Aller au contenu principal

I Became the Commander of Red Alert in the Apocalypse

La mitrailleuse dans les toilettes

I Became the Commander of Red Alert in the ApocalypseI Became the Commander of Red Alert in the Apocalypse
Chapitre 70

La mitrailleuse dans les toilettes

Chapitre 70/10964%~8 min de lecture1 458 mots

Chen Fudong et les autres avaient encaissé le premier coup. Ils avaient roulé et rampé pour esquiver, et avaient fini par y échapper. Il était enfin temps de relever la tête.

Surtout Li Dahai : c'était son territoire, après tout. Être pris au dépourvu ici était particulièrement humiliant pour lui.

Aussi, quand Xiao Fan et les autres se recroquevillèrent dans un coin, fut-il le premier à se relever.

« Bon sang ! Tuez-les ! Tuez-les tous, tous leurs vivres seront à nous. »

Les hommes armés se ruèrent dans la salle, mais la porte n'était pas si large : les plus de 30 hommes du dehors ne pouvaient pas entrer d'un coup. Pour l'instant, ils se pressaient à l'entrée.

À cet instant, une mitrailleuse lourde fut poussée hors des toilettes.

La bouche noire visait directement la salle, et presque tout l'espace était dans son angle de tir.

À ce moment-là, Guo Mingjie et les autres s'étaient tous recroquevillés dans un coin à la suite de Xiao Fan. Ils s'étaient dit qu'ils étaient peut-être fichus.

Quand la mitrailleuse ouvrit le feu, ils n'y étaient même pas préparés psychologiquement.

Ta-ta-ta ~~~ !

Ta-ta-ta-ta-ta-ta ~~~~~ !

Le rugissement strident de la mitrailleuse se déchaîna soudain, sidérant presque tout le monde à l'instant !

La salle était si grande, et les détonations assourdissantes couvrirent immédiatement tous les autres bruits !

Li Dahai était encore debout près de la table renversée à crier, mais le torrent de métal qui arriva l'engloutit en un instant.

Les balles de mitrailleuse lourde de 12,7 mm, sans exagérer, pouvaient même faire sauter des véhicules blindés.

Même les zombies cuirassés de troisième phase ne pouvaient pas encaisser un tir soutenu de mitrailleuse lourde, encore moins des humains.

Li Dahai fut coupé en deux à la taille en un instant, et les mots qu'il n'avait pas achevés lui restèrent à jamais dans le ventre.

La salle devint instantanément un enfer sur terre.

Ces hommes armés qui s'étaient ruées de front furent immédiatement frappés par les coups dévastateurs de la mitrailleuse lourde.

Boum, boum, boum, boum ~~~ !

Une pluie torrentielle de balles couvrit toute l'entrée, la pulvérisant instantanément. Les hommes du premier rang furent déchiquetés d'un coup par la tempête de plomb, le sang giclant de partout.

Les détonations stridentes ne cessaient pas tandis que la fumée emplissait l'air.

Si le tir avait encore une certaine visée au début, il se transforma ensuite en balayage frénétique.

Car ceux qui, au début, avaient été touchés dans la confusion réagirent et tentèrent immédiatement de trouver un abri.

Mais qu'y avait-il dans cette salle, hormis des tables et des chaises ? Il n'y avait guère où se cacher.

Ceux qui se cachaient derrière les bureaux et les chaises, dès qu'ils étaient balayés par la mitrailleuse lourde, ne trouvaient aucune protection dans ce mobilier de bois : ils étaient transpercés en même temps que les meubles et tués sur le coup !

En temps de guerre, les mitrailleuses lourdes sont des moissonneuses d'infanterie, et il en allait de même dans cette salle.

Les hommes que les chefs avaient amenés, et les chefs eux-mêmes, furent presque décimés de moitié en dix secondes.

Et les servants de la mitrailleuse lourde étaient impitoyables aussi : ils tournèrent vite leur visée vers les hommes armés qui n'étaient pas encore entrés, derrière la porte.

Il y avait certes un mur entre eux, mais ce n'était pas un mur porteur : juste une mince cloison de brique qui ne pouvait pas encaisser le balayage d'une mitrailleuse lourde.

Ta-ta-ta-ta ~~~ !

Pfff, pfff, pfff, pfff ~~~ !

Des trous transparents apparurent un à un dans le mur, et des cris n'arrêtaient pas de venir de l'autre côté.

Ces pauvres hommes armés n'avaient même vu personne avant d'être fauchés frénétiquement par la mitrailleuse lourde, s'étalant instantanément par plaques entières.

Ceux qui marchaient derrière eurent de la chance cette fois et fuirent immédiatement en bas en se bousculant. Ils en voulaient à leurs parents de ne pas leur avoir donné une paire de jambes de plus, tant ils souhaitaient s'échapper de cet enfer d'un seul élan.

Ensuite, les servants perdirent aussi toute visée. Presque tout ce qui se trouvait à l'intérieur devint une cible, balayant tout ce qui était dans la portée de tir !

