Le moment où le mana doré du caniche enveloppa complètement le minuscule corps, un message du système retentit.
[Yeux de l'Observateur (rang : SSS)] tente d'accéder aux informations de l'utilisateur !
[Jugement de supériorité de compétence : [Œil du Successeur (rang : EX)] est de grade supérieur. L'effet de compétence de l'adversaire a été neutralisé !]
[Œil du Successeur] a bloqué [Yeux de l'Observateur] !
'Yeux de l'Observateur ?!'
Je n'avais jamais rencontré cette compétence auparavant.
'Mais le nom est si proche de ma compétence unique !'
Mon cœur battait la chamade, follement.
D'un autre côté, ce n'était pas la seule chose étrange.
Après être entré en contact avec l'effet de la compétence, [Œil du Successeur] aurait dû identifier davantage d'informations sur l'identité de cette compétence.
Cependant, les informations retournées déçurent mes attentes.
Le message du système s'afficha.
[Yeux de l'Observateur (rang : SSS)]
– Compétence accordée directement par le système à ceux qui ont rempli des conditions spéciales.
J'étais sur le point d'éclater de rire.
'Quel genre d'explication est-ce là ?'
C'était pire que rien.
En fait, c'est comme ne donner aucune information du tout. Je pouvais voir une volonté délibérée de cacher l'information.
« … ! »
Mes yeux croisèrent ceux de l'observateur.
L'adversaire affichait une expression si vivante que je ne pouvais croire qu'il portait la carapace d'un chien.
La gêne se répandit lentement sur son visage.
« Comment ? Ce n'est pas possible. »
Le caniche tenta à nouveau, faisant vibrer son mana doré autour de son corps, mais le résultat fut le même.
[Œil du Successeur] a bloqué [Yeux de l'Observateur] !
L'extraterrestre me fixa, interloqué.
« Pardonnez-moi de faire cela dès notre première rencontre, mais je dois vous poser une question. »
Son ton était empreint de prudence.
La question qui suivit me surprit encore plus.
« Êtes-vous vraiment Seo Jin-Wook ? »
Que cela voulait-il dire ?
Avait-il remarqué que je possédais le corps d'origine ?
Mais quel que soit l'effet de compétence tout à l'heure, il avait échoué. Comment ?
Ou le fait que la compétence ait échoué lui a-t-il donné un indice ?
Je répondis par une question.
« Quel genre de question ridicule est-ce là ? »
« C'est au-delà de mes attentes que ma compétence d'observation ne fonctionne pas, mais cela rend mon hypothèse plus solide. »
Adam fut visiblement surpris par la conversation.
« Hein ? Tu viens d'utiliser la compétence "œil" ? »
D'après la situation, la raison pour laquelle Adam appelait les observateurs "yeux" pourrait venir du nom de leur compétence.
« Mais ça n'a pas marché ? »
Pfiou.
Adam s'exclama en sifflant.
« Seo Jin-Wook, je ne sais pas ce que tu es, mais tu as une sacrée compétence. »
Tout allait être révélé de cette façon.
Je demandai, sans affirmer ni nier.
« Je ne comprends pas ce qui se passe. Vous m'avez demandé si nous avions une relation d'égal à égal, mais pourquoi la conversation prend-elle soudain cette direction ? »
Le caniche désigna Adam et me répondit.
« C'est étrange qu'un Être éveillé avec ce niveau d'autorité et de capacité ait développé une relation d'affaires avec la race du tutoriel. En fait, vous êtes tous les deux les cibles que je voulais confirmer de mes propres yeux ici. »
Adam parla en se grattant le menton.
« Oh, je ne sais pas ce que tu penses, mais mets de côté ce malentendu inutile. »
« Il est raisonnable de douter de toi. Si quelqu'un comme toi coopère avec lui, cela signifie qu'il a autant de pouvoir, non ? Mon bon sens me dit qu'un résident de ce type de dimension ne peut pas faire ce que tu viens de faire. »
Je fronçai les sourcils.
« Ne tournez pas autour du pot. »
« Oui, alors je vais changer la question. »
De la gueule du petit chien, une question s'écoula à nouveau avec une prononciation claire.
