Dans un paysage urbain de Séoul, où de grands bâtiments se dressaient çà et là, et où les voitures filaient dans les rues, un homme se tenait sous un ciel dégagé, regardant vers le bas. Vêtu d'une cape noire flottant dans le vent, un chapeau de magicien sur la tête, et un masque blanc recouvrant partiellement son expression.
Cet homme était la figure la plus populaire et la plus recherchée de Corée du Sud à l'instant même, Égostique.
Après avoir disparu pendant plusieurs mois suite à sa dernière diffusion, il était soudainement passé en direct aujourd'hui, enflammant une excitation immense parmi les gens.
La salle de discussion sur la page d'Égo-escouade, où sa diffusion était retransmise, se remplit si vite qu'il était presque impossible de la lire.
« Il est enfin là, hahahahahaha »
« La saison 524 et Bâton Mangue fait enfin son apparition, hahahahahaha »
« Enfin, putain !!! Je savais que l'attente en valait la peine, wouhouuuuu~~~~!!! »
« Hahahaha, aujourd'hui le poulet est pour moi !!! »
« Attendez, Mangue, combien y a-t-il de membres dans l'Égo-escouade maintenant ? Pourquoi vous ne faites pas de terrorisme ? Frérot, tu veux me voir devenir dingue ? »
« Comment accueillir proprement une diffusion d'Égostique : 1) Allumer la télé. 2) Choper une bière. 3) Commander du poulet. C'est la voie, hahahahahaha »
« Une victoire pour les travailleurs à domicile qui peuvent se brancher direct sur la diffusion, hahahahahaha »
« La diffusion de Mangue = Le temps fond rien qu'en regardant le début, hahahahahaha »
« Pour la première fois de l'année, mon cœur bat la chamade, hahahahahaha. C'est… l'amour ? »
« Après avoir allumé la diffusion et vu le visage d'Égostique, mon temps a enfin recommencé à avancer. »
Qu'il le sache ou non, Égostique continua de parler avec son sourire espiègle caractéristique, sa cape flottant dans le vent alors qu'il s'adressait à la caméra.
« Oui ! Merci à tous pour cet accueil chaleureux. On dirait qu'il s'est écoulé un bon moment depuis qu'on a fait une grosse diffusion comme ça, alors j'ai préparé quelque chose de vraiment spécial cette fois-ci ! »
Tadam ! Les grands ouverts, il annonça ça. Bien sûr, la fenêtre de discussion devint encore plus frénétique, les gens demandant avec impatience ce qu'il avait en réserve et qui il amenait avec lui.
Cependant, Égostique ne révéla rien pour l'instant. Avec son sourire éternel, il continua, comme si c'était évident.
« Mais comme toujours, un bon vilain a besoin d'un bon adversaire pour vraiment briller, non ? »
« Donc je vais t'attendre. Pour mon héroïne, Stardus. Jusqu'à ce qu'elle arrive. »
« Allez, dépêche-toi. »
Il pouffa et finit sa phrase. À cet instant, depuis un coin du ciel, quelqu'un volait vers eux. C'était Stardus, ses cheveux dorés scintillant, volant à sa rencontre.
***
Il était enfin arrivé. Cette nouvelle suffit à faire décoller Shin Haru sur-le-champ. Était-ce en tant qu'héroïne qu'elle s'était précipitée parce qu'une nouvelle de vilain était tombée ? Ou était-ce en tant qu'Égostique qu'elle volait plus vite que quiconque ? Shin Haru ne savait pas.
Cependant…
Boum, boum.
Depuis son dernier acte de terrorisme, un sentiment inhabituel s'était renforcé en elle. Quand elle y pensait, son cœur s'emballait, comme si elle avait oublié quelque chose, ou comme si quelque chose avait changé.
Elle n'avait aucune idée de pourquoi ce sentiment étrange émergé ou ce qu'il signifiait. Elle avait l'impression qu'elle comprendrait quand elle le rencontrerait.
C'est pour ça que Shin Haru volait, pour rencontrer Égostique.
Pour le voir, elle avait volé à travers le vent glacial, ses cheveux flottant dans la brise, jusqu'à l'endroit où Égostique apparaissait, loin du bâtiment de l'Association.
C'est comme ça qu'elle finit par le rencontrer.
« Bonjour, Stardus. »
« … Égostique. »
Dans le ciel balayé par le vent glacial, en ce lieu, tous les deux se rencontrèrent enfin.
« Stardus est enfin là, hahahahahaha »
« ÉgoStar ! ÉgoStar ! ÉgoStar ! ÉgoStar ! ÉgoStar ! ÉgoStar ! ÉgoStar ! ÉgoStar ! ÉgoStar ! ÉgoStar ! ÉgoStar ! ÉgoStar ! ÉgoStar ! ÉgoStar ! ÉgoStar ! »
« Si Égostique et Stardus sont ensemble, la diffusion se termine pour la journée, lololololol »
« Stardus est sa femme légitime, c'est déjà écrit dans les annales. » *Note de traducteur : 고구려 수박도 est en fait un webtoon qui a viralisé grâce à une scène drôle, mais comme ça ne se traduit pas littéralement, je laisse « annales ». *
« Wouah, la discussion se fait supprimer pendant qu'on loue Stardus, c'est quoi ce bordel ? ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ* Tout le monde planquez-vous ! » *Note de traducteur : Les gens sur internet utilisent cet alphabet pour exprimer qu'ils ont peur de quelque chose. *
« Ah, donc la fille hacker ne gère pas ce chat, hahahaha »
« Mais quand même, Stardus est la femme légitime »
Tandis que les gens dans le chat continuaient leurs conversations, Stardus le regardait en silence.
« Égostique… »
« Oui, c'est moi. Tu n'arrêtes pas d'appeler mon nom avec tant d'empressement. Tu n'as pas à m'appeler comme ça ; je ne vais nulle part. Haha ! »
Il plaisanta et rit. Cependant, Stardus, Shin Haru, ne parvint pas à sourire.
« … »
Se tenant là, devant lui,
Enfin, regardant son visage souriant.
Des émotions tourbillonnaient en elle.
Le temps a passé. Ces moments où tu as fait des choses pour moi. Tous les rassembler.
Moi, toi…
Je ne me souviens de rien, mais…
… Ce n'est pas la fin.
Même si le temps repart en arrière, au final, ce sont juste nous deux.
Alors s'il te plaît, ne pleure pas.
Pour une raison quelconque…
En regardant l'Égostique souriant devant elle, elle ressentit une émotion gonflante, affectueuse. Elle ne savait pas pourquoi, mais elle sentit son cœur s'emballer. Elle voulait se tenir à ses côtés, être avec lui, faire en sorte qu'il ne regarde qu'elle.
Des sentiments inexplicables, étranges, même pour elle-même.
Mais clairement, indubitablement, ce genre d'émotions montaient en elle.
Cependant, elle réussit à réprimer ses émotions pour l'instant. C'est vrai, ils se rencontraient en tant qu'héroïne et vilain, rien de plus. Elle pourrait gérer ces sentiments étranges après avoir accompli la tâche.
Mais…
Mon cœur se complique. J'ai du mal à te faire face avec ces émotions confuses. Mais de son côté, il souriait comme si de rien n'était.
Shin Haru, le cœur un peu blessé, se surprit à lui demander sans même s'en rendre compte.
« Pourquoi tu n'es pas venu plus tôt ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Tu as dit que tu serais là bientôt, alors pourquoi t'as mis autant de temps ? »
Presque involontairement, elle exprima ses sentiments, sur un ton accusateur. Elle ne put s'empêcher de lui lancer une question comme celle-là.
« … Haha, j'ai dit ça ? »
… Et en réponse à ses mots, il rit comme pour demander de quoi elle parlait.
Voyant sa réaction, c'était comme s'il impliquait : « Qu'est-ce qui t'arrive ? » Ça la prit de court, et elle ne put s'empêcher de pouffer légèrement.
Elle sourit légèrement sans le vouloir.
***
Alors que la journée tournait, leur première mission de terrorisme commune commença.
Même si je venais juste d'allumer la diffusion et d'appeler Stardus depuis le ciel…
« Pourquoi tu n'es pas venue plus tôt ? »
« … Haha, j'ai dit ça ? »
Stardus me lança un regard froid. Face à elle comme ça, je ne pus répondre que par un sourire.
… Bon, je pensais bien que je la rencontrerais bientôt. Je l'ai peut-être même vraiment rencontrée. Les événements de l'apocalypse avaient disparu de nos mémoires, après tout.
Mais il n'y avait aucun moyen que je dise un truc pareil maintenant. Je n'avais pas le choix, je devais botter en touche comme ça. … Non, et je n'avais aucune idée qu'elle me questionnerait vraiment comme ça. … Elle n'est pas en colère, hein ?
Pour l'instant, je changeai de sujet et jetai un œil au chat.
« Tu as dit que tu serais là bientôt, pourquoi t'es si en retard ? Wouah… c'est pas un dialogue d'amoureux, ça ? »
« Wouah, c'est quoi le truc entre ces deux ? »
« J'entends déjà les rumeurs déferler… haha »
« L'héroïne de classe A Stardus, le héros de classe S Égostique, la naissance du couple Héros Pomme Mangue, lol »
« Pas possible ! Mangue Clair de Lune c'est la règle nationale pour Égostique… !!! »
« Non. C'est ÉlecMangue. Arrêtez de dire des conneries. »
« Pourquoi elles se battent tout le temps ? Haha. Mais c'est clairement MangueStar, pourquoi elles disent des trucs bizarres ? Trop immergées dans leurs fantasmes, lol. »
« Fait) Elles surréagissent juste, c'est évident que l'héroïne s'est préparée pour le terrorisme du vilain parce qu'il n'apparaissait pas, et maintenant toutes ses préparations sont parties en fumée. Romance mon cul, vous surréagissez. »
« C'est ça ? »
… Heureusement, ils avaient l'air de comprendre et de faire le tri entre eux. Bref, ce n'était pas la partie importante. Je reportai mon attention sur Stardus.
« Pfft. »
Elle me regarda, pouffa légèrement, et dit :
« … Attends, pourquoi tu ris ? »
« Juste… je trouvais ça marrant. »
« … J'arrive pas à croire que tu ris devant un vilain. C'est choquant. Ha. »
En disant ça, je ne pus m'empêcher de lui sourire en retour. Étrangement, ce jour-là, je me retrouvai incapable de détourner le regard de son visage souriant.
« … Est-ce que je deviens dingue ? »
J'eus cette pensée un instant et secouai la tête. Reprends-toi. Un vilain pro ne devrait pas agir comme ça. Je devais garder mon professionnalisme et me concentrer sur la mission.
… Néanmoins, ce jour-là, je ne pus m'empêcher de ressentir une sensation bizarre en regardant Stardus. Elle était exceptionnellement belle quand elle souriait.
Alors, pendant un moment, Stardus et moi nous sommes juste souriés l'un à l'autre.
« C'est quoi l'ambiance entre ces deux ? (´,,•ω•,,`) »
…
Bien sûr, je repris vite mes esprits après avoir regardé le chat. Non, même pas quelques secondes s'étaient écoulées, mais ils faisaient déjà un bordel pas possible. Ils se rendent compte que je vois ça ? Je devrais y aller à fond pour cette mission de terrorisme ?
Bref, je ris et me préparai à commencer la mission de terrorisme sérieusement. Dernièrement, mes instincts étaient bien sur le fil, et j'avais un peu flipé. Mais voir Stardus sourire me rassura.
… Honnêtement, c'est bizarre que la mission de terrorisme se passe dans une bonne ambiance. Bref.
Avec ça en tête, j'étais prêt à passer à l'étape suivante sans souci.
« D'accord ! Hem, bref, il est temps de commencer la mission de terrorisme sérieusement. Ne soyez pas surpris, tout le monde. C'était vachement dur de la contacter, elle ! »
« Hein… ? »
Devant la Stardus perplexe, j'enchaînai sur l'étape suivante.
Je me téléportai un instant sur un toit voisin.
« Ah, c'est enfin mon tour ? »
« Oui, Katana-san. Montrez-nous vos talents. Oh, et tu te rappelles, si la situation tourne mal… »
« Oui, je comprends. Je ferai de mon mieux. »
Katana répondit, esquissant un faible sourire et me serrant la main. Je réapparus devant Stardus après l'avoir présentée.
« Permettez-moi de présenter ! Mon ami de longue date qui est venu tout droit du Japon, le vilain numéro un du Japon, Katana ! »
« … Bonjour. »
Elle s'inclina légèrement vers la caméra. Elle avait l'air un peu nerveuse, me serrant la main encore plus fort qu'avant tandis que nous étions devant la diffusion. Je lui serrai la main pour la rassurer, essayant de calmer ses nerfs.
Et puis…
« …… Hein ? »
En nous voyant comme ça, Stardus, qui souriait encore quelques instants plus tôt, devint complètement blanche.
Un changement soudain d'atmosphère, quelque chose de plus sombre qu'avant, un sentiment turbulent et inquiétant, et une intuition qui soupire.
… Hein, c'est pas bon.