Aller au contenu principal

I Became the Rich Second-Generation Villain

Je suis devenu le vilain fils à papa – Chapitre 3

I Became the Rich Second-Generation VillainI Became the Rich Second-Generation Villain
Chapitre 3

Je suis devenu le vilain fils à papa – Chapitre 3

Chapitre 3/1916%~5 min de lecture999 mots

« Excuse-toi. »

Le ton de Wang Haoran était calme, mais il portait ce genre d'autorité tranquille qui pousse les gens à obéir d'instinct.

Fan Jian cligna des yeux. « T'as entendu ça ? Excuse-toi. » Il répéta l'ordre à Xu Muyan comme un perroquet, alors qu'il n'avait manifestement aucune idée de pourquoi son patron réclamait ça.

Une claque sèche atterrit à l'arrière de sa tête.

« Patron, pourquoi tu me frappes ?! »

« Je t'ai dit de t'excuser auprès de Xu Muyan », dit Wang Haoran d'un ton égal, « et d'arrêter de l'appeler "belle-sœur". »

« Hein ? »

« Comment ça, "hein" ? Excuse-toi. »

« Oh. » Fan Jian rentra le cou, s'avança à petits pas et s'inclina. « Désolé, camarade Xu Muyan. J'avais tort. Je ne t'appellerai plus comme ça. »

Wang Haoran tourna son regard vers Xu Muyan, l'expression indéchiffrable.

« Cette histoire de "belle-sœur", c'est juste une blague », dit-il. « Ça n'a rien à voir avec moi. Je ne les laisserai plus t'appeler comme ça — et si quelqu'un le fait, je lui casse la bouche. »

« Quant à ces rumeurs comme quoi je t'aime et suis déterminé à te courtiser… c'est faux. Je suis en dernière année ; mes études passent d'abord. Je ne pense pas à sortir avec quelqu'un. Alors, ne le prends pas à cœur. »

« C'est tout. »

Sans attendre sa réaction, il pivota et repartit vers la salle de classe, laissant Xu Muyan plantée dans le couloir avec une expression stupéfaite.

【Ding ! L'impression de Xu Muyan sur l'hôte a changé. Affection +20. Affection totale actuelle : 10 (Connaissance ordinaire).】【Ding ! L'hôte a modifié la direction de l'intrigue d'origine. Points de Vilain +200.】

Les deux notifications tintèrent juste comme il atteignait la porte de la salle. Rien d'étonnant. La majeure partie de son aversion antérieure avait été nourrie par les ragots et les singeries de ses soi-disant petits frères. Pour une fille timide et studieuse qui n'était jamais sortie avec personne, se faire chambrer ainsi était une plaie. Elle voulait juste garder profil bas et se concentrer sur ses cours.

Il ne lui avait jamais rien fait lui-même. Maintenant qu'il avait clarifié sa position et muselé ses larbins, elle n'avait plus aucune raison de continuer à le détester. Dix points d'affection. Le Système classait ça comme connaissance — essentiellement, terrain neutre. Et le gain de points… c'était ça, la vraie victoire.

【Hôte : Wang Haoran】【Puissance de Combat : 89】【Charme : 198】【Halo de Vilain : 99】【Points de Vilain : 300】【Compétences : Aucune】

« Trois cents points », songea-t-il. « Deux cents de plus et la boutique ouvre. Si elle a quelque chose pour booster la puissance de combat, encore mieux. »

Car, à en juger par la petite échauffourée d'hier, la puissance de combat du protagoniste devait dépasser la moyenne de 100 — et elle ne ferait que croître à mesure que l'intrigue avancerait. La force de Wang Haoran, elle, ne franchissait même pas la moyenne ; dans un combat loyal, il se ferait aplatir.

Alors qu'il ruminait tout ça, il sentit des yeux sur lui. Pas juste posés — vrillés en lui. Il y avait de la haine là-dedans. Il se tourna légèrement, croisant le regard d'un grand garçon au tout dernier rang. Chu Bai.

Ce seul nom de famille sonnait l'alarme. Ye, Lin, Xiao, Chu — les quatre noms de famille les plus rebattus pour les protagonistes de romans urbains. Et c'était le quatrième.

Pas besoin de deviner pourquoi Chu Bai le fusillait du regard. Hier, Fan Jian, Fan Tong et Qin Shousheng l'avaient coincé après les cours. Chu Bai devait croire que c'était l'œuvre de Wang Haoran. Ça ne l'était pas. Mais s'expliquer ne servirait à rien. Vilains et protagonistes étaient destinés à être ennemis.

« Système, vérifie les attributs de Chu Bai. »

[La requête coûte 100 Points de Vilain. Procéder ?]

« Oui. »

Les vagues spoilers du Système ne lui avaient rien appris d'utile — seulement que sa fin était tragique et que la vie du protagoniste était bénie. Pour 100 points, il voulait des détails.

【Protagoniste : Chu Bai】【Puissance de Combat : 155】【Charme : 100】【Halo de Protagoniste : 357】【Compétence : Vision aux Rayons X】

« Oh-ho. Alors c'est une triche de vision aux rayons X. »

Dépenser ces points sembla soudain valoir le coup. Connaître l'atout maître de l'ennemi, c'était la moitié de la bataille. Charme moyen, et pourtant dans l'intrigue d'origine, ce type aurait un harem ? Ridicule. Pendant ce temps, la valeur de charme de 198 de Wang Haoran ne lui avait pas même valu un rendez-vous. Puissance de combat de 155 — ça expliquait les scénarios incessants de « héros sauve la belle ». Il ne put s'empêcher de lever les yeux au ciel. Dans la société moderne, où diable Chu Bai trouvait-il autant de demoiselles en détresse menacées par des voyous ? Et pire, ces filles craquaient pour lui à cause de ce seul instant. Pendant ce temps, Wang Haoran — beau, riche et capable — était traité comme la peste par l'héroïne.

« Système, si j'engage quelqu'un pour éliminer Chu Bai, quelles sont les chances ? »

【Halo de Protagoniste trop élevé. Chances actuelles : quasi nulles.】

« Évidemment… »

【Tenter le coup ne fera que déclencher le Halo de Protagoniste. En danger de mort, il gagnera une opportunité, se renforcera et renversera la situation — nuisant gravement à l'hôte.】

« Ce halo de protagoniste est cheaté », marmonna Wang Haoran.

【Recommandation : affaiblir le protagoniste en lui volant ses opportunités et en s'assurant les héroïnes. Cela abaissera son halo et élèvera le vôtre, augmentant les chances futures de succès.】

« Donc c'est étape par étape. » Ses yeux se plissèrent. « Voler la chance, voler les filles — jusqu'à ce que je puisse l'écraser pour de bon. Si je ne le fais pas, je suis aussi bon que mort. »

La résolution de Wang Haoran se durcit. La guerre avait commencé.

Traduit par Isekai Express — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.