Grrrrrr…
Du fait de son immensité, même après avoir atteint le dixième palier et grimpé plus haut encore, la vision du soi-disant « Dragon Noir » nageant tranquillement à travers le Pacifique reste gravée dans ma mémoire.
Donc… je dois attraper ce truc, c'est ça ?
« »
Mais comment ? Par quel moyen ?
Comment diantre suis-je censé capturer cette masse monumentale, à moins que ce ne soit un ballon ou une paille en plastique ?
Honnêtement, il y a un moyen, si je suis parfaitement sincère.
Il semble que mon moi mental reflète l'état de mon moi physique. Ainsi, si je brisais le sceau à l'extérieur et récupérais ma puissance, mon moi mental gagnerait la même force. Je pourrais alors rayer ce dragon — voire le grand-père de tous les dragons — de la carte.
Mais comment ferais-je ça ? Si je me faisais attraper par cette chaîne suspecte dont Shia s'est servi pour descendre du ciel, qui en assumerait la responsabilité ?
Au final, ça veut dire que je dois l'attraper avec ma force actuelle… et franchement, peu importe le nombre de petits mobs que je bats pour monter en niveau, ça ne donne pas l'impression d'être ne serait-ce que vaguement possible.
« Ha… »
Alors que je soupirais, calculant ci et ça, la fausse Shia chevauchant mon dos tapa légèrement ma tête. C'est tellement elle.
« Hein ? Pourquoi ? »
'Tu n'as pas à l'attraper.'
« … Quoi ? »
'Pas besoin de l'attraper. Pourquoi s'embêter ?'
« Ah… ! »
Je me frappai le genou face à cette révélation digne de « l'œuf de Christophe Colomb ».
Exact. L'important n'est pas le comment, c'est le pourquoi.
Pourquoi diantre aurais-je besoin d'attraper ce truc ? Est-ce que j'ai absolument besoin de retrouver ce soi-disant « Pur Pouvoir Spirituel » ?
Certes, si je bats ces boss finaux, j'obtiendrai une puissance incroyable. Peut-être pourrais-je même retrouver mon rang d'avant tout en gardant le sceau intact.
Mais même si j'obtenais ce pouvoir, à quoi l'utiliserais-je ? Rayer les royaumes et empires agaçants dans une frénésie démoniaque ? Ou conquérir le continent pour devenir l'empereur suprême ?
Pourquoi tant de peine ?
Bon… il y a une chose pour laquelle je pourrais l'utiliser : battre les Rois Démons disséminés sur les autres continents.
Mais même là, pourquoi le ferais-je ? J'ai déjà sauvé le Continent Nord — ça ne me vaut-il pas largement mon pesant de cacahuètes ?
Mon but, c'est finalement une vie paisible… bon, pas « pauvre et paisible », mais vivre confortablement et en profiter. Et pour ça, j'ai probablement causé plus de remue-ménage que nécessaire… mais c'est à peu près tout.
En d'autres termes, avoir ce pouvoir n'est pas mal, mais ça ne vaut pas la peine d'en crever et de suer sang et eau pour l'obtenir.
Ah, bien sûr, je continuerai à monter en niveau en battant de petits mobs. Aucun risque, que des récompenses — pourquoi m'en priverais-je ?
« Bon. Pas besoin de l'attraper. »
Je caressai la tête de la fausse Shia, qui venait de m'ouvrir les yeux, et acquiesçai.
Mon cœur se sentit plus léger. Ah, c'est donc ça, « le courage de fuir ».
« Allez alors. Ignorons ces trucs… fausse Bel. On est allés sur la Lune la dernière fois, non ? »
Hochement.
« Tu es déjà allée au-delà ? »
'Non.'
« Alors on ne connaît toujours pas la taille de ce royaume mental, pas vrai ? »
'Non.'
« D'accord. Allons voir. »
'… Tu veux que je te porte ? »
« Euh, ouais… évitons les formulations bizarres, d'accord ? »
'Quoi qu'il en soit.'