Poussière volante, sang giclant !

Copeaux de bois volant partout, et les plafonniers finirent par tomber et se briser en morceaux eux aussi.

Les murs étaient criblés d'impacts partout, la pièce emplie d'une fumée âcre.

Dans ce chaos, Zhao Dashan, Guo Mingjie, Han Dongyang, An Lan et les autres regardaient tout cela, presque pantois.

À cet instant, ils réalisèrent profondément l'ampleur de l'écart entre Xiao Fan et eux.

Ils avaient peut-être amené des dizaines d'hommes eux aussi, et Xiao Fan des dizaines également. Mais les puissances de feu des deux camps n'étaient absolument pas du même ordre.

Xiao Fan, c'était l'armée régulière face à leur milice.

Ils n'étaient pas étrangers aux armes ni au meurtre, mais leur façon de tirer consistait d'ordinaire à lâcher une balle à la fois, avec parcimonie. Qui pouvait être aussi imprudent que Xiao Fan, arrosant sauvagement sans retenue dès le départ ?

Les lampes étaient innocentes : pourquoi les fracasser ?

Et ce qui les glaçait plus encore jusqu'aux os, c'est que Xiao Fan avait réellement installé une mitrailleuse lourde à l'avance dans les toilettes du repaire de ses adversaires.

Ils pouvaient bien se creuser la tête : ils n'arrivaient pas à comprendre comment Xiao Fan avait fait.

Mais même sous ce balayage frénétique, il y avait des survivants.

Chen Fudong et Lu Wang, avec Zhang Peng, avaient tout de même entraîné quelques hommes agiles et s'étaient mis à couvert tôt dans un autre coin.

Cet angle n'était pas dans la portée de tir : ils survécurent donc pour l'instant.

Sur le moment, les yeux de Lu Wang étaient déjà rouges. Il attrapa rageusement son talkie-walkie : « Que tout le monde entre dans le bâtiment pour combattre Xiao Fan ! »

Chen Fudong ne fit pas exception non plus. Il saisit lui aussi son talkie-walkie et ordonna à tous d'entrer dans le bâtiment — sinon, en restant dehors, ils risquaient d'être encerclés et anéantis par les hommes de Xiao Fan.

Après avoir vu la puissance de feu de la mitrailleuse lourde, ils n'osaient plus se heurter de front aux hommes de Xiao Fan.

Comme Chen Fudong s'était allié à Li Dahai, l'un des subordonnés survivants de ce dernier ordonna aussi au reste d'entrer dans le bâtiment et de s'unir pour combattre ensemble.

Dans un intervalle entre les tirs, Chen Fudong cria à Zhang Peng : « Chef Zhang, la mitrailleuse lourde doit être en train de recharger. Du moment que nous pouvons surgir soudain par le côté, nous pourrions abattre les servants. »

Zhang Peng était devenu fou lui aussi. Tous les hommes qu'il avait amenés étaient morts. Dans cet instant de sang chaud, il devint quelque peu imprudent.

En entendant Chen Fudong, il jugea immédiatement l'idée faisable. Il prit simplement les quelques hommes autour de lui : « Suivez-moi et chargez ! »

Les deux survivants savaient aussi qu'il n'y avait pas d'issue sans combattre : ils se levèrent immédiatement, sans même se soucier du coin de Xiao Fan, et foncèrent droit sur la porte des toilettes.

La mitrailleuse lourde était effectivement en train de recharger, mais Xiao Fan avait posté deux fusiliers ici à l'avance.

Dès que ces quelques hommes apparurent dans la portée de tir, les deux fusils-mitrailleurs les accueillirent immédiatement par des tirs à la tête !

Ta-ta-ta-ta-ta-ta ~~~ !

Zhang Peng, qui chargeait en tête, fut instantanément criblé de trous !

Le corps entier percé d'impacts, il périt couvert de sang !

La pièce retomba instantanément dans le chaos, la fumée et la poussière masquant presque tout.

À cet instant, An Lan cria soudain : « Chen Fudong veut fuir ! »

Xiao Fan, assis tranquillement dans son coin, la cape rabattue sur la tête, releva immédiatement les yeux.

Il vit que Chen Fudong et Lu Wang profitaient effectivement de la confusion pour courir vite vers l'entrée.

Xiao Fan n'eut pas le temps d'hésiter et leva son pistolet d'assaut, tirant une rafale dans leur direction.

Chen Fudong, qui avait atteint l'entrée, fut touché à la cuisse et Lu Wang aux fesses. Ils s'effondrèrent maladroitement au sol.

Mais on vint les tirer hors de l'entrée.

Étendu au sol, blessé, Chen Fudong hurlait encore rageusement à Xiao Fan : « Xiao Fan ! Salopard ! Tu oses me tirer dessus ! Tu es fini. Reste bien sagement au deuxième étage : nos hommes ont déjà pris le contrôle du bâtiment. Tes hommes ne pourront pas entrer. Attends seulement de te retrouver dans une situation sans espoir ! »

Traduit par Phoenix Ascendant — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer