Aller au contenu principal

I Defeated the Demon King on Day One and Retired

Chapitre 181

I Defeated the Demon King on Day One and RetiredI Defeated the Demon King on Day One and Retired
Chapitre 181

Chapitre 181

Chapitre 181/181 — 100%~16 min de lecture3 133 mots

Debout dans le Château du Roi Démon, je contemplais d'un air absent le tumulte frénétique qui se déroulait dehors à cause de mon avatar préadolescent.

« Euh... Grande sœur Hest ? »

Hest, qui sprintait comme une furie autour de l'enceinte du château, trébucha aux mots du garçon, perdit l'équilibre et bascula en avant.

Badaboum !

Même si une simple chute ne pouvait en aucun cas abîmer l'avatar, elle roula sur le sol en protégeant étroitement le garçon. Coincé sous son poids, le moi préadolescent leva les yeux depuis la poussière.

« Grande sœur, pourquoi tu m'as kidnappé, au fait ? »

« Haa... ! Dire que j'ai sous les yeux une version enfant du Maître, dont l'arrogance s'étend d'ordinaire jusqu'à un univers parallèle ! Et il m'a appelée grande sœur ! Trop mignon !! Quelle est donc cette puissance de destruction dévastatrice... !! »

« Grande sœur ? »

« J-Je suis désolée. C'est juste que... vous étiez si mignon que mes instincts de pillage se sont déclenchés avant même que je m'en rende compte... ! Avant de prendre ce poste, j'étais une pirate du ciel plutôt réputée, voyez-vous. »

« Grande sœur, tu ne disais pas que tu étais mercenaire, avant ? »

« Haa, haa... Les gars avec qui je pirataillais ont tourné le dos à cette vie et on a formé ensemble une bande de mercenaires. Puis la famille Cross nous a recrutés. »

« Ah... »

« Quoi qu'il en soit, je n'ai pas la moindre intention de causer des ennuis à mon petit maître. N'ayez pas peur ; fermez simplement les yeux bien fort un bref instant et tout se terminera en douceur. Haa, haa... »

« Grande sœur, tes yeux ont l'air un peu dangereux, là... »

Ce fut à cette fraction de seconde précise.

« Halte-là ! Rends-moi mon petit Orabeoni ! »

« Espèce de garce ! Qui t'a permis de prendre ce qui est à moi ! »

Chel et Kelly accouraient comme des folles de l'autre côté du château, les yeux complètement injectés de sang. Elles étaient même allées jusqu'à dégainer leurs hallebardes.

Devant ce spectacle terrifiant, Hest se releva d'un bond et fila vers une montagne lointaine, le garçon toujours bien serré dans ses bras.

« Dis, grande sœur... pourquoi on s'enfuit ? J'ai beau retourner la question dans tous les sens, je ne vois aucune raison de faire ça. »

« Parce que c'est dangereux ! Regardez ! Regardez ces yeux tout veinés de rouge par pure excitation !! »

« Mmm. Un peu comme les tiens, grande sœur ? »

Hest fit totalement semblant de ne pas entendre et haussa la voix.

« Si le petit maître tombe entre les mains de ces pouliches en chaleur, je n'ose même pas imaginer les horreurs qui se produiront ! Ah... ! »

« ... Donc, ce que tu es en train de dire, c'est que si je reste comme ça, c'est moi qui vais subir ces horreurs ? »

« Fufu ! Ne vous inquiétez pas, petit maître ! Je vous protégerai sans faille de ces créatures immondes souillées de désir brut ! Même s'il en coûte la vie à votre Hest ! »

« ... C'est peine perdue. Cette grande sœur n'écoute pas un seul mot de ce qu'on lui dit. »

En quelques souffles à peine, Hest s'enfonça au cœur de la montagne densément boisée. Pourtant, à l'instant même où un rire triomphant montait sur son visage...

Rooaaaaaaar !!

Dans un hurlement sauvage, un lion monstrueux humanoïde s'abattit du ciel, fracassant les arbres en s'écrasant au sol.