« D'accord. Ni moi ni la fausse Shia ne savons voler. »
Strictement parlant, ce n'est pas qu'on ne peut pas voler, mais plutôt qu'on n'a aucun moyen de générer une propulsion continue.
'Pas le choix. Moi aussi, je suis curieuse.'
« Bien. Mais comme on ne sait pas jusqu'où on ira, mettons les choses au point d'abord. »
J'entamai le travail de « fabrication » auquel je m'étais pas mal habitué ces derniers jours.
« Hmm… Commençons par un cadre en carbone… »
Pour info, dans ce monde, si tu veux quelque chose, ça a tendance à te l'accorder — mais si tu ajoutes de la logique, des détails et du processus, l'effet est bien plus spectaculaire que de juste souhaiter « j'espère que ça va arriver ».
Par exemple, dire « Je veux une Lamborghini ! » n'est pas aussi efficace que de spécifier le design, la couleur, les specs, et de comprendre quelle structure ou ingénierie serait nécessaire pour la réaliser. Le résultat arrive plus vite et avec une meilleure qualité.
« Puisque l'aérodynamique n'a aucune importance dans l'espace… la seule exigence de design, c'est le facteur rêve !! »
Et ainsi naquit le Gundam équipé de faux anges comme générateur et propulseurs.
Tada. Applaudissements~
Quel genre de Gundam ? Naturellement, un New Gundam. Je ne reconnais que le Siècle Universel !
La fausse Bel observa la fausse Shia et moi monter joyeusement dans le Gundam (vide à l'intérieur bien sûr), roula des yeux une fois, puis baissa les bras et prit place sur les propulseurs arrière.
'Bien. Allons-y.'
« Dieu de l'Épée, c'est partiii~ »
« Tais-toi. »
Et c'est ainsi que la fausse Bel « souleva » le New Gundam, déploya ses anneaux radiants circulaires, et fonça en avant à une vitesse incroyable.
KWAHAHAHAHAHAK !
Ralentissant progressivement, la fausse Bel appuya une fois de plus sur les freins et, comme un chauffeur de bus donnant les annonces, parla :
'Mars. Merci de vous réveiller.'
« Wow… rapide. »
Comme je l'avais remarqué avant, la vitesse de la fausse Bel était terriblement rapide. Il aura fallu seulement sept heures pour aller de la Lune à Mars — ce qui veut dire qu'on se déplaçait à environ 3 % de la vitesse de la lumière.
En tant qu'ancien étudiant en ingénierie, je fis un calcul rapide. À cette vitesse et avec cette masse, l'énergie cinétique seule approcherait quinze fois celle de Little Boy. En d'autres termes…
« … À ce rythme, même en fonçant juste avec mon corps, je pourrais probablement rayer une ville entière de la carte. »
La fausse Bel laissa échapper un léger ricanement et secoua la tête.
'Merci de ne pas confondre les lois de la physique avec le mysticisme. Même si tu as basculé dans un monde à deux civilisations, tu n'as pas encore perdu tes biais. Si on doit chipoter, ne devrait-on pas commencer par le fait que tu peux respirer sans oxygène ici ? »
« Hmm… point pris. »
J'acceptai la leçon de la fausse Bel, enlacai la fausse Shia, et sortis du New Gundam. Devant moi se dressait une planète massive.
« Wow… il y a vraiment Mars ? Je croyais que la Terre seule était assez grande… mais elle est vraiment fully réalisée ici ? Je croyais qu'un monde mental était déjà énorme s'il fait la taille d'une maison — c'est un peu absurde. »
'Je suis un peu surprise moi aussi. Même selon mes critères — ou plutôt, ceux de l'archange Yuribel — c'est difficile à concevoir. »
...
Je fis atterrir la fausse Bel sur Mars.
Crac…
Mes pieds touchèrent le sol sec, soulevant de la poussière.
Je frissonnai légèrement à l'ivresse de poser le pied sur Mars pour la première fois. C'est comme ça que Christophe Colomb s'est senti en posant le pied sur un nouveau continent ? Ou peut-être que c'est plus proche de Neil Armstrong ?
« Wow… je vis un voyage sur Mars ici que je n'aurais même pas pu rêver sur Terre. »
Bien sûr, il y a des choses bien plus incroyables éparpillées à travers ce monde… mais quand même, c'est Mars. *Cette* Mars. Comment un homme pourrait-il ne pas être ému ?
Regarde ça, M. Musk ! Je l'ai fait avant toi ! Tu ferais mieux de t'inquiéter pour tes voitures électriques !
Ma sœur était ta fan, donc j'ai même acheté les VE de ta boîte et j'ai même suivi la mode Doge ! C'était terrible ! Le Doge s'est effondré ! Tu sais combien de râleries j'ai dû me farcir à cause de toi !?
« Sœur là-haut… j'ai enfin vengé le Doge pour toi. Réjouis-toi. »
Je fis le tour de Mars sur la fausse Bel. Le monde stérile aux couleurs inconnues s'étendait à l'infini.
Parfois depuis la surface, parfois depuis les airs, tandis que je profitais du paysage, la fausse Bel — qui me transportait sans se plaindre — marmonna soudain :
'Ce n'est pas exactement pareil.'
« Quoi ? »
'Puisque ma base est sur Terre, j'ai déjà sondé Mars. Je conserve encore ces souvenirs. Mais cette Mars est différente de ce dont je me souviens.'
« Différente ? Comment ? »
'Parce que tu ne sais pas réellement à quoi ressemble Mars.'
« Hmm… ? »
'Ce monde est basé fondamentalement sur tes expériences et tes connaissances. Tu te souviens de Mars dans les moindres détails ?'
« Bien sûr que non. Au mieux, j'ai vu quelques photos et jeté un œil sur Google Maps. »
'Exactement.'
« Alors qu'est-ce qui comble ce que je ne connais pas ? »
'On corrige du mieux qu'on peut en utilisant les infos que tu as. Qu'est-ce qu'on ferait d'autre ? »
« Même si c'est plein d'absurdités, c'est plutôt réaliste… »
'Bien… rien que le fait que ce soit correctement constitué est remarquable. Ton Imagerie rend deux planètes entières avec un niveau de détail indiscernable de la réalité.'
Après avoir fini notre tour de Mars, nous remontâmes dans le New Gundam et prîmes la direction du système solaire externe.
« Dieu de l'Épée, c'est partii ! »
'… S'il te plaît, ne fais pas ça. Ça donne trop l'impression que c'est vraiment un véhicule.'
Et ainsi nous traversâmes le vide noir pendant dix-sept heures d'affilée.
Goooooo…
… Devant moi apparut Jupiter.
'Mars, Jupiter, Saturne — alignés en « alignement planétaire » — donc on est arrivés plus vite que prévu.'
Je poussai un bas exclamation d'émerveillement face à la taille écrasante de Jupiter.
« Wow. Jupiter… la taille, c'est vraiment autre chose. »
« On descend ? »
« On peut descendre ? »
'Bien sûr.'
« Alors allons-y. »
Sur ce, la fausse Bel descendit lentement vers Jupiter.
Jupiter remplit la vue, débordant au-delà des bords de mon champ de vision. La Grande Tache Rouge grandit progressivement. Maintenant, je commence à comprendre, ne serait-ce qu'un peu, pourquoi il existe une « phobie de Jupiter ».
Mais… alors que la fausse Bel s'apprêtait à entrer dans l'atmosphère de Jupiter, elle s'arrêta soudain en plein vol.
'… Je ne sens aucune gravité.'
« Quoi ? »
'Ça veut dire que c'est juste un hologramme.'
« … Hein ? Vraiment ? »
Pour le prouver, l'ange redescendit vers Jupiter. Ce qui se déroula sous mes yeux fut stupéfiant.
