Après avoir pris la dague de Lorto et quelques objets que le serpent stockait, je les ai cachés dans mon uniforme de combat.
Puis, j'ai récupéré un objet que le secrétaire Kim et moi avions acheté quand nous nous sommes éclipsés.
[Pierre rouge de Clarice]
- Description de l'objet : Cette petite pierre, qui fonctionne par paires, confirme la sécurité du porteur. L'autre pierre brille en rouge et indique le chemin sous les conditions suivantes.
Dans les donjons, où les communications par ondes radio sont impossibles, nous n'avions d'autre choix que de compter sur des artefacts. Pourtant, seuls ce genre d'objets basiques et peu pratiques étaient disponibles.
Il y en avait un autre également.
[Bouclier de Mirage]
- Description de l'objet : Crée un puissant bouclier entourant l'utilisateur pendant 3 minutes après activation. Tant que le bouclier est maintenu, les mouvements de l'utilisateur sont également limités.
※ Veuillez noter qu'il ne peut pas être relancé une fois activé.
Je l'ai acheté à un prix assez élevé.
Je n'avais pas assez d'argent liquide à détourner, alors j'ai donné des informations incomplètes sur la source et vendu certains des objets que j'avais collectés dans le donjon.
Le secrétaire Kim me l'a rappelé.
« Comprenez-vous ? Quand il révélera sa vraie nature, brisez la pierre immédiatement et activez le bouclier. »
Nous avons convenu de rester à une distance qu'il pourrait parcourir en 3 minutes, considérant qu'il était un chasseur de classe B dans le donjon, soit environ 2 km de rayon.
C'était un artefact que j'ai acheté parce que le secrétaire Kim m'a harcelé en disant que je devais me préparer avec quelque chose comme ça, sinon je ne pourrais jamais aller avec Park Chang-hee.
« Tu as fini ? »
Je suis revenu en faisant semblant de ne rien savoir tout en cachant des objets sur tout mon corps. Je n'ai pas oublié de remettre l'une des pierres rouges au secrétaire Kim, hors de vue de Park Chang-hee.
« Continuons. »
*
La condition de nettoyage du donjon d'Okcheon était la destruction de la Ruche.
Park Chang-hee n'a pas accéléré par considération pour moi, donc nous y sommes arrivés après avoir passé une nuit dans le donjon.
« Voici la Ruche. »
J'ai hoché légèrement la tête. Les murs et le sol de cette immense salle étaient recouverts de matière organique, tout comme de la chair écarlate.
Je pouvais voir les veines qui couraient sur la peau organique étalée comme un tapis, les fluides corporels qui s'étaient accumulés et les trous ridés qui crachaient.
« Ça fait un moment, c'est encore plus dégoûtant. »
Au centre se trouvait une vaste masse reliée au plafond et au sol par une membrane muqueuse. La masse en forme de poche et les plusieurs tubes qui y étaient connectés lui donnaient l'air d'un cœur.
« Tu vois cette grosse masse ? Un monstre naît par une longue fente au milieu. »
Contrairement aux donjons de type champ, dans ce donjon de type fermé, les monstres réapparaissaient par la Ruche.
« Hmm, ton taux de contribution est médiocre. »
Il a froncé les sourcils en regardant les estimations sur le terminal.
« Tu t'occupes de la Ruche, s'il te plaît, M. Min Seok-gi. »
Un membre de la guilde appelé par son nom s'est avancé et a activé une compétence magique.
[Onde sonique !]
Un cercle magique s'est créé, et de violentes vibrations atmosphériques se sont propagées.
Whoosh !
La vague de vibration a frappé et a commencé à déchirer les tissus mous devant.
Pa-pa-pakk !
Bientôt, les restes de chair déchirée, de grumeaux de sang et de choses étranges emplirent la salle. En même temps, un message que tous pouvaient entendre résonna.
- Vous avez satisfait aux conditions de nettoyage du donjon !
- Condition de nettoyage : Destruction de la Ruche.
- Les frontières du donjon s'affaiblissent.
Rumble !
L'air dans le donjon vibra.
Le mouvement du mana qui reliait tout l'espace comme un pouls devint agité. Je sentis que la composition globale du mana avait changé.
- Le classement de l'utilisateur selon la contribution au nettoyage est 5e (contribution : 2 %).
J'étais 5e.
Et le numéro un était probablement…
Weeing !
Une lumière brilla devant Park Chang-hee, et la clé du donjon apparut.
« La première place est, bien sûr, Park Chang-hee. »
Après cela, Park Chang-hee et le secrétaire Kim disparurent simultanément, et tous deux réapparurent avec quelque chose dans les mains.
Même si Park Chang-hee n'avait donné des directives qu'à la fin, le système jugea que seuls ces deux avaient fourni la contribution nécessaire pour recevoir des récompenses supplémentaires.
Vu qu'il leur fallut moins d'une seconde pour disparaître et revenir, il était clair qu'ils avaient choisi au hasard dès leur entrée sans trop réfléchir.
« Bah, de toute façon c'est aléatoire pour eux. »
C'était un tel gâchis.
« La compensation ne vaut pas grand-chose. »
Park Chang-hee haussa les épaules devant la carte et la remit immédiatement dans son sac de combat. Le secrétaire Kim obtint aussi un objet pourri.
« Pas de jackpot. »
Park Chang-hee regarda l'équipe d'expédition en parlant.
« Maintenant, il faut juste revenir par où on est venu. Comme vous pouvez le voir, le nettoyage du donjon ne signifie pas que les monstres ont disparu. Il est probable que les bruits de combat que nous avons faits en arrivant les aient rendus plus sensibles et qu'ils se soient massés sur le chemin que nous avons emprunté. Les monstres qui ont perdu la Ruche entrent parfois dans un état frénétique, alors soyez encore plus sur vos gardes à partir de maintenant. »
À l'extérieur, il avait l'apparence du chef d'expédition irréprochable.
*
Sur le chemin du retour, nous passâmes par d'immenses grottes, qui devinrent notre terrain de chasse. C'était pour attirer les gobelins cachés sur le chemin devant nous et les éliminer sur une large zone.
Le secrétaire Kim, qui était en reconnaissance, fit son rapport à Park Chang-hee en regardant les informations de mouvement enregistrées sur le terminal.
« À 1,4 km devant, et le nombre est d'environ 70. »
Park Chang-hee fronça les sourcils. « Beaucoup se sont regroupés. Utilisons des bombes. »
Sachant qu'aucun membre d'équipage ne maîtrisait Maîtrise de la Terre, il sorti un parchemin de sa poche, y insuffla du mana et le déchira. Le sort se completa instantanément, et le cercle magique brilla dans les airs.
[Creuser !]
Le sol rocheux dur ondula comme de l'argile, puis créa un vaste trou.
Suivant les instructions, un membre de la guilde sorti une bombe à noyau de mana du sac de combat et la plaça dans le trou.
On pouvait le voir par ses caractéristiques qui remplacent le carburant : une énergie de haute densité était contenue à l'intérieur du noyau. Cette bombe était une arme anti-monstres fabriquée en utilisant les attributs d'un noyau qui explosait sous un choc violent.
« Parmi les armes qui peuvent être fabriquées avec la science et la technologie, c'est la plus efficace contre les monstres. Les tempêtes de mana émanant de l'explosion déchirent leurs boucliers. Une bombe ne contient que quelques grammes de noyau, mais elle est difficile à fabriquer et assez chère. »
Park Chang-hee m'expliqua et ajouta : « Si on peut fabriquer des armes à feu avec ce principe, il n'y aura plus de chasseurs qui utilisent des épées ou ce genre de choses. »
Il n'y avait pas de races possédant une telle civilisation, au moins dans la dimension du tutoriel, même dans le futur.
« Bon, alors. »
Après avoir refermé le sol, il sorti un artefact de sa poche. C'était une flûte avec cinq petits cristaux incrustés dans son corps.
« Tu as dit 1,4 km ? Un seul suffit. »
Alors que Park Chang-hee y insufflait du mana, l'un des cristaux s'alluma. Dans cet état, il porta la flûte à sa bouche.
« … »
Il joua de la flûte avec ardeur, mais ce fut silencieux, sans son audible. Les deux membres de la guilde chuchotèrent entre eux.
« C'est la première fois que je vois ça. Est-ce que ça fait vraiment du son ? »
« Moi aussi. C'est incroyable. »
Park Chang-hee parla, retirant la flûte de sa bouche comme s'il avait entendu le chuchotement.
« C'est en dehors de la fréquence audible humaine, mais les gobelins l'entendent. Au-delà de l'écouter, ils se ruent sauvagement en devenant frénétiques. Préparez-vous. Ils arrivent bientôt. »
Pendant que tous sortaient leurs armes et attendaient, un groupe de gobelins jaillit comme une meute de chiens d'un petit terrier devant.
« Kyaaah ! »
« Roaar ! »
Pile au bon moment, Park Chang-hee appuya sur l'interrupteur. Alors, une détonation qui semblait devoir me déchirer les oreilles résonna.
Boo-boo-boom !
Là où la tempête de mana bleue balaya tout, des membres et des tripes de gobelins déchirés gisaient autour.
« Squeeeal ! »
Ceux qui avaient eu la chance de survivre fonçaient aveuglément sans même jeter un regard aux restes de leurs camarades, comme s'ils ne ressentaient pas la peur, tels des zombies. Il ne fallut pas longtemps pour en finir.
Park Chang-hee parla après que le dernier tomba en émettant un son d'égorgement.
« Attendez sans baisser votre garde. Tous les bâtards qui ont entendu l'explosion dans la zone de détonation vont se ruer. On nettoie, puis on avance. »
Après cela, des foules de gobelins furent poussées hors des grottes étroites, et nous nous relayâmes pour les tuer.
*
« Phew, je crois que c'est fini maintenant. »
Combien de temps s'était-il écoulé ? Plus aucun gobelin n'apparut même après que nous attendîmes. Une brève organisation du champ de bataille eut lieu ensuite.
« J'ai fini de collecter les noyaux. »
Les noyaux de mana collectés sur les cadavres furent placés dans un sac à dos séparé. Devant tout le monde, je trouvais dommage de ne pas pouvoir les absorber.
Je jetai un coup d'œil à mon sac à dos et commençai à réfléchir.
« Combien ça ferait si j'absorbais tout ça ? »
Park Chang-hee regarda le terminal comme pour y entrer la quantité collectée.
Et puis, il fronça les sourcils.
« Merde, j'en ai cassé un autre. »
Les membres de la guilde s'approchèrent.
« Le terminal est encore cassé ? »
Il le leur tendit pour qu'ils regardent l'écran bloqué.
Le terminal fabriqué pour les chasseurs enregistre les combats et le parcours de l'utilisateur pour estimer la contribution et génère automatiquement une carte tridimensionnelle.
Il était conçu pour résister aux forts chocs vu les caractéristiques des chasseurs qui se battent violemment. Pourtant, le taux de dommages était élevé car c'était un produit industriel, pas un artefact. À l'époque actuelle, la probabilité d'être endommagé en explorant des donjons serait bien supérieure à 20 %.
Park Chang-hee haussa les épaules.
« C'est acquis qu'un combat rapproché finit par endommager un terminal. M. Min Seok-gi, je demanderai un terminal de rechange. C'est le dernier ? »
« Oui. C'est le dernier de ce que j'ai apporté. »
« Si j'en casse un autre, je devrai errer sans terminal. »
Le secrétaire Kim et moi échangeâmes un regard discret.
Park Chang-hee, ce salaud, accumulait les raisons très méticuleusement. Si je disparaissais ici sans preuve flagrante, la guilde et le département de la Constitution vérifieraient d'abord la boîte noire du terminal du survivant.
Et à ce moment-là, le terminal de Park Chang-hee serait cassé avec une probabilité de 100 %.
Ils le suspecteraient, mais aucune preuve physique ne resterait.
« Il va passer à l'acte bientôt. »
*
Sur le chemin du retour, nous reprîmes la marche après être restés une nuit également.
« Nous arriverons à la porte dans la journée. »
Les visages des membres de la guilde qui nous accompagnaient étaient radieux. Ils détendaient leurs traits comme s'ils pensaient pouvoir confortablement étendre leurs jambes et dormir.