« Êtes-vous vraiment une espèce originaire de cette dimension appelée Terre ? »
Qu'est-ce qu'il voulait dire ?
Je restai coi.
La race extraterrestre sous forme de chien continua.
« N'êtes-vous pas en réalité une espèce extraterrestre d'un monde dont le tutoriel est déjà terminé ? N'êtes-vous pas un immigrant illégal qui s'est caché aux yeux de nos observateurs et de l'Union ? Tout comme lui vit sous le déguisement d'Adam, je ne peux m'empêcher de soupçonner que vous agissez en tant que natif nommé Seo Jin-Wook sans le signaler à l'Union. »
Je savais de quoi il parlait.
'Est-ce pour ça qu'il me prend la tête ?'
Il pensait que j'étais un extraterrestre.
J'allais me taper un mal de crâne.
Pendant ce temps, alors qu'Adam entendait cette histoire…
« H, haha··· Hahahaha ! »
Un éclat de rire retentit.
Riant, il pointa son doigt vers le petit chien et parla.
« Hé ! Tu as une imagination brillante. Bon, emprunter une identité humaine est une méthode que j'ai utilisée moi aussi. Mais tu ne penses pas que j'aurais vérifié ça quand j'ai décidé de travailler avec ce gars ? »
Huit petits tubes s'élevèrent de sa clavicule.
C'étaient des tissus corporels qui remplaçaient la compétence de [Perforation].
« J'ai scanné tout son corps avec ça ! »
Le caniche déforma son expression en voyant les tubes.
« Le tube excréteur de la taupe de Dakegamas… Comment as-tu pu implanter un truc pareil dans ton corps ? »
« Comment peux-tu dire ça en ignorant tous les autres détails ? C'est le tube fécal, les organes génitaux, la bouche et les organes sensoriels de cette magnifique créature ! Tu sais comme c'était difficile de connecter ça à mon système nerveux ? »
L'extraterrestre marmonna comme si c'était ridicule.
« Bref, votre race… »
« Tu sais ce que c'est. Les résultats du scan utilisant les ondes électromagnétiques émises d'ici sont plus précis que la compétence [Perforation] de rang SS. Je peux donc te garantir à 100 %. C'est un natif d'ici. C'est un être humain ! »
Adam clarifia que mon corps n'était pas le résultat d'un polymorphisme, ni un déguisement porté.
Mais l'observateur ne le crut pas si facilement.
« Vous deux auriez pu comploter. Et son corps lui-même pourrait être fait d'un véritable être humain. »
Il avait certainement beaucoup de doutes.
Pendant que je ruminais intérieurement, il me vint soudain une idée.
'Attends, la raison pour laquelle le canique est un emmerdeur, c'est qu'il soupçonne que j'ai fini le tutoriel, non ?'
Le moyen de lever le soupçon était simple.
« Attendez, ce malentendu peut être corrigé très rapidement et simplement. »
Juste au moment où j'allais lever ma main droite, Adam déversa de la télépathie dans mon esprit.
« Attends. Une minute ! Je m'en occupe. »
Qu'est-ce qui lui prend ?
Avec un air curieux, Adam cria à l'observateur.
« Exact. Ce malentendu est très facile à corriger. »
Le caniche fixa Adam en silence.
On aurait dit qu'il pressentait quelque chose.
Il continua alors.
« Tu te fous de moi ? Pourquoi réprimer et menacer une espèce qui n'a pas fini son tutoriel alors qu'il y a des moyens plus simples de répondre à ta question ? »
« Quand est-ce que j'ai opprimé et menacé ?! »
« Allez, réglons ça. On peut juste demander au système au sujet du type devant toi… Faisons-lui cracher les "informations d'espèce" de Seo Jin-Wook ! »
« … ! »
À cet instant, des sentiments impossibles à cacher apparurent dans les yeux du caniche.
J'eus l'impression que le caniche hésitait pour une raison quelconque.
Adam attaqua par les mots, visant cette fenêtre d'opportunité.
« Y a-t-il une méthode plus certaine que celle-ci ? Seuls des points d'expérience équivalents aux frais d'information sont requis. Si Seo Jin-Wook a fini son tutoriel ici, le système sortira les informations sur sa race. Si le tutoriel est encore en cours, il ne donnera aucune information. N'est-ce pas la méthode la plus simple ? Bien sûr, dans un cas comme dans l'autre, le système consommera forcément tes points d'expérience ! »
Je ne pouvais qu'être à moitié d'accord avec lui.
C'est définitivement une mesure vérifiable, mais était-ce la méthode la plus simple ?
« … Mais. »
Adam rit et répondit au caniche hésitant.
« Quoi, tu n'as même pas autant de points d'expérience ? Ou c'est un gaspillage ? L'observateur de la Grande Union tremble face à seulement un demi-million ? »
'Une simple question nécessitait 500 000 points d'expérience ?'
Je ne le savais pas car je n'avais eu aucune raison ni occasion d'essayer une telle chose dans ma vie précédente.
'Les informations de localisation des extraterrestres que j'ai obtenues via le système… Si je les avais acquises par une procédure standard, j'aurais consommé une quantité phénoménale de points d'accomplissement.'
Si c'est un demi-million, c'était similaire à ce que j'ai reçu après avoir terminé la première quête de sélection.
Merde, je pensais avoir économisé pas mal de points, inattendument.
Tout en réfléchissant en silence, Adam continua comme pour mettre la pression au caniche.
« Alors, arrête de persécérer la pauvre espèce faible et vérifie par toi-même ! Si un observateur veut arrêter un immigrant illégal, il doit obtenir un aveu ou vérifier des preuves tangibles, non ? Puisque la vérité peut être découverte en payant simplement les points, celui qui a faim doit se nourrir lui-même, non ? Ce n'est pas nous qui voulons arrêter et gagner des mérites. C'est toi. »
Ce n'est qu'alors que je compris ce que l'observateur ourdissait.
'Ces points sont un fardeau même pour quelqu'un qui a terminé le tutoriel.'
Au lieu d'utiliser ses points et de vérifier avec le système, il me pressait comme pour me menacer et m'encourageait à avouer.
'N'est-ce pas juste un tyran ?'
Je pouvais comprendre pourquoi Adam détestait tant l'Union.
« … »
Le caniche continua d'hésiter et finit par céder comme s'il n'avait pas le choix.
Adam était si culotté qu'il ne put maintenir son attitude hautaine.
« … Oui, il y avait ce moyen. Laissez-moi vérifier. »
Ce fut un prétexte maladroit, comme s'il se souvenait soudain de quelque chose qu'il avait oublié.
'Si son adversaire va jusque-là, il pourra convenir que je suis un vrai être humain.'
Le caniche semblait finalement tendre la main vers le message du système pour y transmettre son intention.
Et il y eut une pause.
Une remarque nonchalante s'échappa.
« … Oui, M. Seo Jin-Wook. Le système a refusé de fournir des informations à votre sujet. »
Ce fut un résultat évident.
« Cela prouve clairement que vous êtes encore un être dans le tutoriel. »
Il soupira alors et marmonna bas.
« Souffle. C'est foutu. »
Adam rit.
« C'est pour ça que tu as fait un truc aussi grossier ? Tu pensais qu'il allait se livrer devant toi parce qu'un immigrant illégal était pris ? »
Le caniche parla d'une voix tremblante.
« Ce n'est pas possible ; je n'arrive pas à croire que tu sois humain ! Mais comment a-t-il pu développer sa capacité à commercer sur un pied d'égalité avec quelqu'un comme toi à un stade aussi précoce ?! »
Il était sûr à 100 % que je n'étais pas humain, alors il a essayé de le prouver en sacrifiant même ses points.
« K-k-k-haha ! Au début, j'ai eu du mal à le croire aussi, donc je comprends. Combien de points le système a-t-il requis ? »
Le caniche répondit comme s'il avait perdu son pays.
« … 580 000. »
« Le prix a augmenté entre-temps. »
Adam claqua la langue.
Le caniche se détourna faiblement.
Ses pas semblaient même chanceler un peu.
« Pardonnez-moi. Je vais partir maintenant. »
« Oh, attends une minute. »
Je levai la main et appelai le caniche.
« Quoi ? »
Il ne pouvait pas partir comme ça.
Je ne savais pas quand une telle opportunité se représenterait.
J'avais entendu parler de l'« Union » dans une certaine mesure par Adam.
Mais ce qu'il n'avait pas pu répondre, c'était la partie sur leurs intentions.
La dimension où il vivait n'était pas sous le joug de l'Union, mais ils n'étaient pas particulièrement hostiles. Ils restaient neutres et n'avaient aucun intérêt pour la vision de l'Union.
'Mais moi, je suis intéressé.'
Les gens de la Terre devaient aussi gravir la Tour du Choix plus tard dans le tutoriel.
Après avoir atteint le centième étage, ils devaient choisir entre poursuivre la quête principale ou fermer tous les donjons et revenir à des conditions similaires à la Terre d'autrefois.
'Au final, nous avons échoué à cause d'Angelica, mais nous avons décidé d'abandonner la quête principale dans nos vies précédentes à cause de la situation dévastatrice de la Terre à ce moment-là.'
Il manquait d'infrastructures pour empêcher les donjons de s'effondrer, même si davantage de connexions étaient établies.
Un grand nombre d'humains étaient morts, et le nombre de chasseurs avait chuté dramatiquement.
Par conséquent, ils décidèrent de revenir au monde « normal » du passé, où les noyaux de mana n'existaient pas.
C'était mieux que la destruction de l'humanité.
'Mais quel choix l'humanité doit-elle faire si elle veut rester comme ça ?'
Ce n'était pas un choix à faire moi-même, mais je voulais entendre l'avis de ceux qui avaient déjà fini le tutoriel.
Je demandai.
« J'ai entendu dire que l'Union est une organisation dimensionnelle qui vise à rester dans le cadre du système. »
« Eh bien, ce n'est pas tout. C'est une explication à peu près correcte. Et alors ? »
« Puis-je savoir pourquoi ? »
Quels avantages pourrions-nous tirer en continuant la quête principale ?
J'en avais entendu parler par Adam, mais j'étais curieux de savoir comment l'Union le voyait.
Alors le caniche répondit comme si je posais une évidence.
« C'est une question facile. Le système est un berceau de croissance qui aide tous les mondes…. Toutes les espèces à aller plus loin et plus haut. À travers certaines des épreuves que le système nous donne, nous finirons tous par obtenir ce que nous voulons. »
La réponse était excessivement axée sur le positif.
Ce qu'était la Terre dans ma vie précédente me traversa l'esprit.
« Mais les natifs des dimensions pourraient être exterminés dans le processus, non ? Certaines races seraient encore en vie si la porte ne s'était pas ouverte en premier lieu. »
« Ça ne peut pas être évité. Ils n'ont pas pu surmonter les épreuves et la concurrence. Donc, ils ont été éliminés. »
« … »
L'extraterrestre définissait calmement la fin dévastatrice de l'humanité que nous avions vécue dans nos vies précédentes comme « éliminés ».
Je sentis la nausée me monter à l'estomac et la colère gronder.
Insensible à mes émotions, le caniche continua.
« C'est l'une des idées reçues courantes, mais nous ne sommes pas la digue qui protège les espèces du tutoriel des flots du courant. Nous sommes les soutiens qui peuvent empêcher davantage d'adultes de s'immiscer dans une bagarre d'enfants. »
Le problème était que quelqu'un pouvait mourir en se battant entre eux.
Même s'ils ne se battaient pas entre eux, ils pouvaient se noyer dans les vagues des courants.
'Si les enfants sont ceux dans la dimension du tutoriel, et si les adultes sont ceux dans la dimension de la quête principale.'
Le plus gros problème était que, si l'on regarde la situation actuelle, les adultes n'avaient pas complètement lâché prise.
Réprimant mon mécontentement, je formulai une dernière question.
« Alors, quelle est l'étendue dans laquelle les espèces ayant fini le tutoriel peuvent intervenir sur Terre ? »
« Ce n'est pas si simple à expliquer. »
« Laissez-moi vous donner un exemple précis. »
C'était la question qui me trottait dans la tête depuis un moment.
« Et si certains d'entre eux étaient dans l'ombre pour contrôler les gens de la Terre ? N'est-ce pas quelque chose dans lequel l'Union devrait intervenir ? »
Bon sang, qu'est-ce que ces observateurs foutaient ?