Plus Jupiter se rapprochait, qui avait semblé parfaitement net et vif de loin, plus il devenait flou — et eventualmente… l'image se mit à se décomposer en pixels.
« Qu… qu'est-ce que c'est que ça ? »
'Bah, en y pensant, c'est tout à fait normal.'
« Normal ? »
'Contrairement à Mars, Jupiter est une planète sur laquelle il y a très peu d'infos disponibles. Combien en sais-tu sur Jupiter ? Je veux dire photos, vidéos, ou autres connaissances.'
« … Presque rien. C'est une géante gazeuse faite mostly d'hydrogène et d'hélium, avec une pression dingue. Aussi… un fort rayonnement et des champs magnétiques, et une rotation rapide qui cause des tempêtes folles. Et peut-être quelques images ou vidéos fragmentées centrées sur la Grande Tache Rouge. C'est à peu près tout, non ? »
'Tu crois que ça suffit pour reconstruire une planète entière ? »
« Ouais… impossible. »
'Exactement. Et c'est inutilement gros. Être grand signifie qu'il faut bien plus de ressources pour le traiter. Donc, je suppose qu'il était plus simple de le traiter comme un hologramme. »
« Attends. Ça veut dire que… »
'Oui. Il en va probablement de même pour les autres géantes gazeuses. Il y a presque pas d'infos, et bien sûr, il y a aussi le problème des ressources.'
Exact. Les gens normaux comme moi ne connaissent Saturne, Uranus et Neptune que comme des « planètes avec des anneaux » ou des « géantes gazeuses ». Les seules photos dispo sont une poignée prises par des satellites. S'attendre à des planètes pleinement réalisées avec si peu d'infos ? Ce serait un vol pur et simple de la part de l'Imagerie.
« Hmm. D'accord. Quand même, puisqu'on est là, continuons. »
Et environ 22 heures plus tard…
Saturne.
Je ne pus m'empêcher de rire face à l'hologramme de Saturne aux pixels cassés.
Ah, un truc unique : contrairement à Jupiter, les anneaux de Saturne étaient correctement rendus.
'Les anneaux, c'est pas si dur à implémenter.'
« 99,9 % d'eau, donc il suffit de faire un tas de morceaux de glace pour les façonner, non ? »
'Oui.'
La fausse Bel vola autour des anneaux, ramassa quelques morceaux de glace et me les apporta.
'Regarde ?'
« Ils sont identiques. Attends… c'est… ? »
'Oui. Ils ont réutilisé la même source. C'est juste un moyen d'économiser les ressources.'
« … Alors pourquoi ne pas faire les anneaux en hologramme aussi ? »
'Peut-être que ton subconscient a un attachement aux anneaux de Saturne. Saturne doit avoir cette apparence… donc c'est le compromis.'
« Donc, de vrais anneaux autour d'un hologramme ? »
'Probablement. Cette Imagerie travaille dur dans plein de sens.'
« Bah… j'ai rêvé gamin de marcher sur les anneaux de Saturne, donc ça a du sens. »
'Exactement.'
« Au fait, l'hologramme de Saturne n'a pas de gravité. Les anneaux de glace ne devraient pas s'envoler en éclats ? »
'Non. Tu peux croire que c'est réaliste, mais c'est de l'Imagerie. Les lois physiques existent, pas parce que la réalité les dicte, mais parce que ton Imagerie les veut.'
« Donc si nécessaire, la physique peut juste être ignorée ? »
'Oui.'
Environ deux heures et demie plus tard…
Après avoir parcouru environ 0,5 UA (soit environ 75 millions de kilomètres) au-delà de Saturne, nous tombâmes enfin sur un « mur ».
Bien que la mer d'étoiles s'étende à l'infini, une barrière transparente nous bloquait, refusant de nous laisser passer.
'C'est aussi loin qu'on peut aller.'
« … Ouais. »