Je commençai à réfléchir en les regardant.
« D'habitude, ils relâchent beaucoup la tension à ce stade. »
À ce moment où les gens pensent pouvoir retourner sur Terre et chez eux dans la journée.
« La seule opportunité, c'est aujourd'hui de toute façon. »
Il a dû attendre délibérément ce moment où ma vigilance était la plus basse.
« Faisons une chasse massive ici avant de partir. »
Quand la dernière grande grotte apparut, Park Chang-hee parla.
« Après tout, seulement deux personnes, M. Kim Byeong-ho et M. Yoon Taek-su, ont fait de la reconnaissance jusqu'ici, n'est-ce pas ? »
Pendant que les deux partaient en reconnaissance, Park Chang-hee et moi, et Min Seok-gi, qui possédait des compétences magiques, avions pour routine de nous reposer et de préparer des pièges à l'avance.
« Cette fois, Seo Jin-wook et moi ferons la reconnaissance. Il devra aussi apprendre comment faire. »
Le secrétaire Kim intervint alors. « Alors, j'irai avec vous. »
Park Chang-hee secoua la tête. « Il ne restera que deux chasseurs de classe D ici. C'est dangereux. La répartition des forces est bonne seulement si M. Kim Byeong-ho reste. »
Un instant de tension.
En observant, j'interrompis la conversation.
« D'accord. On y va tous les deux. »
En parlant, je glissai ma main dans sa poche de poitrine. C'est là qu'était placé [Pierre rouge de Clarice]. Il me regarda avec un air anxieux. Je hochai légèrement la tête, comme pour dire qu'il devait être rassuré.
Je fis un geste discret que j'activerais mon bouclier et briserais la pierre si je sentais quelque chose d'anormal. Park Chang-hee, qui régla la situation, me regarda et parla.
« Alors, allons-y. »
*
Park Chang-hee et moi avançâmes en examinant le passage étroit. J'observai de près le chemin qu'il empruntait.
« Il évite la piste des gobelins de manière incroyable. »
On peut remarquer les traces des monstres à leur passage, mais il évitait ces endroits exprès.
« Il est sûr que je ne m'en apercevrai pas. »
En avançant, nous arrivâmes dans une petite pièce vide. Park Chang-hee s'arrêta pour voir s'il était assez loin du groupe.
Je me tendis.
« C'est maintenant ! »
Il tourna son regard vers moi.
« Il révèle sa vraie nature. »
Park Chang-hee n'expliqua pas pourquoi il m'avait amené dans cet endroit sans gobelins, il ne fit que tenir un couteau en main.
Swoosh !
Il balança son épée et fonça sur moi. Ses ombres se déversèrent devant mes yeux.
« C'est mauvais. »
Mauvais ne suffisait pas à décrire l'épée qui volait vers moi comme une menace.
« Merde, j'essayais de glaner des infos en faisant semblant d'avoir peur. »
C'était à cause de la situation où je n'avais d'autre choix que de montrer ma vraie nature immédiatement.
-Clang !
Les yeux de Park Chang-hee s'écarquillèrent.
Dans la pièce où nous étions seuls, une terrible intention meurtrière, le retentissement du métal qui grince, et le silence sanglant s'entremêlèrent.
« Toi··· »
Son regard était fixé sur mon épée longue qui parait sa lame brûlante de mana.
Je sentis la ruée et me préparai pour la défense. Les deux lames se narguèrent l'une l'autre sans pencher d'aucun côté.
L'affrontement était assez proche pour entendre le souffle de l'autre. Son expression se déforma par-dessus les lames croisées.
« Tu viens de la bloquer ? »
Compte tenu du mana sur l'épée, c'était un coup qui ne pouvait pas être paré par un chasseur de classe E à moins de l'esquiver.
Il se mit à attaquer, mais je n'avais aucune intention d'appeler le secrétaire Kim en brisant la pierre dans mes bras. Je ne pouvais pas lui montrer ce qui allait se passer désormais.
« Haab ! »
Il essaya de me presser avec plus de puissance, mais je déviai son épée.
-Cling !
