Aller au contenu principal

I Became the Commander of Red Alert in the Apocalypse

Le secret du cratère

I Became the Commander of Red Alert in the ApocalypseI Became the Commander of Red Alert in the Apocalypse
Chapitre 37

Le secret du cratère

Chapitre 37/10934%~7 min de lecture1 315 mots

L'apparition soudaine de Xiao Fan ne causa pas seulement un grand choc à Xiao Zhenyuan : elle laissa aussi pantois les villageois qui le connaissaient.

Cependant, personne d'autre ne pouvait intervenir à ce moment-là, car il y avait pas mal de soldats autour de Xiao Fan. Celui-ci paraissait maintenant complètement différent d'avant, son aura puissante exerçant une forte pression sur les autres.

Xiao Zhenyuan fut le premier à parler : « Xiao Fan, tu ne travaillais pas à l'extérieur ? Comment es-tu devenu militaire ? »

Xiao Fan s'était déjà préparé une explication et répondit immédiatement : « Je me suis engagé en secret il y a quelques années. La nature de mon unité est très particulière et doit rester confidentielle vis-à-vis de l'extérieur. C'est pour cela que je ne t'ai rien dit. »

« Ah bon ? Toi, gamin, tu as vraiment su tenir ta langue. Quel est ton poste maintenant ? »

« Papa, je viens de te dire que c'est un secret militaire. Si tu insistes, tu pousses ton fils à commettre une faute. »

Dès qu'il entendit parler de faute, Xiao Zhenyuan cessa immédiatement de poser des questions. Dans son cœur, son fils était la priorité absolue : l'avenir de son fils était donc assurément le plus important.

Cependant, voir son fils lui rappela aussitôt sa fille.

« Xiao Fan, ta sœur… »

« Papa, ne t'inquiète pas. Dès que tout sera réglé ici, j'irai immédiatement au district de Chishui sauver ma sœur. Du moment qu'elle est encore en vie, je te garantis que je la ramènerai. »

« C'est bien, c'est bien. Cette petite Tian a l'air chanceuse. Elle ira certainement bien. »

Après avoir mis fin à la conversation avec son père, Xiao Fan ordonna à plusieurs soldats de rester au rez-de-chaussée. Puis il monta à l'étage avec Xu Qiang, Aohuang et quelques fantassins.

Il n'oubliait pas que le coupable était au premier étage. Les autres avaient peut-être une chance de survivre, mais Feng Zhenxiang, jamais.

Une fois en haut, le grand salon était complètement vide. Seules les portes des salons privés étaient ouvertes.

Un coup d'œil au radar : il y avait deux points verts à l'intérieur, probablement Feng Zhenxiang et cette femme.

« Xu Qiang, ouvre la porte ! »

Xu Qiang s'avança et défonça d'un coup de pied la porte du salon privé. Les deux personnes à l'intérieur furent révélées.

On vit Feng Zhenxiang recroquevillé près de la fenêtre, ayant tiré Ma Xiaoting devant lui pour bloquer la ligne de tir du camp de Xiao Fan.

En voyant Xiao Fan et les autres entrer, avant que Feng Zhenxiang puisse parler, Ma Xiaoting prit la parole la première.

« Xiao Fan, alors c'est toi, Xiao Fan ! Tu te souviens encore de moi ? On était camarades de classe. On se connaît depuis l'enfance. Quand tu avais trois ans, tu m'as même montré ton petit zizi… »

Le visage de Xiao Fan s'assombrit : « Madame Feng, surveillez vos paroles ! »

Ma Xiaoting resta interdite un instant, son visage prenant un air pitoyable. « Tu m'appelles vraiment madame Feng ? J'essaie juste de rester en vie ! »

En entendant la conversation entre les deux, Feng Zhenxiang, derrière Ma Xiaoting, laissa paraître une lueur de joie.

Les deux étaient camarades depuis l'enfance. Il semblait que Xiao Fan tiendrait beaucoup à cette otage. Cela signifiait qu'il avait peut-être encore une chance de vivre.

Sans avoir à le demander, Xiao Fan savait déjà ce que pensait Feng Zhenxiang. Il parla immédiatement pour briser son illusion.

« Monsieur Feng, inutile de nourrir des fantasmes irréalistes. Savez-vous dans quelle époque nous sommes ? Vous croyez que prendre un otage peut vous garder en vie ? Vous êtes bien naïf. »

L'expression de Feng Zhenxiang se figea : « Vous ne me laisserez même pas une chance ? »

« Alors voyons quel genre de chance vous voulez. Avec les crimes que vous avez commis, vous tuer dix fois ne serait pas excessif. Vous n'avez pas non plus de valeur exploitable. Je ne vois pas d'autre moyen que la mort pour racheter vos péchés. »

Feng Zhenxiang hésita un instant : « Et si je vous révélais un grand secret ? Sur la façon dont je peux courir aussi vite maintenant et esquiver les balles ? »

« Oh, alors cela dépendra si vous dites la vérité. »

Feng Zhenxiang eut un rictus : « Nous en sommes là. Je n'ai plus rien à cacher. Vous venez de Shenhai. Pouvoir revenir d'aussi loin, vous devez connaître certains secrets vous aussi. Vous saurez à l'écoute si je mens ou non. »

« Alors allez-y. Si le secret est assez gros, je peux vous accorder une chance. »

« Très bien, je parle. Le jour où la catastrophe a éclaté, une météorite est tombée sur le bourg. Beaucoup de gens sont devenus fous, attaquant les vivants partout. Ceux qui vivaient encore se sont enfuis dans toutes les directions, dans le chaos…

J'ai eu la malchance d'habiter au centre du bourg, près du cratère où la météorite avait atterri. Je n'avais aucune chance de fuir et je ne pouvais qu'attendre patiemment une occasion chez moi.

Jusqu'au jour où j'ai eu si faim que je n'ai plus tenu. J'allais sauter par la fenêtre pour m'échapper, mais je me suis mal réceptionné en descendant. Je suis tombé droit dans le cratère, sans le vouloir. À l'intérieur, j'ai vu une zombie transpercée par une barre d'acier, clouée là, incapable de bouger. En me voyant tomber, elle a claqué des dents pour me dévorer, sans pouvoir se déplacer.

Je ne pouvais pas remonter dans l'immédiat, alors j'ai simplement pris le couperet que j'avais et je lui ai tranché la tête. Mais après avoir ouvert le crâne de la zombie, j'ai découvert quelque chose.

Plus tard, j'ai confirmé que pour devenir plus fort, je devais chercher un type particulier de zombie dans le cratère. Ce n'est qu'en y allant que j'aurais une chance. C'était la seule voie… »

Voyant Xiao Fan écouter attentivement, Feng Zhenxiang omit délibérément l'essentiel et laissa paraître un sourire suffisant.

Mais à cet instant, Ma Xiaoting cria soudain : « Xiao Fan, ne l'écoute pas. Il tend délibérément un piège pour que tu ailles te faire tuer. Il a encore la radio allumée et il transmet des informations à son cousin ! »

Le visage de Feng Zhenxiang devint soudain sinistre. « Sale garce, tu cherches la mort ! »

Alors qu'il allait passer à l'acte pour tuer Ma Xiaoting, du côté de Xiao Fan, Xu Qiang fut plus rapide. Il allait lever son arme et tirer.

Voyant qu'il n'aurait pas le temps de tuer Ma Xiaoting, Feng Zhenxiang la poussa simplement en avant pour bloquer la ligne de tir de Xu Qiang. Puis tout son corps bondit soudain et fracassa la fenêtre, sautant droit depuis le premier étage.

« Xiao Fan ! Mon cousin sait déjà pour toi. On verra bien. Je reviendrai, c'est certain ! »

« Ouvrez le feu ! »

D'un geste de la main de Xiao Fan, les fantassins derrière lui gagnèrent la fenêtre et tirèrent sans relâche sur Feng Zhenxiang, qui avait atterri en bas.

Cependant, Feng Zhenxiang se déplaçait comme un lapin : non seulement il courait très vite, mais ses appuis étaient extrêmement irréguliers, alternant les trajectoires en S et en Z.

De plus, l'herbe était haute sur le côté du Jiangnanchun, ce qui rendait le tir plus difficile encore.

Tout en courant, Feng Zhenxiang lançait de grands éclats de rire : « À bientôt, Xiao Fan ! J'espère que tu vivras encore un peu. Sinon, quand je reviendrai avec une grosse troupe de la base de la prison, je serais déçu que tu sois mort trop tôt ! Hahaha ! »

Il y avait une rivière devant lui. Du moment qu'il sauterait à l'eau, il survivrait.

Traduit par Phoenix Ascendant — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer