J'appuyai sur mes tempes en parlant : « Adam, toi… Non, » y repensant, ce n'était pas son vrai nom, « Quel était ton vrai nom ? »
« Même si je le prononçais, c'était un nom que les humains ne pourraient ni entendre ni reproduire. Appelle-moi simplement par mon identité actuelle, comme Adam. »
« D'accord, Adam. Donc, tu es… » Je n'arrivais pas à penser clairement.
« Pour parler en concept humain, cela veut dire que tu es un étudiant préparant un master, non ? Cela veut dire que tu es doctorant. »
« Tu m'insultes avec une telle comparaison…. ! » Adam montra par son expression et son ton qu'il était scandalisé.
« Mais tu viens de dire que ta profession était étudiant. »
« C'est pour cela que la traduction mécanique de mots qui ignorent le contexte culturel a mené à un malentendu ! La profession d'étudiant dans notre monde est complètement différente de celle de la Terre. Et l'obstacle pour lequel je me prépare n'était pas un processus aussi simple que tu… »
Avant qu'il ne s'éternise dans ses explications, je l'écoutai un moment, mais cela ne me parut pas très sensé. Je tendis la main pour l'arrêter : « Bon, bon. Et le but de ton séjour sur Terre était de rassembler des échantillons de monstres ? »
En retraçant ses pas, j'avais vu la scène où il disséquait soigneusement divers monstres pour les stocker. Je me demandais pour quelle raison il les prélevait. Était-ce à des fins de recherche ?
« Oui. J'ai besoin d'un monstre de donjon connecté à une dimension au stade initial du tutoriel. »
Il dit être venu en Corée du Nord après avoir quitté la scène officielle pour collecter divers échantillons dans une région où les effondrements se produisaient continuellement.
« C'est certain, pour cette condition, ce serait l'endroit idéal. »
Un endroit où il n'avait pas besoin de se montrer.
« …mais il n'est qu'un étudiant ? »
Un être dont la profession était l'étude et la recherche avait reçu un rang SSS en arrivant sur Terre, et il disposait d'une puissance de combat supérieure, incomparable à celle des humains. Il possédait aussi une compétence étrange qui ne nécessitait pas d'utilisation de mana. Toutes les espèces des bêtes du tutoriel étaient-elles comme lui ?
« Bien, as-tu posé tout ce qui t'intéressait à mon sujet ? Maintenant, c'est mon tour de demander. »
De l'attente brillait dans ses yeux. Il demanda comme s'il ne pouvait plus se retenir : « Cet objet, dans quel donjon as-tu trouvé la [Porte de l'Espoir] ? »
J'expliquai le chemin qui m'avait mené à l'acquisition de l'anneau, et je l'informai que la porte connectée à ce donjon était déjà fermée. Tout en parlant, le visage d'Adam se déforma bientôt de déception.
« Quoi, ce n'est pas une acquisition, mais une récompense supplémentaire ? »
L'acquisition désignait les objets qui gisaient dans les donjons comme l'épée du diable, et les récompenses supplémentaires signifiaient qu'elles étaient obtenues via les choix que le système propose après le nettoyage.
Adam soupira : « Tu as choisi ça parmi les récompenses aléatoires ? Tu as une sacrée chance. »
Je demandai : « Est-ce que cela a de l'importance si c'était une acquisition de donjon ? »
« Bien sûr que ça en a ! Cela signifie qu'une partie de l'Empire Sebrarien a été utilisée comme matériau pour composer la dimension intermédiaire où se trouvait le donjon ! »
Empire Sebrarien ? Ces mots étaient mentionnés à nouveau. J'évoquai ce que j'avais déduit des descriptions d'objets : « Cette chose, je ne sais pas dans quelle dimension le pays existait, mais ne s'est-il pas effondré il y a des lustres ? »
« Tu en sais long, toi. Mais puisque la dimension intermédiaire elle-même est une dimension qui transcende le temps et l'espace… la période n'avait pas d'importance. »
Ce que j'ignorais ici, c'était que c'était une combinaison qui transcendait même le temps : « Elle combine l'espace de différents points dans le temps, dis-tu ? »
« Ouais, la raison pour laquelle les monstres qui ont un certain niveau de civilisation, et diffèrent par leurs vêtements et leurs armes selon les donjons, c'est que la dimension ou le point dans le temps d'où ils ont été pris peut être différent. » Il revint au sujet initial et demanda à propos de l'environnement interne du donjon de Siheung 8. C'était une information discutée en détail dans les médias, mais vu qu'il semblait l'ignorer, il devait être ici depuis longtemps.
Il claqua la langue après avoir entendu ma réponse : « Hormis le portail, n'était-ce pas un environnement sans la moindre trace de civilisation ? »
En effet, c'était le cas. Le fait qu'il y ait de nombreux friches flottantes dans les airs, recouvertes d'un brouillard épais, était intéressant, mais cela ressemblait davantage à un environnement naturel non touché par la civilisation.
« Il serait inutile d'y aller moi-même maintenant. »
En l'écoutant, je devins curieux : « Cherches-tu une trace de l'Empire Sebrarien ? »
« Bien sûr ! »
Il était excité en voyant mon anneau car il s'attendait à une acquisition. Il était excité à l'espoir que le champ du donjon soit un vieux centre-ville de l'Empire Sebrarien et qu'il puisse y trouver d'autres objets liés à l'Empire.
« Ces artefacts sont classés séparément sous le nom de « Héritage Empirique ». La plupart des espèces ayant terminé le tutoriel le cherchent frénétiquement ! »
Qu'avait-ce de si significatif ? Il l'expliqua avec encore plus d'enthousiasme. Chaque objet mentionnant l'Empire était plus précieux que ceux de valeur équivalente. Ces objets provoquèrent une guerre interdimensionnelle !
« Attends, j'en ai cinq sur moi. »
Adam avait identifié la [Porte de l'Espoir], l'anneau que j'avais équipé, mais je ne pensais pas qu'il avait remarqué l'[Aile de Poussière d'Étoiles] absorbée dans mon corps — vu qu'il ne l'avait pas encore mentionné. Hormis les deux que j'avais équipés, j'en avais trois autres, dont le [Programme de Garde Impériale] que j'avais donné à Nate. Ces objets contenaient les mots-clés de l'Empire.
« C'était le bon choix de mettre ces conditions dans l'accord avec l'Esprit. »
Je lui demandai, pensant que je devrais tenter quelque chose de similaire la prochaine fois que j'aurais l'occasion de traiter avec l'Esprit : « Alors, comptes-tu rester ici et continuer à chasser des monstres ? »
Pour des fins purement de collecte et de recherche, il n'avait jamais rien fait de significatif dans ma vie précédente, hormis disparaître. Cela me dérangeait qu'il ait menacé d'égorger les réfugiés un peu plus tôt, mais j'avais provoqué la situation en le filant.
Il répondit sur un ton décontracté : « Hmm, bien, je pensais retourner dans mon monde d'origine d'ici la fin de l'année, car j'ai presque fini d'analyser les patterns ici. »
Ce n'était pas très différent du moment où ses traces avaient complètement disparu dans ma vie précédente.
« Plutôt que la possibilité qu'il se passe quelque chose après qu'il ait rencontré Angelica dans le futur, est-ce qu'il partait parce qu'il était temps ? »
Ce n'était peut-être que leur chronologie qui chevauchait. Mais alors, « ……Ouais, j'allais le faire. » Une lueur étrange flottait dans ses yeux, ce qui me dérangeait, « Au fait, je suis sûr de n'avoir jamais vu ton visage quand je côtoyais la race humaine. Si tout ton corps était bardé de Classe SS, et que tu as obtenu la [Porte de l'Espoir] comme récompense, tu serais définitivement au sommet de la liste dans cette dimension, mais comment se fait-il que je ne te connaisse pas ? Cela ne fait même pas quelques mois que je me suis terré sur cette terre. »
Clairement, la vitesse à laquelle je grandissais était extrêmement rapide, et il n'y avait pas longtemps que les médias mondiaux avaient commencé à s'intéresser à moi. La plupart des affaires qui m'avaient fait connaître se seraient produites pendant qu'Adam errait sur l'ancien sol nord-coréen.
« Hmm, » les yeux posés sur moi étaient pleins d'intérêt, « Observons un peu. »
Swwash !
L'air se déchira, et un terminal réservé aux chasseurs apparut. Comme nous étions près de la Ville Forteresse, capter le signal ne serait pas trop difficile. Après avoir manipulé l'appareil rapidement, il sembla avoir trouvé quelque chose.
« Oh, le voici ! Il y a eu tellement d'articles ces derniers jours qu'il n'est pas dur de trouver des infos sur toi, » il rit en montrant ses dents, « C'est exactement le même visage derrière le masque, »
Lorsqu'il fit flotter l'hologramme dans les airs, mon visage apparut en grand cadre avec l'article de journal. Il lut rapidement l'article, la main sur le menton. Puis il inclina la tête : « C'est bizarre. C'est trop bizarre. Tu as accompli tout ça en moins d'un demi-année ? » Il me fixa comme s'il m'observait, « Je comprendrais si tu étais une espèce d'un autre monde qui fait semblant d'être humaine comme moi. Mais ce n'est pas le cas non plus, » Ses yeux s'agrandirent, « Littéralement, cela veut dire que tu es un génie ! »
Il était difficile de suivre le sujet de conversation qui changeait brusquement. Lui, qui avait même découvert mon nom via Internet, grinça et dit : « Hé, toi. Seo Jin-Wook ! » Il avait dû tirer une conclusion en faisant des calculs dans sa tête, mais je ne pouvais pas deviner laquelle, « Tu l'as dit toi-même, non ? Si nous avons besoin de quelque chose l'un de l'autre, nous pourrons faire un accord. »
Son commentaire me fit froncer les sourcils. Qu'allait-il encore essayer de me dire ?
« Écoute, ce n'est pas une proposition perdante pour aucun de nous, » il leva le doigt et me le pointa, « Vu que tu as traité avec le système pour acheter mes informations de localisation, tu es en position d'intervenir activement dans la quête du tutoriel, non ? Je ne sais pas si le motif était l'héroïsme de sauver la Terre en éliminant les espions ou une raison personnelle que j'ignore. Quoi qu'il en soit, une attitude enthousiaste est importante. Si tu te démarques autant, tu seras bientôt « choisi » par le système. Tu ne comprends toujours pas le sens, n'est-ce pas ? »
En fait, je le savais très bien…. et la sélection avait déjà été effectuée. Il n'y avait qu'une seule personne sur la planète qui avait été choisie, c'était moi.
« Vu ton équipement, l'écart est trop grand avec les autres gens sur Terre. Il sera difficile de le combler à l'avenir aussi. Aussi, puisque tu as reçu un rang SS, tu dois avoir plus de 30 000 de Mana actif, non ? C'est suffisant pour être en tête sur la ligne de départ. »
Il dit avec des yeux brillants : « Bon, voici mon offre. J'ai beaucoup d'informations utiles pour toi ! Tu viens de me demander à propos de l'Empire Sebrarien, non ? Tu ne veux pas en entendre plus de détails ? »
Il était futé, c'était certain.
« En plus de ça, ma tête est pleine d'informations utiles pour les êtres dans la dimension du tutoriel ! Ça ne t'intéresse pas ? »
C'était tentant en effet. Au lieu d'exprimer mon intérêt par une réaction ou d'accepter tout de suite, j'attendis l'explication qui suivrait.
Adam étira ses lèvres pour sourire : « Tu peux te croire supérieur puisque tu devances tout le monde dans le monde appelé Terre, non ? Tu peux même te demander si tu as besoin de l'aide d'un alien comme moi. Cependant, il vaut mieux ne pas baisser la garde trop vite. Votre espèce n'a aucune idée. La quête du tutoriel n'était littéralement qu'un tutoriel ! »
Dans ma vie précédente, je suis mort avant qu'on n'ait fini la quête du tutoriel. Après avoir complété le tutoriel dans cette vie, je n'ai qu'une idée générale de ce qui se passerait ensuite et de la situation de la Terre.
« À la fin du tutoriel, tous les handicaps imposés par le système qui protège la Terre disparaissent. Plus de portes s'ouvriront, et les frontières de donjon entreront souvent en collision. Pour aggraver les choses, dans une situation avec plus de contacts avec d'autres êtres d'autres mondes, les frais d'entrée disparaissent ! »
Cela signifiait que même ceux qui travaillaient sur la quête principale étaient libres d'aller et venir.
« Cette dimension appartient au début du tutoriel. Même le contact avec d'autres dimensions dans le tutoriel ne se fait pas correctement. Mais alors, et s'il y avait un conseiller qui peut t'aider au mieux dans cette situation. »
Je savais ce qu'il essayait de dire…
« Oui, je vais être ton consultant en informations ! »
S'il s'agissait d'une dimension du même niveau de standard, étant au stade du tutoriel, j'en savais beaucoup grâce à ma vie précédente. Cependant, les informations sur la quête principale étaient entièrement différentes. Seulement, en écoutant son histoire, deux choses me tracassaient. Plus il faisait de suggestions, plus j'avais besoin de regarder derrière.
« N'est-ce pas contre le traité de l'Union ? Un acte d'ingérence dans cette dimension et de divulgation d'informations à volonté. »
« Ils ne l'interdisent pas particulièrement. En fait, peu viennent volontairement dans ce genre de dimension novice comme moi. Il y a seulement tant qu'on peut obtenir. Les ressources et la main-d'œuvre qui peuvent être extraites de ce monde n'ont aucun sens pour nous. »
Même dans les anciennes puissances européennes, où la différence de technologie était apparente, les ressources souterraines, extraites d'autres continents, et les esclaves, étaient des ressources attractives. Cependant, si l'écart était trop large, il était naturel que le désir d'y toucher disparaisse.
« Alors pourquoi te portes-tu volontaire pour m'offrir ça ? »
« C'est parce que, bien sûr, tu es spécial ! »
« Parce que je grandis vite ? »
« Ce n'est pas juste rapide ; c'est écrasant comparé aux autres êtres ! »
Il ne semblait y avoir aucun doute dans son esprit que je ne serais pas un alien comme lui. C'était une conviction ferme vu sa façon de parler.
« Encore une fois, tu seras définitivement choisi par le système dans quelques années. »
Il commença à expliquer les quêtes de sélection. Je savais tout à leur sujet, mais j'écoutai tranquillement. Des épreuves spéciales n'étaient données qu'à quelques Éveillés sélectionnés par le système. Si tu les surmontais, on te donnait un crédit intangible de « points d'expérience ». Tu pouvais les échanger contre des objets qui pouvaient affecter directement la quête du tutoriel ou les changer en autres récompenses tangibles ou intangibles.
« Le seul moyen d'obtenir des points d'expérience au stade du tutoriel est à travers les quêtes de sélection ! »
Il enchaîna en disant que les points d'expérience du tutoriel et ceux de la quête principale avaient la même valeur. Aussi, après être entré dans la quête principale, tu avais besoin de beaucoup de points d'expérience pour des raisons.
« Je serai ton consultant en informations, donc tu pourras me donner une partie des points d'expérience que tu obtiendras en retour ! »
« Non, attends, ça n'a pas de sens, » je soulignai une faille cachée dans ses mots, « Tu penses que je vais te les donner quand tu as insisté sur l'importance des points d'expérience ? »
« Écoute. Je pense que tu vas monopoliser la plupart des points que tu peux obtenir au stade du tutoriel ! »
C'était une prédiction presque exacte, « Je ne vais pas en prendre la plupart, je vais tous les prendre. C'est le plan pour l'instant. »
Il continua : « Et il doit y avoir une limite aux points d'expérience qu'un individu peut utiliser au stade du tutoriel. Il restera un reste même si tu utilises les points pour avancer dans le tutoriel et pour tes besoins personnels. C'est pour cela que le système a créé le concept de « transfert de points ». Si tu me donnes les points restants et obtiens des informations d'une valeur égale, c'est un accord gagnant-gagnant pour nous deux. »
Pendant qu'il parlait avec tant d'enthousiasme, en haussant la voix, je fouillais rapidement ma mémoire, comparant le total des points d'expérience gagnés par tous les chasseurs dans ma vie précédente avec les points nécessaires pour réellement avancer dans le tutoriel. J'additionnai aussi toutes les options de consommation de points qui n'étaient pas pertinentes pour le processus du tutoriel.
« Certainement, cela a du sens. Certaines quêtes de sélection n'ont pas pu être nettoyées dans la vie passée, donc en considérant toutes les récompenses. »
Des points resteront. Alors que je considérais sérieusement sa proposition, l'expression d'Adam se déforma en même temps.
Swwash.
Nos regards se portèrent au même endroit en même temps, et nos yeux se fixèrent. Quelqu'un approchait à l'horizon.
« Qu'est-ce que c'était ? On est en pleine conversation importante ! »
L'homme traversa la poussière du désert et menait des dizaines d'hommes derrière lui.
« Seo Do-Hyung ! »
C'était un chasseur de rang A recherché en Corée du Sud. L'Éveillé qui devait fièrement être parmi les fugitifs qui étaient pour la plupart composés de rangs D et E.
« C'est vous les gars ? Je ne sais pas d'où vous venez, mais vous vous êtes trompés de personnes aujourd'hui ! »
Après avoir rassemblé les Éveillés dans la zone de tutelle et l'avoir transformée en organisation criminelle, commençant par la traite d'êtres humains en vendant les réfugiés à l'étranger, ils distribuèrent ensuite de la drogue dans la Ville Forteresse et se firent prendre. Et c'étaient des ordures qui seraient immédiatement exécutées sur place après avoir été arrêtés par l'armée de l'ONU qui coopérait avec l'Union Internationale des Chasseurs.
L'homme, qui mourrait dans l'année même s'on le laissait tranquille, ricana et dit : « Je vais vous tuer tous les deux ici ! »
Au moment où je l'entendis, mon irritation explosa. Adam serra aussi les dents si fort que ses molaires menaçèrent de se briser : « Bien sûr, il ne connaît aucun de nous. »
Je portais un masque de slime, et Adam avait déguisé son visage car il pouvait transformer d'autres parties de son corps et ne pouvait pas être identifié par lui. Il a dû penser que nous n'étions pas de grands chasseurs parce qu'il ne connaissait pas nos visages.
« D'après mes hommes, vous deux semblez être de rang B. Vous pensiez pouvoir faire ce que vous voulez parce que vous êtes venus jusqu'ici ? C'est une erreur. Savez-vous qui je suis ? Je suis un homme qui est censé recevoir le rang S… »
À cet instant, Adam et moi hurlâmes en chœur.
« Ferme-la ! »
« Dégage ! »
Quand mon énergie d'épée explosa, la main droite d'Adam se transforma en un long fouet et s'élança vers lui.
Shhhhhh !
Boo-boo-boom !
« Ahhhhhhhh ! »
« Quoi, quoi, quoi ! »
Après un moment, quand la poussière retomba, à l'endroit où se tenait Seo Do-hyung, restaient les restes de l'homme qui s'était transformé en une masse de sang et de chair.
« Ehh…. Eh…. Aaaaaaaargh ! » Ce n'est qu'alors que les hommes restants commencèrent à fuir dans la confusion.
« Maintenant, alors, » Adam, qui récupéra son bras qui s'était transformé en fouet rouge, me parla avec une expression paisible et un ton qui semblait dire que rien ne s'était passé.
« C'est tout ce que j'ai à offrir. Qu'en penses-tu ? »