« Tss... ! »

Scrrrtch !

Comprenant que le combat était totalement inévitable, Hest serra les dents et déchira violemment une longue fente dans la jupe de son uniforme de soubrette. Puis, tirant avec adresse une dague de sa cuisse fine et dénudée, elle abrita le garçon derrière son dos.

Une aura d'un bleu profond vibra et jaillit sauvagement de sa lame.

« Brutes ! Vous ne toucherez pas un seul cheveu du petit maître sans passer d'abord sur mon cadavre ! »

Pris dans une situation qui tenait à moitié de la protection et à moitié de la captivité, le garçon marmonna, complètement désemparé.

« Sérieusement... cette scène a vraiment besoin d'être aussi tragique ? »

Juchée sur les épaules du lion, Elizabeth retenait fermement d'une main ses cheveux balayés par le vent, en laissant échapper un ricanement sarcastique de pure méchante.

« Le vieux ! Je veux dire, petit garçon ! Je vais te sauver de cette affreuse soubrette !! Leo ! Tue-la ! Tue cette garce de soubrette qui exhibe ses cuisses, et tue aussi les deux autres garces qui arrivent tout essoufflées ! Tue absolument tout le monde !! »

Contrastant avec sa descente grandiose et pleine d'entrain, le lion demanda avec un visage profondément hésitant.

« Vous ne voulez tout de même pas que je les tue pour de vrai... »

« Rah ! Ça fait des mois que tu es mon animal de compagnie, alors comment on peut être encore aussi peu synchrones !? Qui t'a dit de les tuer pour de vrai !? Tue-les bien ! Bien ! Tue-les gentiment pour qu'elles ne meurent pas vraiment !! Tu ne comprends pas ce que je veux dire !? »

« ... J-Je crois saisir l'idée générale. Enfin, ce sont des dames qui ne mourraient pas même si l'on avait expressément l'intention de les massacrer... Je ferai de mon mieux pour servir les sombres désirs de ma maîtresse... »

Tandis que Leo poussait un nouveau rugissement tonitruant, une mêlée à quatre éclata entre le lion, Hest, et Chel et Kelly qui venaient d'arriver.

Le combat prit naturellement la forme d'un deux contre deux.

C'était inévitable. Avec Chel et Kelly qui unissaient leurs forces pour écraser le reste, il était clair comme le jour que Hest et Leo seraient balayés en un instant s'ils s'obstinaient à se battre chacun de son côté.

Boum, boum, boum !!!

Profitant de l'ouverture où Leo repoussait l'assaut du duo grâce à sa barrière physique, Elizabeth passa la tête de derrière un arbre, à une cinquantaine de mètres du champ de bataille, et cria.

« Tch ! Tant pis. Une alliance temporaire, juste pour cette fois ! »

Leo marmonna avec un visage profondément gêné.

« C-C'est ce qu'elle dit. »

Hest plissa les yeux en inclinant légèrement la tête.

« ... Je suppose que nous n'avons pas le choix. »

La trêve temporaire déclarée, l'affrontement reprit. Maintenant que c'était un combat d'équipe équilibré et non plus une mêlée chaotique, la lutte devint particulièrement serrée.

Clang, clang, clang, clang !!!

Pendant que Leo usait de sa pure pression physique pour clouer Kelly sur place, Chel porta à Hest un coup de lance débordant d'aura. Déviant proprement le coup de son unique dague, Hest lança une contre-attaque acérée, ce qui arracha un ricanement à Chel en plein échange.

« Hmph... ! La soubrette. Tu as fait de sacrés progrès... ! »

« Tss... !! Tu n'es pas la seule à avoir reçu l'enseignement du Maître, après tout ! »

Badaboum !

À cet instant, Kelly lança une charge puissante qui repoussa un lion plusieurs fois plus grand qu'elle. Avec un cri de guerre féroce, elle abattit sa hallebarde vers Hest. Une vague d'aura grande comme une maison jaillit du point d'impact, menaçant d'engloutir non seulement Hest, mais aussi Chel, qui était en plein corps-à-corps avec elle.

« Ah ! Bon sang ! Espèce de garce cinglée ! Tu tires où, avec ce truc !! »

Échangeant un regard d'une fraction de seconde, Chel et Hest entrechoquèrent leurs armes et se servirent du simple recul de l'impact pour se projeter entièrement hors du rayon destructeur de l'aura.

Craaaaaaaac !!

La puissance écrasante trancha net un pan de la montagne, ne laissant derrière elle qu'une terre nue.

Ayant échappé de justesse à la vague d'aura de Kelly, du genre « si tu la prends, tu meurs », Chel explosa de fureur.

« Hé, espèce de psychopathe ! Pourquoi tu attaques ta propre coéquipière !? »

Kelly, dont les yeux semblaient un peu dans le vague, se contenta de désigner sèchement du menton un endroit précis, tout près.

« Regarde. Là-bas. »

« ... Hmm ? »

À une courte distance, un garçon préadolescent, tout seul, avait le menton dans les mains, nonchalamment vautré par terre, à regarder le spectacle.

Remarquant que leurs regards se tournaient vers lui, le garçon leur adressa un sourire radieux et joyeux et agita la main comme pour les encourager.

À l'instant où cette vision s'imprima, Chel et Hest eurent l'impression d'être percutées de plein fouet par un camion chargé de mignonnerie pure. Sans perdre une seconde, toutes deux se serrèrent le cœur et hurlèrent.

« Haa ! T-Trop mignon !! »

« Ugh... C'est d'une perversité... !! »

Levant haut sa hallebarde, Kelly parla d'un ton très sombre.

« Je me fiche que tu sois ma chère unnie Chel, il est absolument hors de question que je partage une créature aussi magnifique. Je ne peux tout simplement pas... Je vais tuer tout le monde, et je me tiendrai seule au sommet ! »

« Espèce de garce cinglée... voilà ce que j'aimerais dire, mais je me déteste de comprendre parfaitement ce que tu ressens. Au début, c'était à moitié pour rire... mais waouh, sérieusement... c'est le genre d'être qu'on ne peut pas s'empêcher de ramener chez soi. »

« Vous parlez bien haut. Pourquoi faites-vous toutes les deux une scène pour ce qui est explicitement à moi ? C'est moi qui ramène le petit maître à la maison. »

« Depuis le tout début, je déteste ta façon de te coller discrètement à Orabeoni sous prétexte d'être sa soubrette. Très bien. Mettons les choses au clair aujourd'hui. »

« Tu n'es même pas une vraie compagne d'armes du Maître, si ? Toi qui te plains jour après jour de ne pas savoir ce que tu fais là, et maintenant tu fais semblant d'être proche de lui... c'est absolument répugnant. »

« Bon sang, il n'y a pas une seule garce saine d'esprit ici. Très bien. Comme les grandes batailles ont été réglées par ces dragons et par Orabeoni, on a un peu manqué de temps d'antenne ces derniers temps, de toute façon. Allez, venez, les garces. Réglons nos comptes comme il se doit aujourd'hui. »

« Grr... Maîtresse. J'ai beau retourner la question, je n'ai vraiment pas l'impression d'être à ma place ici... »

« Tais-toi et bats-toi. Si je perds ce gamin aujourd'hui, tu es privé de sortie pendant un an entier. »

« J-Je comprends. »

Craaaaaaaac !!

Arrivé sur les lieux avec un temps de retard, je soupirai et claquai de la langue devant l'absurdité totale de les voir toutes les quatre farouchement emmêlées, à se battre réellement comme si elles voulaient s'entretuer.

« Sérieusement, qu'est-ce qui se passe ? Mon avatar est enduit de miel ou quoi ? Je l'ai fait mignon exprès, mais il y a vraiment de quoi se prendre à ce point au sérieux et déclencher une guerre de pillage à grande échelle ? »

Shia était restée hagarde, l'air aussi désespéré que si elle avait perdu tout son royaume quand on lui avait arraché ma version garçon. Mais elle reprit ses esprits dès que je lui promis de lui en faire un autre, et haussa les épaules d'un air dégagé.

« Hmm. Moi, je le comprends parfaitement. »

« Tu le comprends ? »

« Certes. Si tu ne m'avais pas promis de m'en forger un nouveau, je me serais moi-même jetée dans cette bagarre. »

« D'accord, mais pourquoi ? »

« Hé. C'est précisément à cause de ce qu'on appelle le "gap moe". »

J'interrompis un instant le fil de mes pensées devant ce vocabulaire profondément otaku que je ne m'attendais pas à entendre dans un monde de fantasy.

« ... Dis donc. Je ne t'avais pas dit de lever le pied sur le smartphone ? Ce genre de vocabulaire te vient un peu trop facilement. »

« N-N-Non ! Je ne le regarde qu'une heure par jour, strictement, exactement selon les règles que tu as fixées ! »

« ... Pour de vrai ? »

« M-Mon cher. Ta confiance en moi ne va-t-elle vraiment pas plus loin ? J'en suis sincèrement peinée. »

« Alors pourquoi tu évites aussi visiblement mon regard ? »

« Je ne l'évite pas. Quoi qu'il en soit, je ne l'évite pas. Pour de vrai, honntoni. »

« Pfiou... »

Pour information, Shia est la seule à qui j'aie révélé le smartphone relié aux données, un téléphone à clapet qui plus est, que m'avait accordé Lumina.

Pourquoi me donner la peine de le cacher ? Eh bien, je m'étais dit que la culture et les contenus de l'internet terrien seraient un stimulant bien trop violent pour les gens de ce monde ordinaire.

Preuve en est : j'avais fait un rapide essai avec Shia comme cobaye... et il avait fallu exactement deux jours pour que même Shia, l'incarnation vivante du « je fais tout à mon rythme », finisse le visage entièrement plongé dans cet écran.

D'ailleurs, le troisième jour après le lui avoir prêté, quand j'avais voulu lui reprendre le téléphone parce qu'elle s'y absorbait un peu trop, elle m'avait littéralement lancé ces mots.

'Waouh, ça sent le vieux boomer. Ce truc, c'est littéralement mon seul outil en ce moment, et tu me l'arraches pour de vrai ? Tu veux te faire retirer ton statut de tuteur légal, ou quoi ?'

... Ce fut la toute première fois que je compris vraiment ce que voulait dire voir le ciel virer au jaune sous l'effet du choc.

Elle ne l'avait pas dit par méchanceté ; elle essayait simplement d'appliquer à sa façon ce qu'elle avait appris... mais tout de même, elle avait clairement franchi la ligne.

Alors, dès ce jour-là, j'avais aussitôt effacé YouTube et les navigateurs web du téléphone, ne laissant que des applications de streaming comme Netflix et Disney. J'avais aussi fait en sorte que le visionnage ne soit autorisé qu'une heure par jour, strictement.

Le montrer aux autres ? Pas question. Si même Shia en arrivait là, qui sait comment les autres seraient influencés, et de quelle manière ?

À la place, j'avais aménagé une salle de cinéma au sous-sol du Château du Roi Démon pour les autres, où l'on projetait des films environ deux fois par semaine.

L'accueil était remarquablement bon ; il paraît que plusieurs soubrettes comptaient les jours en attendant précisément cette heure-là.

Ce n'est pas que les choses ressemblant à des films soient totalement inexistantes dans ce monde... mais comme elles sont strictement réservées aux nobles et aux notables, le jeu, l'histoire et la mise en scène sont tous d'un niveau qui vous fait dire... bon sang.

Quoi qu'il en soit, elle semblait très portée sur les animés ces derniers temps... ce qui expliquait précisément pourquoi ce genre de vocabulaire lui échappait de temps à autre.

« Peu importe... très bien. Je t'interrogerai là-dessus plus tard... mais qu'est-ce que c'est censé être, ce gap moe ? »

« Mon cher. Il est vrai que les femmes qui t'entourent ont de l'affection pour toi, mais cela vient entièrement de tes caractéristiques extérieures : ton corps, ton visage, ton talent et ta fortune. Tu sais très bien que ce n'est pas dû à ta personnalité ni à ton caractère, n'est-ce pas ? »

« ... Qu'est-ce qu'ils ont, ma personnalité et mon caractère ? »

« La définition même de "seul je suis vénérable au ciel et sur la terre". Imbu de toi-même. Arrogant. »

« ... »

« Pour parler franchement, ne regardes-tu pas tous les autres que toi comme des sots à qui il manque quelque chose ? »

« ... N-Non. Ce n'est pas à ce point-là. »

« Mon œil. Quoi qu'il en soit, dans une situation pareille, un petit garçon mignon qui fait littéralement partie de toi et qui te ressemble, mais doté d'un caractère profondément doux, vient se coller à elles en faisant "grande sœur~" et en jouant les adorables... crois-tu vraiment que ces personnes pourraient garder leur santé mentale ? C'est ainsi que l'affection amoureuse qu'elles avaient soigneusement réprimée à cause de ton attitude indifférente a explosé d'un coup vers ton petit avatar. Autrement dit, c'est la définition même du gap moe. »

« M-Mmm... »

« Alors ? Quand est-ce que tu forges le mien ? »

« ... Juste après avoir mis fin à leur bagarre. »

Craaaaaaaac !!

Une gigantesque fracture spatiale fendit la montagne de gauche à droite, et le groupe, surpris, bondit en arrière d'un mouvement vif.

« Orabi ? »

« Orabeoni ? »

« Maître ! »

« Euh... Dieu de l'Épée. »

« Arrêtez de vous battre. J'en forgerai un par foyer... non, un par personne, comme ça vous pourrez toutes l'emmener et jouer avec. »

À ces mots, leurs yeux s'arrondirent comme des soucoupes.

« M-Maître. Une... une chose pareille est vraiment possible ? »

« Je n'ai pas essayé, mais ça devrait marcher, non ? »

En un instant, les yeux des trois brûlèrent sauvagement d'un pur désir.

« B-Bon, si c'est le cas, il n'y a vraiment aucune raison de se battre... »

« O-Ouais... c'est vrai. »

« Oui, oui. S-Se battre, c'est mal, après tout. »

Laissant échapper un rire creux devant ce retournement de veste digne d'Udyr, le champion de League of Legends, j'exauçai aussitôt leurs vœux.

Bien sûr, je ne pouvais pas les sortir aussi librement qu'à l'époque où j'étais un pratiquant de rang Archange...

Mais comme ils n'étaient pas faits pour le combat de toute façon, si je réduisais modérément le degré d'achèvement des clones et que je misais plutôt sur la quantité...

« Tadam. Trois clones de plus. Comme il y en a quatre en tout, prenez-en un chacune, en commençant par Shia. »

À ces mots, elles commencèrent à s'approcher lentement de mes clones garçons, le souffle lourd et haché.

« V-Viens par ici... G-Grande sœur va bien s'occuper de toi. »

« Orabeoni... toute une foule de petits Orabeoni tout mignons... »

« Ah... J-Je ne sais pas quel petit maître choisir... »

Euh, waouh... Je sens littéralement un crime se préparer quelque part...

Devant ce spectacle terrifiant, les clones se retournèrent, le visage légèrement paralysé par la peur, pour implorer de l'aide.

« Hyung, mon corps principal. J'ai un peu peur... »

« J-Je peux m'enfuir ? »

J'évitai discrètement les regards pitoyables des garçons et parlai.

« Désolé. Jouez juste un peu avec elles. Elles ne vont pas vraiment vous manger. »

« ... »

« ... »

« ... Probablement. »

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour I Defeated the Demon King on Day One and Retired.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.