Plus les chevaliers et les mercenaires maniaient leurs armes, plus la nuée de Kyulen au-dessus de leurs têtes s'éclaircissait. Les bêtes s'étaient jetées sur eux par instinct, attirées par l'odeur des humains, et elles s'enfuirent exactement à la même vitesse.
Elles avaient compris que des crocs acérés et une peau épaisse ne suffisaient pas à vaincre des humains cuirassés de la tête aux pieds. Cette promptitude de jugement expliquait aussi pourquoi le Kyulen, un faible même parmi les monstres, avait survécu si longtemps dans la Forêt Noire.
« Partis ? Ils sont partis, maintenant ? »
« O-oui. Je crois. »
Une fois le dernier confirmé disparu, des soupirs de soulagement éclatèrent de toutes parts. Bon nombre d'entre eux sentirent leurs jambes les lâcher et s'affaissèrent sur place, à moitié effondrés.
« Oh, Dieu merci. On est vivants. »
« Merci ! »
Les ouvriers, protégés du début à la fin, ne savaient comment remercier assez les chevaliers et les mercenaires.
Les attaques étaient venues d'en haut, au hasard, mais les chevaliers et les mercenaires s'étaient battus au péril de leur vie pour protéger les ouvriers, et l'équipe de bûcheronnage s'en tirait sans aucun blessé grave. Quelques mercenaires avaient été griffés par les Kyulen ou avaient eu la peau déchirée, mais les blessures n'étaient pas sérieuses.
Urun examina tour à tour les blessés, les armes abîmées et l'état des charpentiers. Pour une attaque surgie de nulle part, la défense avait plutôt bien tenu. Rassuré de ne compter aucune victime grave, le vice-commandant poussa un grand soupir de soulagement et arrêta vite ce qu'il fallait faire ensuite.
Quelle que soit l'ampleur de leur force, les monstres fuyaient par instinct les autres espèces, si bien que plusieurs sortes ne vivaient jamais mélangées au même endroit. Il y avait donc peu de chances que quoi que ce soit d'autre que des Kyulen ait élu domicile ici.
Urun s'adressa à ceux qui scrutaient encore les alentours.
« Récupérez les crocs des Kyulen et rassemblez-les au même endroit ! Quiconque prendra un croc sans permission sera sévèrement puni ! »
Les crocs de Kyulen étaient durs et très utilisés pour fabriquer des lances et des dagues. Ils étaient aussi chers, le genre de matériau dont les roturiers, ou les chevaliers qui n'étaient pas nobles, ne pouvaient même pas rêver.
Le regret se lisait, épais, dans les yeux des mercenaires qui entendirent l'ordre. Ils étaient bien trop occupés à gagner leur pain pour jamais en faire une arme, mais ils savaient qu'il suffisait d'emporter un seul croc et de le vendre pour nourrir confortablement une famille pendant un mois.
« Oh hisse ! »
« Pourquoi ce truc veut pas sortir ! »
De tous côtés montaient des ahanements et des efforts tandis qu'on arrachait les crocs des mâchoires des Kyulen. Les charpentiers n'osaient pas approcher des cadavres et restaient serrés les uns contre les autres au milieu, tandis que les chevaliers et les mercenaires, fous de joie, n'avaient d'attention pour rien d'autre que l'extraction.
Les crocs dépassaient en tout les cent vingt. À raison de quatre par Kyulen, ils en avaient éliminé au moins trente.
« Que faisons-nous des cadavres ? »
Et les crocs n'étaient pas le seul butin. Les ailes de Kyulen comptaient parmi les peaux qui se vendaient cher.
Urun réfléchit un instant à la question, puis hissa sur la charrette le sac bourré de crocs. Pour des crocs, chacun avait la taille de l'index d'un homme adulte, et le sac pesait son poids. Urun cria, assez fort pour se faire entendre.
« Pour l'instant, on se concentre sur les arbres Komo ! On ramassera les cadavres de Kyulen au retour, une fois l'abattage terminé ! »
« D'autres monstres pourraient abîmer les cadavres d'ici là ! »
Le cri venait d'un mercenaire qui levait la main bien haut, regrettant visiblement de perdre la peau des Kyulen.
Le gâchis de la peau n'échappait pas non plus à Urun. Mais exécuter l'ordre du seigneur passait d'abord.
« On se concentre sur les arbres Komo. »
Des grognements s'élevèrent çà et là devant cette réponse sans appel. Laissant leurs regrets derrière elle, l'équipe de bûcheronnage s'enfonça plus avant dans la Forêt Noire.
Julia et Monel étaient des couturières bien plus habiles que quiconque ne l'avait imaginé. Moins d'une demi-journée après l'ordre d'essayer de confectionner la jupe-culotte, toutes deux frappaient à la porte du bureau, le résultat entre les mains.
« Vous avez déjà fini ? »
Dong-hui reposa la question aux deux femmes, qui se tenaient là, quelque chose drapé sur les bras. Devant l'incrédulité du seigneur, Julia eut un sourire timide.
« Le modèle est très simple, et Julia a des mains rapides, alors nous avons pu la faire plus vite que prévu. »
Monel s'était avancée pour répondre au nom des deux, et même ainsi, elle prit soin de reporter le mérite sur Julia.
« C'est vraiment quelque chose ! »
Dong-hui souleva la jupe-culotte qu'elles avaient faite, admirative pour de bon. Les jambes étaient coupées si larges qu'à moins de regarder de près, on n'aurait jamais deviné qu'il s'agissait d'un pantalon. Exactement comme elle l'avait demandé.
« Il faut que je l'essaie tout de suite ! »
Quand Dong-hui se leva, la jupe-culotte à la main, Anna se leva pour l'assister. Elle avait été sur le point de dire qu'elle l'enfilerait seule, et se ravisa aussitôt. Si simple que fût la coupe de la robe qu'elle portait, elle n'avait toujours pas l'habitude d'en sortir toute seule.
Sur un mot du seigneur, Monel, vive d'esprit, prit Julia, qui se tenait là le visage plein d'attente, et l'emmena dehors. Julia traîna des pieds, sans comprendre pourquoi on la tirait ainsi, puis saisit l'intention de Monel avec un temps de retard et se dépêcha de fermer la porte.
Sortie de sa robe avec l'aide d'Anna, Dong-hui enfila la jupe-culotte en vitesse.
« Oh oh ! C'est vraiment confortable ! »
Elle se tourna dans un sens puis dans l'autre devant le miroir, admirative. S'il y avait un défaut, c'était seulement que le lien de la taille avait été placé dans le dos pour mieux mettre en valeur la ligne du vêtement. Elle pouvait le nouer elle-même sans difficulté, mais l'avoir devant serait sûrement plus pratique.
Dong-hui n'était pas la seule à regarder la jupe-culotte comme une curiosité. Anna écarquilla les yeux devant une forme de vêtement qu'elle n'avait jamais vue et l'examina de près. Les jambes étaient larges et la taille profondément froncée, si bien qu'à moins d'y regarder à deux fois, c'était une robe et rien d'autre. Seulement, à côté des autres robes qui s'évasaient comme des parapluies, elle paraissait excessivement sobre.
Toujours en train de pivoter devant le miroir, Dong-hui rappela Julia et Monel. Les deux femmes entrèrent, le visage tendu par le trac, et ce n'est qu'en voyant l'air radieux du seigneur dans sa jupe-culotte que leurs traits se détendirent en sourires soulagés.
Elle se retourna vivement vers les deux couturières.
« Ramenez ce lien du dos sur le devant. Que je puisse le nouer moi-même. »
« Sur le devant ? Mais alors l'allure... »
Monel l'avait dit d'un air embarrassé.
« Non, ça ira. Faites un lien très joli, et ce sera un superbe ornement. En variant la couleur et la forme du ruban, rien qu'en changeant le lien, on aura l'impression d'un modèle différent, non ? »
« Oui ! Bien compris. »
Julia et Monel répondirent d'une voix forte, ravies de l'audace de l'ordre du seigneur.
« Et j'aimerais aussi un haut à porter avec la jupe-culotte. Rien de trop ajusté, et rien de couvert de volants et de dentelles. Surtout pas sur les manches. Ça gêne pour bouger. »
« Oui ! »
Plus Dong-hui parlait, plus le visage d'Anna, à côté d'elle, perdait ses couleurs. Car apprêter joliment sa maîtresse comptait parmi ses devoirs les plus importants.
« Ah, et s'il vous reste du temps, faites-moi aussi quelques robes pour sortir. Achetez tous les tissus que vous voulez. Comme je l'ai déjà dit, la dentelle n'est pas la bienvenue. »
Il lui fallait aussi des tenues habillées, pour une occasion officielle qui pourrait se présenter, ou pour l'arrivée d'invités.
