Aller au contenu principal

I Became the Commander of Red Alert in the Apocalypse

Le mutant pare-balles

I Became the Commander of Red Alert in the ApocalypseI Became the Commander of Red Alert in the Apocalypse
Chapitre 73

Le mutant pare-balles

Chapitre 73/10967%~8 min de lecture1 408 mots

Shen Ruihui prit la moto d'un survivant et embarqua un soldat au hasard pour partir à la poursuite de Lu Wang.

Lu Wang avait les fesses blessées, mais il courait encore plus vite qu'une personne ordinaire.

Cela fit comprendre à Shen Ruihui que la force de son adversaire était certainement très élevée.

Cependant, Shen Ruihui s'en moquait. Il était lui-même éclaireur, et le soldat derrière lui était même un fantassin à trois étoiles. À eux deux, il ne croyait pas qu'il puisse encore exister quelqu'un capable de leur résister.

La moto rattrapa vite Lu Wang. Celui-ci sembla aussi ne plus pouvoir courir et s'immobilisa simplement au lieu de fuir.

Shen Ruihui le regarda d'un air suffisant : « Cours ! Pourquoi tu ne cours plus ? Je te conseille de mettre sagement fin à tes jours. »

Lu Wang rit froidement : « Petit, tu crois avoir déjà gagné. »

Shen Ruihui fit tourner son arme dans sa main : « Bien sûr. En tant que chef de la garde du Commandant, il n'y a pas de personne ordinaire dont je ne puisse venir à bout. Aussi puissant que tu sois, il n'y a qu'une issue face à moi, à savoir… Bang ! »

Tout en parlant, Shen Ruihui tira soudain sans le moindre avertissement, touchant Lu Wang pile entre les sourcils !

La balle atteignit sa tête avec un « ding ».

Shen Ruihui vit même des étincelles jaillir du crâne de Lu Wang.

« C'est impossible ! »

Lu Wang éclata soudain de rire : « Rien n'est impossible. Dans ce monde, il y a toujours des gens à la chance exceptionnelle. Tu connais ces zombies cuirassés, non ? Je vais te dire : j'en ai tué un il y a quelques jours, et ensuite… je suis devenu pare-balles. Sinon, comment aurais-je pu venir aussi tranquillement à cette foire ? »

Shen Ruihui jeta un œil aux fesses de l'autre : « Mais tu as été touché aux fesses. »

« Ce n'était qu'une ruse pour te prendre au dépourvu. »

Lu Wang se tapota négligemment le derrière. Ses vêtements y étaient en lambeaux, mais il n'y avait aucune blessure.

Ramassant sa propre arme, Lu Wang dit froidement : « Puisque tu connais mon secret, prépare-toi à mourir ! »

Il pressa la détente, mais les capacités physiques de Shen Ruihui étaient très bonnes aussi. Il roula immédiatement sur le côté pour esquiver.

Les pistolets étant inutiles, il passa au pistolet-mitrailleur.

Les éclaireurs portent deux armes. Shen Ruihui sortit immédiatement son pistolet-mitrailleur et vida un chargeur entier sur Lu Wang.

Dans un « ding ding ding ding » cristallin, le corps de Lu Wang fut repoussé encore et encore par l'impact des balles, mais il ne tomba pas.

« Bon sang ! Je ne crois pas que je n'arriverai pas à t'abattre ! »

Shen Ruihui sortit directement une grenade de sa ceinture.

Il retira la goupille et lança la grenade.

Boum ! La grenade explosa devant Lu Wang, lui rendant instantanément le visage méconnaissable.

Si Lu Wang ne s'était pas protégé des bras au dernier moment, il aurait eu les yeux crevés.

Et à ce moment-là, le fantassin à trois étoiles ne resta pas inactif non plus. En voyant Shen Ruihui lancer la grenade, il saisit immédiatement son fusil type 81 et se mit à tirer rapidement, en continu.

La puissance du type 81 n'était pas comparable à celle d'un pistolet-mitrailleur. Face à des gens ordinaires, on ne verrait peut-être pas la différence, mais face à un monstre pare-balles comme Lu Wang, le contraste était évident.

Le fantassin à trois étoiles avait une adresse divine. Chaque coup atteignait le point vital de la gorge de Lu Wang.

La chair y était à l'origine tendre. Après des tirs continus, la peau finit par être percée et le sang commença à suinter.

Lu Wang tenta de riposter, mais l'adresse de Shen Ruihui était plus précise encore : il touchait sans cesse son poignet, si bien que, sans briser les os du bras de Lu Wang, il l'empêchait de lever son arme.

