Ça faisait un moment qu'on n'avait pas dîné ensemble.
Après avoir passé la journée à arpenter Busan dans tous les sens, on est rentrés à l'hôtel pour se reposer.
Le plus cher des cinq étoiles de Busan, « The Signature ».
Personnellement, je n'aime pas que l'hôtel emblématique de Busan porte un nom anglais. Dites-le en coréen. Il existe un bon mot coréen pour « signe » au lieu de « signature ».
…Enfin, l'autographe ne semble pas être coréen non plus. Non, c'est bien ce que veut dire « signature » ? Je ne sais pas. Entrons.
Le hall était immense et ancien. Un espace où des centaines de personnes pourraient tenir. m'a dit qu'elle gardait nos bagages pour l'instant, et et moi on est allés à la réception pour l'enregistrement. C'est qui avait réservé, donc c'est elle qui m'accompagnait.
« Bienvenue. Quel est le nom de la personne qui a réservé ? »
« Ah, ça devrait être . »
« Oui, c'est confirmé. Je vous donne la clé de la 2708. »
« … Il n'y a qu'une seule chambre ? »
« Oui, vous n'avez réservé qu'une seule chambre. »
« Ah, oui… »
Je suis sorti du hall en traînant les pieds, carte magnétique en main, et j'ai demandé à à côté de moi.
« , pourquoi tu as pris une seule chambre ? »
Sous mon regard interrogateur, a répondu en évitant mes yeux.
« Bah, ça fait des économies… »
« Pourquoi on devrait faire des économies ? Si on met ce qu'on a tous les deux, c'est de l'argent qui déborde. »
« Le lit est super king, viens juste dormir ! »
« ? Et il n'y a qu'un seul lit ? »
Quand je me suis tourné vers , affolé, , qui était à côté de moi, est venue enlacer et a dit.
« Ce serait bien qu'on dorme tous les trois ensemble, ça fait longtemps. Hou hou, j'ai hâte. »
« Ben… On n'a jamais dormi ensemble avant… »
Elles ne m'ont pas écouté et sont parties vers l'ascenseur.
Mon autorité de chef de famille…
✦
« Wahou, la chambre est énorme ! »
, en entrant dans la chambre d'hôtel, a couru partout en s'extasiant.
C'est agréable de la voir les yeux brillants comme ça après sa journée passée devant l'ordi.
Comme quoi, une étudiante devrait sortir et s'amuser un peu.
« Wahou, y'a un bain chaud. »
, qui était entrée dans la salle de bain, a aussi ouvert grand les yeux.
C'est parce que c'est un cinq étoiles ?
C'était la plus grande et la plus large chambre d'hôtel de ma vie.
Chaque meuble est en bois qui a l'air de valoir des dizaines de millions de wons si on le brûle par accident.
Je pense qu'on ne devrait jamais jouer avec le feu dans cet hôtel. Ah, on ne joue juste pas avec le feu, en fait ?
« La vue de nuit est magnifique. »
J'ai tiré les rideaux. Peut-être parce qu'on est à un étage élevé, la vue domine la nuit de Busan centre. On voit aussi les vagues de la mer nocturne au loin.
« Wahou, la télé est vraiment grande. »
J'ai été impressionné par la télé de la chambre. Même à la base on n'a pas cette taille, on devrait en changer une ?
Mais pendant ce temps, il n'y avait vraiment qu'un seul lit. Bon, la taille est telle qu'on dirait quatre lits collés ensemble… Elle a vraiment dû réserver un lit simple ?
J'ai parlé en premier à celles qui restaient plantées avec les bagages.
« On déballe, on se lave, on s'amuse, et on dort. »
Je suis crevé, j'ai marché toute la journée.
✦
Du coup tout le monde s'est lavé, et s'est allongé sur le lit.
au milieu, et moi de chaque côté.
On a décidé de s'allonger, regarder la télé et se reposer.
Pendant que je zappais pour voir s'il y avait quelque chose d'intéressant, , qui regardait son téléphone à côté de moi, a ouvert la bouche.
« Da-in, apporte-moi de l'eau. »
Hein ? Quoi ?
J'ai mal entendu ?
« De l'eau. »
Mais l'a redit, tranquille.
Non, . T'as pas des mains ou des pieds ?
« … J'arrive pas à croire que tu essaies de me faire lever comme ça maintenant. Je t'ai mal élevée. J'aurais dû être plus stricte. Oh, mon dieu. »
Quand j'ai fait un geignement théâtral, a agité la main, gênée, et a dit.
« Non, c'est pas ça ! T'as la télékinésie. Tu peux pas juste l'attraper avec ça ? T'as juste à lever la main ? »
Ah, c'était ça ?
Je croyais que était juste une gamine gâtée.
« Ben, malheureusement, . Lève-toi et apporte-la toi-même. »
« Hum… D'accord. »
« Non, c'est parce que je dois économiser mon énergie. »
« Énergie ? Ça veut dire quoi ? »
« Ben… Je t'ai pas expliqué ? Voyons… Tu sais, quand tu joues à des RPG, tu connais des trucs comme les PM, non ? Je devrais appeler ça mana ? Le chiffre que les mages doivent remplir quand ils lancent un sort. »
« Ah, ça ? La barre bleue sous les PV ?
« Oui, c'est ça. Ma télékinésie, c'est pareil. Si je l'utilise souvent, elle devient aussi faible qu'une pince à peluches. Pourquoi je l'utilise pas et je reste tranquille ? Comment dire ? Me concentrer ? Si je le fais, je deviens plus fort. C'est pour ça que je dois économiser mon énergie pour une crise. »
En fait, la dernière fois que je l'ai utilisée, c'était il y a quelques mois face au crocodile, mais maintenant je me sens pas mal fort. La patience est la victoire… !!
« Ah, je comprends maintenant. Je croyais que tu l'utilisais comme tu voulais. Je reviens. »
Comme ça, a traîné vers le minibar de l'hôtel.
Moi, je vais juste regarder les chaînes.
Émissions de variété… Infos…
J'ai mis les infos.
Honnêtement, les infos sont plus drôles que les émissions de divertissement dans ce monde.
Aux infos, un vilain de classe B. Y'a pas moyen que ce soit pas drôle quand tu fais ça.
Quand j'ai mis les infos, il y avait une photo d'une femme aux cheveux blonds et d'une femme aux longs cheveux bleu ciel. Hein, à gauche c'est . Celle de droite, c'est elle. North Sea Ice Girl.
La voix du présentateur est sortie des infos.
[Après le signalement de coma de Shadow Walker, la héroïne de classe A et Icicle de l'Association se sont expliquées alors que les inquiétudes sur la sécurité du peuple continuaient. Les deux disent qu'elles seront en système d'urgence 24h/24, et comme d'habitude, sera en charge de Séoul et de la région métropolitaine, et Icicle sera en charge du Gyeongsangbuk-do, du Gyeongnam et de Busan.]
Bon, était 원래 à Séoul et North Sea Ice Girl à Busan, donc ça veut dire que les deux bossent vraiment 24h/24. Je plains les pauvres.
North Sea Ice Girl apparaît aux infos avec le nom officiel de héroïne « Icicle » sans que personne ne le dise encore. Bon, c'est normal que la femme de glace nord-coréenne ait eu des acouphènes après avoir gelé la Corée du Nord dans la deuxième partie.
Pendant que je repensais brièvement à l'œuvre originale, le présentateur a continué.
[Quand le public a exprimé son inquiétude en disant : « La Corée, elle est grande comment ? Comment deux personnes peuvent la couvrir ? » L'Association a répondu : « Assurez-vous d'avoir une batte de baseball à côté de votre lit en cas de danger. »]
… L'Association est toujours pareille.
Bon, l'Association a toujours été comme ça, donc rien d'étonnant. Dans mes souvenirs, le président de l'Association s'est un peu promené.
Mais la sécurité doit être un peu instable. Je devrais préparer quelque chose ?
« Da-in, tu regardes les infos encore ? À ces moments-là, tu ressembles à un vrai vieux. »
est revenue vers son lit avec plein de canettes. Non, c'est injuste. Ça peut être ton quotidien, mais moi j'ai l'impression de regarder un film.
« Ah ? Mais c'est pas de l'eau. C'est du Coca. T'as trouvé ça où ? »
« Coca ? J'ai ouvert le minibar et je l'ai trouvé. »
J'ai failli hurler sur le coup.
« ! Tu peux pas boire ça ! Tu sais combien coûtent les boissons et les snacks dans le minibar d'hôtel ? La canette que tu bois, c'est probablement 5 000 wons. »
Quand j'ai dit ça, surpris, a haussé les épaules comme si elle se demandait pourquoi.
« Que ce soit 5 000 wons ou 50 000 wons une boisson, ça change rien. On a plein d'argent. »
J'ai été sans voix face à .
C'est vrai, on a plein d'argent, non ?
Entre l'argent que j'ai gagné grâce à ma connaissance de l'original depuis que je suis tombé dans ce monde et l'argent que a fait au départ, c'est beaucoup.
Peut-être parce que j'ai trop vécu comme un petit citoyen, mais j'oublie.
« Combien coûte cet hôtel au juste ? C'est probablement le plus cher de tous les bâtiments de Busan. C'est le seul cinq étoiles ici. »
« Ben oui, bois beaucoup. Bois et brosse-toi les dents. »
« Oh, mon dieu. Je suis un gamin ? »
se plaint vers moi, les joues gonflées. Awe, t'as l'air d'un gamin là.
a juste souri tranquillement en nous regardant.
« Oh mon dieu… J'ai sommeil maintenant. Allons tous dormir. »
Comment se lever tôt demain et se coucher tôt pour jouer.
Du coup tout le monde s'est brossé les dents, a éteint les lumières, et s'est allongé à sa place.
On s'est tous allongés ensemble, mais le lit était si grand que c'était pas particulièrement inconfortable.
Mais c'est un peu bizarre de dormir sous la même couverture.
Ça n'a pas fait longtemps que j'étais allongé, mais j'ai entendu chuchoter doucement de l'autre côté.
Tu dors déjà ? Je m'endors dès que je m'allonge.
Pendant que j'étais allongé les yeux fermés pour dormir, , qui était à côté de moi, a marmonné doucement pour voir si elle était encore réveillée.
« Aujourd'hui c'était amusant… »
« Hein ? Ouais, c'était quoi le plus drôle ? »
« C'était bien de voir la mer, et c'était amusant de voir le marché… Je pense que ce serait bien de traîner comme ça parfois. »
« D'accord. On sortira une autre fois. »
Si je peux sortir pour m'amuser.
D'abord, j'ai fini tous les plans terroristes et les projets de croissance de dans ma tête.
« Allons dormir si on veut s'amuser demain. »
« Oui… »
a bâillé une fois et s'est allongée, le visage enfoui dans son ventre.
Je vais bientôt m'endormir.
L'hôtel est si calme, je pense que je vais m'endormir bientôt.
Et comme ça, je suis tombé dans un sommeil profond quelques minutes plus tard.
Quand je me réveillerai demain, le soleil sera levé, non ?
✦
Mais tard dans la nuit, alors que la lune brille encore sur la ville sombre, l'hôtel.
Thud.
Boum, boum, boum.
Des pas lourds entendus de tous les côtés.
Thud-
Le bruit de quelque chose qui pète quelque part.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
Un cri de quelqu'un, quelque chose qui casse.
Bang
Des coups à notre porte, du bruit entre les étages.
« FBI OPEN UP !!!! »
Et les cris devant la porte.
« Putain… »
Je me suis réveillé et j'ai marmonné.
Pourquoi vous me faites ça à moi ?