Nous donnâmes tous les deux un coup de pied au sol et reculâmes à distance. Park Chang-hee, qui reprit sa posture, ne fonça pas tout de suite en visant son épée.
Il marmonna vers moi.
« J'avais raison. »
L'intention meurtrière, comme une aiguille pointue, se déversa.
« Un classe E ne peut pas parer mon épée comme ça. Je savais que tu t'étais éveillé bien avant. »
Je le regardai en silence, tout en le laissant continuer.
Ses paroles dures continuèrent.
« Comment as-tu trompé le Département de la Constitution ? Seo Gyu-cheol a-t-il offert un autre pot-de-vin ? C'est pour ça que le signalement n'a pas marché, et même le jour de l'Éveil, tu l'as passé sans encombre. »
« ··· »
Il me dévisagea et lança chaque mot comme s'il les crachait un par un.
« Depuis combien de temps es-tu éveillé ? Un an ? Cinq ans ? Seo Gyu-cheol, depuis quand ce morceau de trash avide t'a-t-il préparé ? Ce bâtard indigne qui n'a rien, à part l'égo d'avoir été le premier dans ce pays à recevoir le rang S, a dû planifier de te couronner comme le plus jeune à recevoir le rang S. Idiot ! Si "Cette Personne" l'apprenait, elle serait sûrement furieuse, donc vous avez dû garder ça pour vous ! »
Il était clair à qui il faisait référence par "Cette Personne". Cependant, il y avait encore des choses que je ne comprenais pas.
Je regardai Park Chang-hee et demandai, conscient du terminal à son poignet.
« Pourquoi diable suppos-tu ça ? Pour quelle raison soulignes-tu que je me suis éveillé tôt ? »
Dans les yeux de Park Chang-hee, il y avait une terrible intention meurtrière. Il cria, rempli d'angoisse.
« Le jour où tu m'as attaqué… parce que tu as survécu à ma contre-attaque ! »
« Parce que j'avais survécu ? »
Au moment où j'entendis ce cri, je me souvins de ce que le secrétaire Kim avait dit à Park Chang-hee avant. Des protestations affluèrent, accusant Park Chang-hee de m'avoir attaqué.
« J'ai entendu dire que vous avez frappé notre Chef d'équipe ? Les témoins disent que c'était un mouvement impossible sans utiliser de mana… Quoi qu'il en soit, un chasseur utilisant du mana contre des civils ? Et s'il meurt ? N'était-ce pas intentionnel ? »
Le jour où Seo Jin-sook tenta un coup de pied volant sur Park Chang-hee. Park Chang-hee dit qu'il avait riposté en utilisant du mana.
Cependant, tout le monde pensa que c'était Park Chang-hee qui avait contrôlé sa force pour que je ne meure pas.
Seo Gyu-cheol pensa aussi ainsi.
« Si Park Chang-hee avait riposté sincèrement dès le début, ce type n'aurait pas pu se réveiller à nouveau. Même s'il a utilisé du mana, ce n'était pas une attaque fatale. C'est grâce à la brillance qu'il a contrôlé la puissance du mana même à ce moment-là. »
J'ai même pensé ainsi.
Seo Jin-wook de la vie précédente survécut à l'incident et mourut un an plus tard pour une autre raison.
Si Park Chang-hee avait attaqué sincèrement, le non-éveillé Seo Jin-wook serait mort sur le coup.
Pourtant, il survécut. C'est pour cela que je…
« Oui, tu as survécu ! Comment diantre ? » Park Chang-hee éclata de colère.
« Quand je suis allé te voir pour m'excuser sous prétexte, j'ai réalisé au moment où je t'ai vu marcher en pleine forme. Le fait que tu étais déjà éveillé ! Pas au moment où tu as été attaqué, mais même avant ça ! »
Il grinta des dents et continua.
« Parce que ce jour-là, quand tu m'as foncé dessus, j'ai été déterminé à être impulsif pour un court instant. À abandonner ma carrière et ma position de chasseur, et tout ça pour le reste de ma vie… »
Il éclata de colère et me cria dessus.
« Je t'ai attaqué avec la détermination de te tuer, toi qui n'étais pas éveillé ! »