Ainsi, les deux coopérèrent sans faille et forcèrent le mutant Lu Wang à ne plus pouvoir riposter.

Bang ! Un autre coup atteignit la plaie de la gorge. Cette fois, Shen Ruihui la perça enfin !

Dans un « glou glou », le sang frais gicla. Lu Wang se couvrit la gorge de la main et recula en titubant, bouche ouverte mais incapable d'émettre un son.

En tant que puissant mutant, il pouvait facilement venir à bout de plus d'une douzaine d'hommes à lui seul ; et voilà que, contre toute attente, ces deux soldats de Xiao Fan avaient réussi à l'abattre.

Il ressentit un ressentiment extrême, mais sa conscience commençait à se brouiller. La gorge percée, il ne pouvait plus parler.

Shen Ruihui sortit le poignard de sa ceinture et se précipita, plantant prestement une lame de plus dans la plaie !

La blessure se déchira sous le couteau.

Lu Wang finit par s'effondrer.

Après deux convulsions, il resta étendu, immobile.

Après une vérification soigneuse, Shen Ruihui confirma que Lu Wang était mort.

« Pfff, ça n'a vraiment pas été facile. La force de ces mutants est effectivement considérable. Si je ne t'avais pas emmené aujourd'hui, j'aurais probablement chaviré tout seul. »

Celui qui accompagnait Shen Ruihui était le premier fantassin produit par Xiao Fan. À cet instant, il manœuvra sa culasse et dit à Shen Ruihui : « Chef Shen, ne soyez pas trop modeste. Vous venez de vous engager, vous êtes donc encore un éclaireur sans étoile. Une fois passé à deux ou trois étoiles, vous n'aurez plus besoin de mon aide pour régler seul le cas de mutants comme lui. »

Shen Ruihui eut un large sourire : « Bien sûr, après une montée en grade, l'augmentation de force des éclaireurs est massive. »

Il tourna la tête vers l'autre direction, celle où Xue Ninger était partie poursuivre Chen Fudong. L'endroit était déjà en feu. Xue Ninger devait avoir accompli sa mission elle aussi.

« Rentrons rendre compte au Commandant. Je suppose qu'on repartira après ça. »

Shen Ruihui et Wang Zhan montèrent sur la moto et prirent la direction du marché des machines agricoles.

Quant au cadavre de Lu Wang, il fut simplement laissé étendu en pleine campagne.

Comme Shen Ruihui l'avait dit, après avoir abattu Chen Fudong et Lu Wang, Xiao Fan avait bien l'intention de partir.

Il estimait avoir fait une récolte pleine et entière à cette foire.

En dehors de quelques vivres échangés avec des gens comme Zhao Dashan et Han Dongyang, il n'avait rien donné à des gens comme Chen Fudong tout en leur soutirant une grande quantité de fonds.

Non seulement il avait obtenu des fonds, mais il avait aussi récolté pas mal de vivres et rempli les quelques gros camions qu'il avait amenés.

Xiao Fan avait à l'origine prévu de partir chercher un nouveau lieu d'installation, mais certaines idées n'étaient pas encore assez mûres. De plus, il n'était pas commode de voyager loin avec autant de vivres : il décida donc de rentrer d'abord au bourg de Yanshan avant d'aller plus loin dans ses plans.

Avec un peu plus de 100 kilomètres, ce n'était pas considéré comme loin. Et puis, ils avaient déjà dégagé la voie à l'aller : le retour serait très commode.

Sa décision prise, Xiao Fan prit congé un par un de Zhao Dashan, Han Dongyang, Guo Mingjie et An Lan.

Ils avaient tous fait une belle récolte cette fois. Même certains subordonnés de Chen Fudong et des autres choisirent de rejoindre d'autres bases. On peut dire que tout le monde en tira un grand profit.

Ils étaient tous très reconnaissants envers Xiao Fan et lui firent leurs adieux un à un, en promettant de rester en contact.

Certains survivants voulurent rejoindre les forces de Xiao Fan, mais il ne les accepta pas, faute d'un lieu d'installation adapté pour l'instant et de la commodité de recruter à grande échelle.

Les adieux faits, le convoi se mit en route pour rentrer au bourg de Yanshan.

Les gens de la foire se dispersèrent aussi peu à peu, et cette brève scène de prospérité en pleine apocalypse prit fin.

Les chefs qui étaient morts furent immédiatement oubliés.

Le cadavre de Lu Wang gisait toujours là, solitaire.

Jusqu'à la tombée de la nuit, où des silhouettes titubantes apparurent à côté de son corps.

C'étaient des zombies.

Traduit par Phoenix Ascendant — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer