Point de vue : Kuon Kazuma
Une semaine environ s'était écoulée depuis qu'un climat inquiétant s'était installé au sein de la maison Oda Danjô no Jô.
Ce jour-là, Nobunaga, Masahide et Ôhashi sont réunis dans notre résidence de Tsushima.
Ce sont, dans les faits, les membres de la faction de Nobunaga, mais se réunir à Nagoya attirerait l'attention, alors on a choisi Tsushima. Masahide et Ôhashi viennent souvent chez nous pour le commerce et pour les travaux de Nagoya : si on cherche une raison, c'est celle-là.
« Je me doutais qu'il finirait par exploser. »
Ces derniers jours, on a fait surveiller les frères Hayashi et recueillir des informations par les marchands, par les copains de bringue de Nobunaga et par le clan Takigawa.
En matière de renseignement, du moins pour ce qui est d'Owari, notre réseau est tel que presque rien ne nous échappe. Au passage, El a un peu donné son avis sur la répartition des gens pour monter le réseau et sur le partage des informations.
« Ça, c'est un poison appelé arsenic. Au Japon, je crois qu'on l'appelle poison d'argent ou poison de zhen. »
Dans la plus grande pièce de chez nous se trouvent Nobunaga, Masahide, Ôhashi, moi et El et les autres, ainsi que Takigawa et les siens, les pages de Nobunaga et quelques-uns de ses copains de bringue.
On boit du thé d'orge chaud et on mange du yôkan, mais dans les faits, c'est un conseil de guerre, non ?
« Je pensais que ce serait Keti qu'on viserait, pourtant. »
« Avec vingt soldats autour d'elle, on ne peut tout de même pas agir à la légère. »
Nobuhide aurait dit à Nobunaga de régler cette affaire, et c'est autour de Nobunaga que ce groupe de gens de confiance cherchait des parades.
Pour commencer, Keti, la plus susceptible d'être visée, a vu son escorte lors de ses visites à domicile renforcée à vingt hommes. En fait, El et moi avions aussi envisagé de nous servir de ses visites comme appât, mais Nobunaga ne l'a pas accepté.
Se servir d'une femme comme appât, ça ne lui plaisait pas, apparemment.
Pendant ce temps, en surveillant les marchands extérieurs à Owari qui fréquentaient Tsushima et Atsuta, on a vu l'un d'eux vendre un drôle de remède à un vassal de Hayashi Michitomo. On a aussitôt arrêté le marchand et fouillé ses bagages : comme prévu, il y avait du poison.
Bon, apparemment ça sert aussi en médecine chinoise, alors il l'a vendu comme remède. Mais dans la situation actuelle, c'est clairement suspect.
« Une question, toutefois : comment le seigneur Hayashi compte-t-il étouffer l'affaire ? Après avoir agi à sa guise à ce point, je ne vois pas Monseigneur lui pardonner. »
« Tu veux dire que c'est mon père qu'il vise ? »
« S'il s'agit de gêneurs, il y a aussi vous et moi, jeune seigneur. Mais si on se demande de qui se débarrasser en premier... »
Son frère aîné, Hayashi Hidesada, ne bouge pas du tout. Mais le cadet, Hayashi Michitomo, fait enquêter sur notre résidence et sur le nombre de gardes qui nous accompagnent quand on sort. Il cherche sans doute une faille.
Il a aussi l'air de sonder les membres de la maison dont il est proche, et il rassemble en secret armes et riz.
Bon, même s'il croit préparer ça dans le plus grand secret, à Tsushima et à Atsuta, on sait ce qui circule dans Owari. Qu'il n'y ait même pas pensé en dit long sur ses capacités.
Franchement, sur Hayashi Michitomo, on a peu d'informations fiables dans l'histoire réelle, il est difficile à prévoir. Mais nos enquêtes récentes montrent clairement que ce n'est pas un homme très malin.
Dans l'histoire réelle, on ne sait pas si Nobuhide a été empoisonné, mais en enquêtant sur le Hayashi Michitomo de cette époque, El et les autres ont conclu qu'il en serait bien capable.
C'est une époque sans loyauté ni morale, après tout. Si on imagine qu'après avoir empoisonné Nobuhide, il compte mettre Nobuyuki sur le pavois et prendre le pouvoir au nom du bien de la maison Oda Danjô no Jô, ça se tient, à peu près.
En arrivant à cette époque, j'ai compris une chose : ici, c'est vraiment celui qui agit le premier qui gagne.
« Mon vieux. Et mon père ? »
« Il a bien entendu envisagé cette possibilité. »
« Faut-il l'abattre sans tarder ? »
« Si possible, je souhaiterais des preuves qui satisfassent toute la maison. »
Face à l'empoisonnement, un problème difficile à prévenir, Nobunaga commence à se demander s'il ne faut pas trancher la question d'un coup.
Ni Masahide ni Ôhashi ne s'y opposent, mais en pensant à la suite, ils voudraient au fond une preuve claire.
Bon, à cette époque, qu'il y ait des preuves ou non, ça ne change pas grand-chose. Ce n'est pas vraiment un État de droit.
Avec autant de soupçons, et si le seigneur donne son accord, l'abattre ne posera sans doute aucun problème.
Dans l'histoire réelle, il y a même eu un imbécile qui, ivre, a ordonné à un vassal de s'ouvrir le ventre, et il ne semble pas en avoir assumé la moindre responsabilité.
Mais le problème d'Owari et de la maison Oda Danjô no Jô, c'est que leur domination et leur système de gouvernement sont flous et lâches.
On se plie à la force de Nobuhide, mais on n'est pas complètement soumis. Alors, comme le Nobunaga de l'histoire réelle, au moindre faux pas, on se retrouve entouré d'ennemis.
« Si on veut le faire exploser, je pense que c'est possible. »
« Comment ça ? »
« Et si on faisait courir la rumeur d'une rébellion du seigneur Hayashi ? Qu'il projette d'assassiner Monseigneur et le jeune seigneur, par exemple. Il n'a pas l'air d'un homme très malin, alors ça le ferait peut-être exploser ? »
« C'est vrai que de cette façon, il pourrait bien exploser. »
En gros, il suffit de pousser l'adversaire à agir le premier, non ? Alors faire courir une rumeur, c'est le mieux, je pense. Si on lance une rumeur un peu exagérée, qui mêle à la vérité quelques mensonges enjolivés, il devrait mordre à l'hameçon, non ?
« Il vaudrait mieux placer davantage d'espions autour des proches du seigneur de Mimasaka, je pense. Rien ne dit qu'il n'enverra pas de lettre du côté de Kiyosu. »
« Bien. Vous, allez répandre la rumeur. El, je te confie la répartition des hommes. »
Finalement, Nobunaga a décidé de provoquer Hayashi Michitomo.
Ce sont les copains de bringue de Nobunaga qui vont répandre la rumeur, mais c'est une histoire que les marchands et une partie des seigneurs locaux connaissent déjà. Il s'agit juste de la diffuser en grand.
Mais confier la répartition des espions à El, c'est vraiment une bonne idée ? C'est vrai que c'est El qui a fait en sorte que le réseau des copains de Nobunaga, jusque-là éparpillé, et celui des marchands puissent coopérer, au moins un minimum.
Cette rapidité de décision laisse deviner une grande envergure. Masahide est occupé, et l'adversaire se méfie de lui. En cachant qui fait bouger les gens, on a aussi plus de chances de ne pas se faire repérer.
« Qu'est-ce qui lui passe par la tête ? »
La rumeur a fait effet aussitôt. Trois jours plus tard à peine, on a mis la main sur une lettre secrète de Hayashi Michitomo adressée à Oda Nobutomo, de Kiyosu, gouverneur adjoint des quatre districts du sud d'Owari : il comptait empoisonner Nobuhide et lui demandait son soutien.
Franchement, je ne pensais pas que ça marcherait aussi bien. Il est idiot, Hayashi Michitomo ?
« Hier, j'ai relevé le seigneur de Mimasaka de sa charge de tuteur de Nobuyuki. Il aura pensé qu'il ne pouvait plus revenir en arrière. »
Et comme on avait mis la main sur la lettre secrète qui servait de preuve, on a décidé de se réunir à nouveau pour en discuter. Mais aujourd'hui, Nobuhide participe aussi à la discussion. Chez nous.
« Euh, Monseigneur. Pour discuter, le château n'aurait-il pas mieux convenu ? »
« Discuter au château, et me faire servir du poison ? Très peu pour moi. »
Si le seigneur en personne participe à la discussion, le château, ça va très bien !
Et puis aujourd'hui, il a une suite drôlement nombreuse. Shibata Katsuie, par exemple, engloutit les daifuku qu'on a servis avec le thé, et il s'étouffe. C'est déjà son sixième.
Ils se méfient de l'empoisonnement, mais nos douceurs, ils ne les font même pas goûter. Ils nous font confiance, ou ils ont jugé de façon rationnelle qu'il n'y avait pas besoin de se méfier ?
« Personne ou presque ne le suit. Messire Shingorô a décidé de s'en laver les mains et de rester en dehors de tout ça. »
Bon, laissons Nobuhide de côté. Hayashi Michitomo n'a presque aucun allié, apparemment, et même son frère aîné, Hayashi Hidesada, ne le soutient pas. Il n'a même pas prévenu Nobuhide de son côté : il compte vraiment faire comme s'il ne savait rien ?
À moins que Nobuhide ne meure comme dans l'histoire réelle et que Nobunaga ne jette des cendres d'encens sur sa tablette funéraire, Michitomo ne risque pas de gagner des alliés. Et comme l'attaque de Mino n'a pas eu lieu, Nobuhide n'a pas non plus subi de grande défaite.