Tard dans la nuit, dans le meilleur hôtel de Busan.
Des cris s'élevaient partout.
« Beurk… C'est quoi ce bordel ?! Vous êtes qui, vous ? »
« Fermez-la et sortez si vous voulez pas crever ! Dépêchez-vous, dépêchez-vous, bougez ! »
Les mystérieux terroristes ont fait irruption en pleine nuit.
Ils ont pris l'ascenseur pour chaque étage, défoncé les portes des clients endormis et les ont pris en otage.
Les gens ont été surpris de voir des canons de pistolet pointés sur leur visage au réveil.
Les terroristes les ont forcés à se lever et les ont rassemblés au premier étage.
« C'est le dernier étage ? »
« Ouais, fini vite, sinon le Boss va péter un câble. »
Le couloir était déjà le chaos.
De l'autre côté du couloir chaotique où les assaillants braquaient leurs armes et hurlaient sur les otages qui criaient, deux terroristes allaient faire leur boulot.
Prendre les otages des chambres restantes.
Un terroriste essayait de défoncer une porte, l'autre à côté de lui a parlé et lui a attrapé la main pour l'arrêter.
« Attends, y a un truc que je veux tester. J'ai toujours voulu crier ça quand je défonce la porte de quelqu'un d'autre. »
« Quoi — »
« Écoute juste… »
Le terroriste l'a écouté et a ri, resté sans voix.
« J'en reviens pas… Bah, tant mieux. Ça peut aussi être le rêve d'un mec. Je le fais avec toi. »
« Merci. On y va au compte de trois. Un, deux… Trois ! »
Ils ont donné un coup de pied dans la porte en même temps et ont hurlé ensemble.
« FBI, OUVREZ !!! »
En passant par la porte défoncée, l'homme à demi endormi dans son lit a agité la main une fois, et soudain ils ont été frappés par leur propre crosse et se sont effondrés.
Une fin vaine.
✦
« Mais qui sont ces connards… ? »
Je me suis réveillé en marmonnant, me frottant les yeux à moitié fermés.
Putain, d'un coup il y avait du bruit partout, et deux types masqués me braquaient quand j'ai ouvert les yeux.
J'ai trop flippé, alors j'ai manipulé leurs armes par télékinésie et je leur ai tapé sur la tête avec.
Ils se sont évanouis sous mon lit après l'attaque surprise. C'est qui, ces gens ?
« Heu… Qu'est-ce qui se passe ? »
et , qui dormaient côte à côte, se sont enfin réveillées. Putain, qu'est-ce qu'on foutait pendant ce bordel ?
Quand je me suis réveillé, les bruits que j'entendais n'avaient rien à envier à l'enfer. Cris, pleurs, hurlements, bruits de choses qui cassent, qui s'écrasent, tirs…
J'ai pas eu d'autre choix que de dire ça.
« Je crois qu'y a une attaque terroriste. »
Sérieux.
Je suis un mec qui jure pas.
Mais putain, c'est pas un peu trop ?
Qu'est-ce que j'ai fait de mal, bordel… ?
J'ai fait seulement deux voyages jusqu'ici, mais pourquoi y a eu des accidents les deux fois ?
Y a plein d'hôtels à Busan !
POURQUOI ! C'EST MON HÔTEL QU'ON VISE ?
Quelle que soit la façon dont je retourne le problème, le monde a l'air de me haïr.
C'est injuste. Je suis certain d'avoir vécu correctement… Bon, pas vraiment, mais je suis fier d'avoir vécu une vie sincère.
COMMENT ÇA SE FAIT ! DIEU A CRÉÉ KIM DA-IN, MAIS AUSSI CES VILAINS VICIEUX.
Mon Dieu, laisse-moi être un vilain droit dans ses bottes aujourd'hui encore…
« Baaah… C'est quoi ce bordel, ici ? »
, réveillée, regardait autour d'elle avec des yeux fatigués. Elle avait l'air emmerdé, comme s'il se passait un truc inutile en plus. On dirait qu'elle a même plus peur. T'es habituée au terrorisme maintenant ?
« Attends, je check le parking. »
Du coup, je me suis téléporté direct à ma voiture au parking.
« Bougez, bougez !! »
« Transportez le matos ! Prenez vos armes ! »
Le parking souterrain était déjà le bordel.
Y avait des dizaines de camions militaires bourrés de mecs masqués.
Nouveau, arrête. Cet endroit, c'est l'enfer.
J'allais amener et ici si c'était safe, mais ça a l'air impossible. Vraaaiment.
Fouillis, fouillis.
D'abord, j'ai fourré le nécessaire du sac que j'avais apporté.
Un masque jaune qui couvre tout le visage. Check.
Écouteurs sans fil et connexions. Si je veux contacter au cas où on se sépare, faut que je l'emmène. Check.
Les flingues… Si je suis mon plan d'origine, le fusil-mitrailleur c'est too much, donc j'ai pris seulement les petits pistolets. Pour l'instant.
Une fois le matos prêt vite fait, j'ai regardé dehors un moment, puis je suis revenu dans ma chambre.
Je me suis tellement dépêché que l'action a duré moins d'une minute. De retour, j'ai filé les affaires à , qui avait l'air anxieuse, et à , qui scrutait le marché en silence.
« Bon, prenez vos pistolets d'abord… , tu sais déjà t'en servir, non ? , je t'ai appris l'autre fois, non ? »
Dehors, c'est toujours le bordel et y a plein de gens qui hurlent.
On va se faire choper si on reste là trop longtemps, alors expliquons-leur vite.
« Y a l'air d'y avoir une attaque terroriste dehors, des bagnoles armées rodent, des hélicos volent, c'est pas bon. Du coup, je veux que vous restiez avec moi à partir de maintenant. D'abord, on fait semblant d'être des otages. »
Elles ont hoché la tête à mes mots.
Je sais pas qui c'est, mais quel enfoiré a osé me réveiller ?
Je te pardonnerai pas.
Il doit être au rez-de-chaussée.
Haa, je voulais vivre une vie normale.
J'ai serré mon flingue.
Oh, cette sensation fraîche et lourde.
Ça fait deux mois.
C'est l'heure de redevenir le « Vilain » .
« Da-in… T'es en train de poser dans cette situation ? »
Le regard ahuri de m'a mis mal à l'aise, alors j'ai fourré le flingue au fond de ma poche.
Heureusement, je portais seulement un jogging noir pour dormir, donc pas de souci pour le mettre en poche. Imagine la honte si j'avais mis un pyjama en pilou avec des nuages bleu ciel.
J'ai rangé mes flingues, mis les écouteurs, et fourré mon masque au fond de mon pantalon. Ouais, les préparatifs sont prêts.
« Bon, on y va. »
En me tournant vers elles, elles m'ont suivi en hochant la tête.
En sortant de notre chambre, tout était le bordel.
La poterie est cassée et les sprinklers marchent. C'est dingue.
« Vous foutez quoi ? Plus vite, plus vite ! »
Les assaillants braquaient leurs armes et hurlaient sur les gens.
« Ah, oui, oui. J'y vais, j'y vais. »
J'ai marché sur le côté, en faisant semblant de rigoler un peu.
« Si vous vous dépêchez pas… Beurk ! »
Le flingue du type qui parlait sans arrêt a été manipulé par ma télékinésie et s'est pris la crosse sur le nez.
Le mec s'est effondré.
T'étais trop bavard.
Heureusement, personne l'a vu vu le chaos.
Les otages avaient l'air hors d'eux.
Normal. Qui aurait cru qu'on les traînerait en pyjama pendant qu'ils dormaient à l'hôtel ?
Des gens de tout genre — hommes, femmes, familles, chauves — se faisaient emmener.
C'est pas comme un gâteau de haricots rouges la nuit, ça ?
J'ai atteint l'ascenseur en me déplaçant dans le couloir, mêlé aux autres otages.
« Bon, descendez par les escaliers ! Vite, vite ! »
Ces types poussaient les gens dans les escaliers étroits.
…On est au 27e étage, et ils nous demandent de prendre les escaliers.
Sérieux ?
J'ai serré les dents face à la cruauté de ces salauds sans cœur.
Pas assez de réveiller un mec qui dort, maintenant ils font faire de l'escalade ?
Je vais tous vous tuer.
On peut pas descendre par là.
J'ai chuchoté à toutes les deux à mes côtés.
« Accrochez-vous bien. »
Et je nous ai téléportés tranquillement.
C'est un peu… Ça peut être un peu fatiguant, mais j'ai pas le choix.
Comment je peux descendre les escaliers marche par marche ?
Je pense que personne nous a vus disparaître.
Si quelqu'un l'a vu ? Il croira qu'il a halluciné.
✦
Au lobby de l'hôtel.
Cet endroit, où quelques heures plus tôt une musique classique calme jouait et où les gens parlaient avec élégance, est devenu soudain l'ambiance du marché de Jagalchi*.
Dans ce lieu immense comme une cathédrale, les gens étaient serrés comme des germes de soja. Pendant ce temps, des terroristes masqués patrouillaient avec leurs armes.
En pleine nuit. Les gens auraient dû finir leur journée paisiblement dans cet hôtel, mais au lieu de ça, ça a viré à une fin horrible et chaotique.
Et ils ont empilé un tas de chaises, qui traînaient partout dans le lobby, en tour devant la porte d'entrée.
Les chaises étaient dos à la porte pour empêcher quiconque d'entrer, en barricade. Et au milieu des chaises empilées, un seul fauteuil de luxe était placé.
Et l'homme assis en tailleur au milieu de la tour de chaises.
Vilain de classe A, Monkey Spanner.
L'homme était assis avec un cigare au bec, tripotant sa barbe tordue des deux côtés comme un roi pirate.
« …Vous avez réuni tous les otages ? »
Il a mâchouillé son cigare et a demandé au sbire au bas de la tour de chaises, qui a hurlé d'une voix pleine d'entrain.
« Oui ! Tous les gens des 30 étages, on les a sécurisés ici ! »
« …Ok, d'accord. »
L'est resté assis à tripoter sa barbe un long moment, mais s'est vite levé.
Ses énormes muscles se sont mis à frétiller dès qu'il s'est relevé.
Comme il se mettait debout, le cameraman masqué s'est dépêché d'installer le plateau.
Dans cet endroit immense et bondé.
Dans ce lobby bondé, les gens retenaient leur souffle, et le seul bruit qu'on entendait était celui de l'homme qui se levait.
Bientôt, il a dressé son corps massif et a hurlé vers l'avant, enfin, vers la caméra.
« J'informe l'Association et le Gouvernement. »
D'une voix lourde, il a repris son souffle et a hurlé fort.
« ICI MÊME !!! On retient des milliers d'otages ! Si vous versez pas l'argent sur le compte que je vais vous donner MAINTENANT !!!! Je tue tout le monde ! Mon numéro de compte est Un ! Zéro ! Zéro ! Deux ! - »
Pendant qu'il hurlait comme si sa vie en dépendait.
Soudain, au milieu de ces otages silencieux, des applaudissements se sont mis à se faire entendre.
Clap, clap, clap, clap.
Dans cet espace silencieux, hormis ses cris.
C'était bizarre d'entendre quelqu'un applaudir.
Même Monkey Spanner, qui diffusait en direct, a fait une pause en plein milieu.
L'endroit est devenu silencieux d'un coup, seuls les applaudissements se faisaient entendre.
Les citoyens à côté ont tourné la tête, stupéfaits et horrifiés, pour chercher le dingue qui applaudissait.
Je me suis levé tranquillement de ma place, sous ces regards.
J'ai continué d'applaudir.
Une provoc, ça se fait comme ça.