Je volais à travers le ciel nocturne balayé de bourrasques, en sentant le froid au-dessus de moi et tout autour...
« Ouah, je vais mourir... »
« On attaque tous par la gauche ! »
« Attirez-les ici, attirez-les ici ! »
Tous les héros de l'Association coréenne et tous les vilains de l'Égo-escouade se battaient contre le monstre.
Gahhhhhhhhhhh !
Le dernier ennemi de cette catastrophe, le Monstre du Clair de Lune. Une créature de type dragon plus haute que n'importe quel immeuble, épaisse comme une montagne, et capable de masquer le ciel entier.
Tout le monde se battait de toutes ses forces.
Grrooo.
Kaaaahhhhhhhhhh.
Des explosions éclataient ici et là, accompagnées d'éclats de lumière, sous un ciel d'un noir de jais où une lune blanche pendait, toute seule.
« Hmpf. Ça faisait un moment que je ne m'étais pas dégourdi. »
« Plus que ça... Hmpf... Il est plus fort que je ne le pensais... ! »
Icicle qui tire de la glace bleu clair... Shadow Walker qui rôde dans le ciel nocturne et attaque avec ses ombres, et au milieu de tout cela, nos alliés de l'Égo-escouade qui poursuivent le combat dans des éclats de lumière.
« Voilà la puissance de la science moderne... ! »
Seo-eun, sur un immense mécha robot blanc à peu près de la taille de la tête du monstre, frappa l'air d'un coup de pied.
« Hahahahahaha ! »
Electra, Choi Se-hee, volant en tous sens avec des éclairs qui jaillissaient de son corps, riant comme une folle, comme si elle était la plus surexcitée des deux.
Grrrrrrrr !
« Non... ! Elle fait un peu peur... ? »
Mist, Seo Jae-young, tire des étincelles violettes tout en esquivant frénétiquement les attaques du monstre géant, sa capuche sur la tête.
Kraaaaaaaaah !
Shinryong, qui s'est changée en dragon blanc, tourne autour de la bête et l'attaque à coups de souffle et de blizzards. Il se trouve que c'est elle qui tient le plus la provoc.
« Kahahaha ! Je n'ai jamais affronté un ennemi aussi énorme dans ma vie ! »
Et le Chevalier de la Mort, qui, grâce à son immortalité, se tient sans peur sur l'épaule de la bête et scie à coups d'épée.
« Mist, donne-moi un coup de main ! »
« Hahahaha ! »
« Ugh... Buff ! »
Et puis il y a les membres de notre PMC, qui le harcèlent en frappant dur dans ses pattes.
C'était un spectacle réconfortant de les voir tous, eux qui n'avaient rien à voir les uns avec les autres, travailler ensemble contre un seul ennemi.
Ouais... C'est ça que je voulais voir, et c'est pour ça que je me suis démené pour rassembler tout le monde.
Gahhhhhhhh !
Pour atteindre la fin de ce monde, après tout, il fallait bien franchir la montagne qui s'appelle la Porte du Clair de Lune.
Et moi, avec notre soigneuse, Ha-yul, j'étais là pour les aider, à tirer des balles d'argent, des canons de lumière et tout ce qui pouvait s'y ajouter.
Entre deux, je me téléportais aux côtés de chacun, pour les soigner et les buffer par l'intermédiaire de Ha-yul.
« Da-in, tu n'en fais pas un peu trop ? »
« Ça va, ça va. Ha, ha, ça va. »
Derrière moi, j'entendais l'inquiétude de Ha-yul, mais je souriais et je répondais que tout allait bien.
'Bon. J'ai gardé mes forces pour aujourd'hui... même si j'ai l'impression de les avoir déjà épuisées.'
Je marmonnai cela pour moi-même en m'élevant dans le ciel pour regarder en bas, la main sur le chapeau que j'avais sur la tête.
Une bête géante se dressait au centre de la ville, et des dizaines de mes compagnons se battaient autour d'elle, brillant de toutes sortes de couleurs, bleu clair, jaune, noir et violet, pour l'affronter.
En réalité, je sais bien que leurs attaques ne lui feront pas grand mal.
Il est en gros immunisé à leurs pouvoirs, si bien que même avec tous nos efforts, cela ne suffit pas à l'abattre. Ce n'est pas pour rien qu'il est le boss final de ce fléau.
Mais.
C'est assez pour attirer son attention et le distraire.
Et le temps que j'ai gagné...
Je souris en silence en regardant la lumière jaune trancher le ciel sombre, tandis que je volais vers la bête.
... Oui.
Comme ça, Stardus peut attaquer purement, sans aucune distraction.
Kaaaahhhhhhhhh !
Un éclair de lumière jaune, assez vif pour illuminer le ciel sombre, jaillit du centre de la créature, suivi de ses hurlements.
Kaaaaaaaaaahhhhhh !
Ouais. C'est ça.
Cette bête géante, dans l'original, est l'une de celles qu'on appelle les « Bêtes du Clair de Lune », autrement dit les créations des dieux.
Elle a un problème de taille : elle est immunisée à tous les pouvoirs, et le Seigneur du Clair de Lune parvient je ne sais comment à les contrôler vers cette époque.
Dans l'histoire d'origine, presque tous les héros de classe S survivants du monde, à commencer par ceux des États-Unis, ont été incapables de la vaincre.
Stardus, elle, c'est différent.
Stardus se tient à part de tous les autres héros parce que l'origine de ses pouvoirs n'est pas la même que la leur. Ils lui ont été donnés par un dieu, spécialement pour elle. Une puissance de lumière stellaire foncièrement différente des autres pouvoirs.
Son attaque a porté sur lui.
C'est pour ça que je me suis déchaîné à la développer autant que possible avant ce moment.
Et maintenant.
Kaaaahhhh.
Kaaaaaah.
« Hmmm... »
Je marmonnai pour moi-même en regardant l'éclair jaune brillant.
Ah, oui. Stardus se débrouille tellement bien, maintenant.
Tout ce que j'ai fait jusqu'ici n'a pas été en vain.
'... L'audience est toujours démente.'
Je n'ai plus la force de porter la caméra, alors je l'ai accrochée à la rambarde d'un immeuble voisin, mais le nombre de spectateurs n'arrête pas de grimper.
J'ai ouvert la fenêtre de tchat par curiosité, et j'ai été surpris de voir des messages dans toutes les langues possibles. Pratiquement le monde entier regarde...
Ouais. Bon, quoi qu'il en soit, donnons tout jusqu'à la fin.
Pour abattre cette Bête du Clair de Lune, pour ramener le Seigneur du Clair de Lune, et pour en finir avec toute cette histoire de portes.
Sur cette pensée, je sautai de nouveau du toit avec Ha-yul et je me téléportai auprès de la bête, qui balançait son corps de chair.
... Ouais. Je crois bien que je vais mourir aujourd'hui. Quelle vie.
« Hé, ça va ? »
« Ça va. Va te faire soigner, pendant qu'on y est. »
« Je... »
Choi Se-hee vola jusqu'à moi avec un air tellement inquiet que j'ordonnai à Ha-yul de la soigner, pendant que j'enroulais de nouveau Behemoth autour de mon bras, prêt à leur prêter main-forte.
« Tout le monde, amenez ce truc par ici ! »
« Hé, Stardus, son dos est dégagé, attaque de ce côté ! »
Et ainsi de suite.
« Hé, Desik, j'ai besoin d'aide par ici ! »
« Hé, Egostic, je tire des missiles par là, tu peux esquiver ? »
Et ainsi de suite.
« Héhéhé ! »
Gahhhhhhhhhhh !
La fin du combat contre un ennemi qui paraissait insurmontable était en vue.
... Bien sûr, je commence aussi à voir ma propre fin, qui est sur le point de tomber.
Sauvez-moi.
« Ha, ha... »
Éclair. Éclair.
Kaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !
« Tout le monde, attention ! »
Prrr. Prrrrrrr.
« Ugh... »
Volant dans le ciel obscur, Stardus serra les dents.
Le combat durait depuis un bon moment déjà, et comme le ciel noir manipulé rendait impossible de dire combien de temps avait passé, cela paraissait une éternité.
Les ruines du centre-ville détruit par la bataille contre la bête étaient déjà énormes, mais cela ne voulait pas dire qu'il n'y avait rien de positif.
Enfin, la bête avait l'air sur le point de tomber.
Rooo, rooo, rooo, rooo !
La bête montagneuse de type dragon, aux yeux violets luisants, rugit jusqu'à déchirer le ciel.
L'une de ses ailes était maintenant complètement arrachée, et une grande partie de son corps s'était affaissée ; elle paraissait épuisée, mais cela ne la rendait que plus féroce.
Ehhhhhhhhhh !
« Hé, madame l'héroïne, ça va ? »
... Et c'était elle qu'elle visait, à présent, avec acharnement.
Stardus respirait fort tandis qu'elle volait de façon acrobatique dans les airs, en esquivant les attaques des cercles magiques et le bond de la bête qui fonçait vers elle.
« Hé, par ici ! »
« Aaah, arrête de la regarder et regarde par ici... ! »
Et pendant ce temps, ses camarades héros et ses camarades vilains de l'Égo-escouade concentraient leurs attaques sur le monstre.
... En vérité, sans eux, elle serait tombée sous ses attaques depuis longtemps. Ils le distrayaient d'elle, ce qui lui permettait d'économiser autant d'endurance que possible, mais cela ne suffisait plus.
La bête réalisait pleinement, à présent, qui était la plus grande menace pour elle, et par conséquent Stardus seule était attaquée sans relâche.
Les autres étaient maintenant épuisés et, comme elle, leurs mouvements étaient plus lents qu'avant.
« Hmpf, hmpf, hmpf... »
Au loin, en train de voler, Egostic était pour ainsi dire mort.
'... Il ne m'a pas écoutée quand je lui ai dit de se reposer, quand je l'ai croisé à mi-chemin, et il a continué. On dirait qu'il va vraiment avoir des ennuis, à ce rythme.'
'Ouais...'
'Je crois que je vais devoir en finir.'
'Non. Il le faut. Si j'attends plus longtemps, tout le monde ici pourrait courir un grand danger.'
'... L'état de la bête, apparemment, est presque à sa limite...'
Bien sûr, elle était elle aussi à sa limite.
'Avec un dernier sursaut de force, je devrais pouvoir porter un coup puissant.'
« Ha, ha, ha... »
Elle pensa cela en regardant la puissance semblable à un soleil brûler vivement autour de ses poings serrés.
Et là-dessus, elle les regarda tous, en particulier Egostic qui avait l'air épuisé, et elle s'arma de courage.
Enfin,
« Hhhhhhhhhhh ! »
Elle se jeta sur lui de toutes ses forces, les dents serrées et les poings tendus.
Kaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !
Son poing entra en contact avec le corps de la créature, tandis qu'une lumière vive, d'un jaune aveuglant, illuminait un instant la ville entière.
Aaarghhhhhhhhhhh !
Les hurlements d'agonie de la bête géante retentirent dans toute la ville, déchirant les oreilles de chacun.
Enfin, ce long, très long combat était terminé.
« Ouah... »
Grrrrrrrrrr
Dans le ciel, après un jaillissement de lumière assez vif pour éclairer un pays entier, je marmonnai pour moi-même en regardant la bête se désintégrer et retourner en poussière dans un dernier rugissement désespéré.
Voilà.
Cet horriblement long combat est enfin terminé.
« Haha... Dieu merci. »
« Da-in ? Da-in, réveille-toi ! »
« Ça va, je ne suis pas encore en train de tomber. »
Je le dis en regardant Ha-yul, qui m'appelait avec urgence à côté de moi.
... Je vais bien, à part un peu de sang à la tête et un peu de sang à la bouche, à l'endroit où j'ai été touché en esquivant, mais Ha-yul a réparé ça, alors ça va.
Maintenant, il faut que je tienne, parce que ce n'est pas complètement fini.
Là-dessus, je laissai Ha-yul dans un endroit sûr et je redescendis.
« ... Egostic. Bonjour. »
« Stardus. »
Je pouvais la revoir.
Ses vêtements étaient déchirés et elle avait l'air épuisée, mais elle tenait encore debout, en me souriant légèrement, et je pouvais la voir...
« Hé, tu te sens mieux ? »
« Euh, ça va. »
Après lui avoir donné une légère étreinte tandis qu'elle s'agitait autour de moi, je détournai de nouveau les yeux.
Il n'y avait qu'une seule raison pour laquelle nous étions descendus ici.
« Kouluk... »
Un cratère creusé profondément au centre de l'endroit où la bête s'était tenue. C'est là que se trouvait le Seigneur de l'Église du Clair de Lune.
Bien.
Maintenant, si je peux juste régler le cas de ce type, tout sera terminé. Le ciel redeviendra clair.
Sur cette pensée, je m'approchai de Stardus.
Elle me fixa, l'expression de pierre, puis elle croisa mon regard et hocha la tête.
'Bon. Il est temps d'en finir avec cette maudite longue relation.'
Il ne peut plus rien faire, maintenant qu'il s'est épuisé. Il n'a plus qu'à mourir.
Sur cette pensée, je marchai tranquillement avec Stardus jusqu'à l'endroit où il gisait.
Il est sur un genou, serrant son bâton, les jambes tremblantes, et il saigne.
« Ouais... Toi... »
Je ricanai en le voyant, encore lucide, lever les yeux et nous voir approcher.
« Et voilà. Maintenant que tu en as fini avec tes conneries, qu'est-ce qu'il te reste ? Je suppose que tu as épuisé ton arme ultime. »
« Toi... Dieu, mon Dieu, se vengera ! »
« Oui, oui, j'en ai peur. »
Je le dis en tirant tranquillement le pistolet de ma hanche.
En me voyant ainsi, Stardus ne dit rien.
C'est bien ça. Il doit mourir ici, pour arrêter ce fléau. C'est le seul moyen.
... C'est enfin fini, cet événement en deux phases de la Porte du Clair de Lune.
Depuis combien de temps et avec quelle peine j'ai essayé d'arrêter ça.
Oui. Enfin, je l'ai arrêté du mieux que j'ai pu, avec un minimum de dégâts.
Maintenant, même si je tue le fanatique, les portes réapparaîtront, une par une.
Je le pensai, et j'étais plein d'espoir.
... Peut-être que, simplement, je ne m'en suis pas rendu compte.
Je ne m'étais pas rendu compte qu'il lui restait un dernier tour dans son sac.
« Kghhh... Kahahaha ! »
Alors que je chargeais mon arme, il se mit soudain à rire, malgré le fait qu'il devait avoir perdu toutes ses forces.
Son bâton se mit soudain à briller, et il commença à faire quelque chose.
« Tu crois que je vais mourir tout seul ! »
Et à cet instant, avant que je puisse réagir, le sol sous mes pieds se mit à briller vivement, alors je me téléportai vite hors de portée.
« ... ? »
Au lieu de moi, un portail blanc apparut à la place de Stardus, à côté de moi. Au même moment, l'expression stupéfaite de Stardus s'acheva.
Vwip.
Elle disparut à travers lui.
« Kahahaha ! Une porte à sens unique vers n'importe quelle autre dimension anormale. Maintenant elle a disparu. Elle ne reviendra jamais dans ce monde, hahahaha ! »
Tandis qu'il marmonnait cela, ma tête devint blanche un instant.
'Attends une seconde. Ne fais pas ça. C'est fini, pourquoi est-ce qu'il fait ça à la toute fin ? Ça n'est jamais arrivé dans l'original.'
Mais je n'avais pas le temps d'y réfléchir.
Bon. Je dois la sauver. C'est mon héroïne.
« Da-in ! »
« Hé, Egostic, où est-ce que tu vas ?! »
Et comme ça, sans une seconde d'hésitation, j'ai sauté là-dedans moi aussi.
Boum.
La porte s'est refermée d'un coup derrière moi.