Point de vue : Alex
Le navire est prêt, en route pour le Japon !
L'équipe : moi, El, Keti, Julia, Celes et Melty, six en tout, plus des robots soldats déguisés pour piloter le navire.
Julia est une androïde organique de type combat. Physiquement, des cheveux bruns ondulés jusqu'aux épaules, le genre grande sœur voyante d'une vingtaine d'années. Son physique a dû déteindre sur son caractère : elle aime le clinquant et c'est un peu une accro à la baston.
Celes est une androïde organique de type combat, comme Julia. Physiquement, des cheveux argentés, la vingtaine, des yeux en amande et un air glacial. Côté caractère, elle a un côté militaire, sérieuse et dure envers l'ennemi, disons.
Melty est une androïde organique polyvalente, comme El. Physiquement, un carré court de cheveux bleus, une grande sœur ultra-sensuelle qui respire la séduction. Côté caractère, le genre petite diablesse aux attitudes équivoques.
En avant. Vers les terres des Sengoku. Aller voir Nobunaga. Je plaisante.
Des îles Ogasawara jusqu'au Japon continental, en voilier, ça prend une semaine environ, paraît-il. Pour gagner du temps, jusqu'aux abords du continent, on replie les voiles, on décolle de la surface et on vole au ras de l'eau.
« Au fait, ces canons, ils marchent ? »
« Ils marchent. À cette époque, les eaux japonaises sont infestées de pirates qu'on appelle des flottes de guerre. J'ai prévu l'éventualité d'un combat. »
Le galion est même équipé de canons parfaitement d'époque. Il y avait donc d'autres armes que les canons laser.
Pour l'instant, le charme de la croisière est nul. Mais en haute mer, il n'y a que de la mer tout autour ; avant d'en savourer le charme, on s'ennuierait sûrement. C'est peut-être un peu comme l'espace.
Ah, mes vêtements et ceux des autres, ce sont des kimonos de cette époque. On a privilégié l'aisance de mouvement, donc rien de très apprêté, mais pas de quoi se faire moquer non plus, je pense.
On va vraiment débarquer dans le monde des films de samouraïs, je m'en rends compte une fois de plus.
J'ai bien appris le maniement de l'arc, de la lance et du sabre pendant mon sommeil, au cas où. Mais je n'ai pas beaucoup de talent, et ça ne me servira sûrement pas.
***
Point de vue : Julia
Ça fait déjà dix jours qu'on est arrivées dans le monde réel du passé.
Pour le meilleur ou pour le pire, nous, même si on retournait dans notre espace virtuel d'origine, on ne ferait que disparaître. Au début, on a quand même toutes étudié un moyen de rentrer, au cas où le commandant voudrait rentrer.
Mais le principal intéressé, le commandant, n'a pas tellement envie de rentrer, apparemment. Un grand homme ou un étourdi, difficile à dire.
Dans cette situation, préférer voir les grands hommes de l'Histoire plutôt que chercher à rentrer, c'est qu'il n'a vraiment aucun regret pour la vraie vie ? À la base, c'était déjà l'un des joueurs les plus accros de Galaxy of Planet, et dans la vraie vie, ça faisait des années qu'il n'avait pas de copine, il vivait tranquillement tout seul, à ce qu'il paraît.
Il ferait mieux d'être heureux dans la vraie vie. Il projetait sur nous, de simples tas de données, des sentiments de famille, d'amoureuse, presque. Un commandant un peu embêtant.
Mais par un caprice du destin, nous sommes devenues des êtres réels.
On a été jetées à cette époque, et il n'a personne d'autre sur qui compter. Il n'aurait qu'à nous désirer franchement. Au lieu de ça, il se contente de regarder en douce, ce froussard.
C'est pour ça qu'on le surnomme le commandant pervers en douce.
Le Japon de cette époque, ce n'est pas celui où vivait le commandant. Aller voir les grands hommes, est-ce qu'on peut vraiment se permettre d'être aussi insouciant ?
Ça m'étonnerait, mais j'espère qu'il ne pense pas aller au Japon pour se taper la première femme venue.
Nous ne sommes plus des données d'espace virtuel. Ça, je ne le tolérerai pas.
***
Point de vue : Alex
Le galion a poursuivi son vol en rase-mottes, sans trop s'éloigner de la surface, puis s'est posé au large du Japon continental. À partir d'ici, il avance à la voile, comme un vrai galion, paraît-il.
Une fois posé, le navire tangue pas mal. En haute mer, c'est normal, j'imagine.
