exorciser ?]
C'était une lettre de la pile de droite.
Donc c'est une demande d'exorcisme, mais c'en est une qui n'avait pas été classée parmi celles sur lesquelles Bokdeungi aboyait.
« …Je suppose que non. »
« …. »
« …. »
On a juste fait tout un plat pour rien.
Trois adultes, devant un chiot.
On dit que tous les maîtres pensent que leur chien est un génie….
On évita maladroitement le regard des autres.
Je fis comme si je n'avais jamais fait de scène et continuai naturellement comme si de rien n'était.
« Y a plus de lettres que prévu, donc je devrais envoyer des réponses à tout le monde en disant que je traiterai les exorcismes dans l'ordre pour l'instant. »
« Mademoiselle, si vous en faites trop, vous risquez de vous effondrer encore. »
Sir Zeros semblait aussi vouloir passer outre cette situation vite fait et répondit en hâte.
« Je comptais déjà ne travailler qu'un nombre défini par semaine. Je vais y aller mollo et me reposer comme il faut. »
« C'est une sage décision. »
« Et demain…. »
Après avoir hésité un instant, je sortis quelque chose que j'avais soigneusement gardée contre moi depuis hier.
Au moment où la texture antique effleura ma main, le monde se teinta de rose.
« C'est le jour où je rencontre le Duc, donc je ne prévois rien d'autre. »
J'avais immédiatement effacé le souvenir de la conversation ridicule que je venais d'avoir avec eux deux.
[Alors je te verrai mardi prochain à midi. J'ai vraiment hâte.]
Ce n'était qu'une brève réponse de deux lignes, mais elle me fit sourire en coin.
Hier, dès que j'envoyai une lettre de réponse à Harman, il en renvoya une autre comme s'il avait attendu—
« Ouaf ! Ouaf ouaf ! Ouaf ! »
Bokdeungi vit la lettre de Harman et aboya comme un fou.
« On t'a grillé à aboyer pour rien, tu sais. »
Je fis semblant de ne pas remarquer et planquai la lettre.