« M-mais si des vêtements aussi importants étaient faits par nous... »
« Ça ira. Faites-les simplement pour qu'ils m'aillent. Montrez-moi tout ce que vous avez en réserve toutes les deux. »
Pour être honnête, elle n'avait aucune idée d'où l'on allait se faire faire une robe sur mesure, ni le temps de sortir, si bien qu'elle l'avait dit plus ou moins au pied levé. Julia et Monel avaient l'air sincèrement bouleversées.
« Nous pouvons vraiment acheter le tissu que nous voulons ? »
« Mm-hm. Profitez-en et faites-en autant que vous en avez envie. Ah, une fois tous les vêtements des enfants terminés, bien sûr. Compris ? »
« Oui ! Bien compris. »
Elles répondirent avec une telle vigueur que le son résonna dans tout le bureau.
C'est alors que ça arriva.
Une fenêtre bleue apparut en clignotant, et d'épaisses lettres blanches montèrent en scintillant.
[L'affection des habitants du domaine a atteint -50 000p.]
[L'utilisatrice, qui a fait grimper l'affection avec la plus grande facilité au moyen de gants de travail en coton déjà portés et roulés en boule ! Même pas neufs, en plus. (Un brin radine.)]
[Pour avoir réussi à faire monter l'affection de plus de 20 000 points à une telle vitesse, l'utilisatrice reçoit 2 000 Points Cachés. Souhaitez-vous ouvrir la Boutique Cachée ?]
'La Boutique Cachée !'
Ravie de la voir, elle s'apprêtait à hocher la tête quand elle se rappela qu'elle n'était pas seule dans la pièce.
« Allez-y, alors. J'ai hâte de voir ça. »
Les deux couturières eurent un large sourire, firent leur révérence et quittèrent le bureau. Puis elle dit aussi à Anna qu'elle voulait se reposer un moment, et entra seule dans sa chambre.
Enfin seule, Dong-hui rappela la fenêtre d'état, et la fenêtre afficha la ligne lui demandant s'il fallait ouvrir la Boutique Cachée, comme si elle l'avait attendue. Elle avait coupé le son des alertes et n'y avait donc pas prêté attention, mais l'affection avait dû grimper énormément.
Le cœur battant d'excitation, Dong-hui ouvrit la Boutique Cachée.
« Oui, ouvre-la ! »
Deux mille points, rien que ça. Jusqu'ici, on ne lui en avait jamais donné plus de mille, et elle attendait beaucoup de ce que deux mille pourraient faire.
[Voici les articles et les statistiques que vous pouvez acheter avec les points restants de l'utilisatrice. Souhaitez-vous les consulter maintenant ?]
Dong-hui hocha vivement la tête.
[Liste des articles pouvant être achetés pour 2 115 points. Veuillez choisir un ordre de tri.]
[▶ Prix croissants]
[▶ Prix décroissants]
[▶ Nouveautés d'abord]
[▶ Meilleures ventes d'abord]
[▶ Meilleurs avis clients d'abord]
Des avis clients, carrément.
Cette option n'existait pas avant.
'Ça veut dire que quelqu'un d'autre que moi a utilisé la Boutique Cachée ?'
Dong-hui fusilla la dernière option du regard, puis répondit.
« Meilleurs avis clients d'abord. »
Peut-être parce qu'elle avait des points à revendre, elle ne commença pas par les prix croissants comme la dernière fois.
[Un ordre de tri une fois sélectionné peut difficilement être modifié ; si l'utilisatrice souhaite en changer, 50p de points de tri devront être payés.]
[Souhaitez-vous continuer ?]
Le sens commercial tordu de la fenêtre d'état, bien décidée à lui soutirer en plus des points de tri, laissa Dong-hui sans voix. L'agacement monta en flèche, mais deux mille points l'avaient mise d'humeur très généreuse, si bien qu'elle lança un « go » nonchalant.
« Il n'y aura pas de changement. Avis clients, go-go. »
Dong-hui était terriblement curieuse de savoir quel genre de personnes, à part elle, étaient passées par là.
'Est-ce qu'ils ont ouvert les yeux pour se retrouver parachutés dans ce monde, comme moi ?'
'Et est-ce qu'ils pouvaient faire l'aller-retour par la porte d'entrée et rapporter des choses ?'
'On m'a dit qu'il ne restait plus rien de vivant dans cet espace à part moi. C'était pareil pour eux ?'
Les questions jaillissaient dans tous les sens, au point de lui emmêler complètement la tête.
Elle tremblait si fort qu'elle avait l'impression que son cœur allait lui bondir hors du creux de l'estomac.