« Oh, on la voit ! »
« C'est la péninsule de Kii. Dans l'Histoire, les transports par bateau et les flottes de guerre étaient actifs dans ce secteur. Si on nous repère, ça risque d'être pénible : nous prendrons nos distances avec la côte pour viser Owari. »
Est-ce que je dois dire que je suis de retour ? Ou que je viens pour la première fois ? Bon, je suis un provincial, je n'ai jamais mis les pieds dans la péninsule de Kii ni dans la région d'Aichi.
N'empêche, des flottes de guerre, hein. Ils vont nous tirer dessus à l'arquebuse, à l'arc ? J'aurais peut-être dû emmener un sous-marin comme escorte.
« C'est vraiment l'époque Sengoku. Pas d'immeubles, pas de port, rien. Un port de pêche de campagne a plus d'allure que ça. »
« Nous devrions être à Tsushima, en Owari. C'est surtout un port fluvial, mais c'est le premier port d'Owari. »
Par chance, aucune flotte de guerre ne nous a cherché noise, et nous sommes arrivés en Owari. Mais l'endroit était encore plus vide qu'un port de pêche de campagne.
Tsushima, ça, je connais. Le grand-père de Nobunaga l'a prise sous son contrôle, et ça a été le tremplin de l'essor de la maison Oda Danjô-no-chû.
Nobuhide, le père de Nobunaga, aurait fait de grosses donations à la cour impériale, et je savais que les Oda étaient riches. Mais franchement, vue de la mer, Tsushima n'en a pas l'air.
« Débarquons en chaloupe. Nous vendrons des marchandises et louerons une maison qui servira de base. »
« Le port a l'air agité. On ne va pas se faire arrêter d'un coup, ou attaquer, hein ? »
« Je pense que ça ira. Un galion, ça doit être une curiosité. »
Malheureusement, il n'y a aucun endroit à Tsushima où un galion puisse accoster, paraît-il. Le navire mouillé au large, nous débarquons pour négocier, à trois pour commencer : El, Julia et moi.
« Au fait, Julia. Cette lance voyante, c'est vraiment nécessaire ? »
« À cette époque, si on te prend pour une proie facile, on ne sait pas ce qu'on peut te faire, hein ? »
Soit, mais Julia, cette grande lance rouge qu'elle tient à emporter, on dirait l'arme d'un de ces kabukimono.
On ne va pas chercher la bagarre, pourtant.
***
Point de vue : Ôhashi Shigenaga
Un navire inconnu serait arrivé à Tsushima, me dit-on, et l'agitation m'amène sur place : à n'en point douter, un navire inconnu est mouillé là.
J'ai d'abord pensé à des marchands d'Ise ou à une flotte de guerre, mais ce doit être l'un de ces navires des barbares du Sud dont parle la rumeur.
Plusieurs mâts sur le navire, des voiles compliquées : jamais je n'ai vu pareil bâtiment.
Les barbares du Sud se seraient-ils trompés de route en visant Sakai ? Personne à Tsushima ne comprend la langue des barbares du Sud. Si seulement nous avions quelqu'un qui lise le chinois classique.
« On ne sait jamais. Rassemblez des soldats, et faites reculer les femmes et les enfants loin du port. Et envoyez un cavalier prévenir le seigneur de Furuwatari. »
Le problème, c'est si le but de ce navire est le pillage ou l'invasion. Avec un seul navire, pas d'invasion, je pense, mais attaquer par mer les villages et les ports d'une autre province n'a rien de rare.
J'ignore quel genre d'hommes sont les barbares du Sud, mais si nous montrons une faille, qui sait ce qu'ils feront.
« Seigneur. Quatre personnes ont débarqué. Un jeune homme qui semble marchand, deux qui semblent des femmes des barbares du Sud, et un rameur. »
« Des femmes des barbares du Sud ? Des esclaves ? »
« Je ne crois pas. À en juger par leur tenue et leur attitude, elles n'ont point l'air d'esclaves. De plus, l'une d'elles porte une lance et va en armes. Des subordonnées du marchand, ou bien son épouse et sa suivante ? »
« Tenez les soldats en attente hors de vue. Ne les provoquez pas. Ils se sont peut-être simplement égarés. »
Des femmes des barbares du Sud ? J'ai entendu dire que les hommes des barbares du Sud viennent à Sakai, mais jamais que des femmes y soient venues.
Cela dit, le risque de pillage s'éloigne. Ce ne sont tout de même pas de simples égarés ? Une tempête aurait-elle endommagé leur navire ?
Il faut à tout prix que cela se règle sans heurts.