Aller au contenu principal

I Became the Commander of Red Alert in the Apocalypse

Trois lingots d'un kilo

I Became the Commander of Red Alert in the ApocalypseI Became the Commander of Red Alert in the Apocalypse
Chapitre 27

Trois lingots d'un kilo

Chapitre 27/10925%~6 min de lecture1 084 mots

Xiao Fan était choqué. Si ces zombies mutants ne s'étaient pas montrés, tout allait bien, mais à peine apparus, ils étaient deux. Voilà les ennuis.

Il venait à peine de penser aux ennuis que d'autres arrivèrent.

Le grand zombie s'acharnait sur le Lynx. Wang Zhan et plusieurs autres lui tiraient dessus sans relâche, mais les balles ne laissaient que des taches de sang sur sa tête et son visage. Blessé, certes, mais les tirs n'étaient pas fatals.

De plus, d'autres zombies alentour tentaient sans cesse de se glisser à l'intérieur : ils ne pouvaient donc pas continuer à concentrer le feu sur ce seul zombie, ce qui les laissait pour l'heure assez impuissants face au grand zombie.

Quant à la zombie porteuse de fonds, après avoir fait deux fois le tour du bâtiment, elle se mit soudain à courir à la vitesse d'un homme adulte !

Profitant de l'élan de sa course, elle bondit vers le haut depuis deux mètres du bâtiment !

Whoosh !

La zombie sauta effectivement à près de trois mètres de haut, agrippa directement le rebord de la fenêtre du premier étage et se hissa !

Le soldat en poste à cette fenêtre venait tout juste de passer à une étoile. Il tira précipitamment.

Mais contre toute attente, cette zombie était très agile. Elle balança son corps pour esquiver les deux coups. L'un toucha son gilet pare-balles, l'autre son casque d'acier, sans l'arrêter.

La zombie porteuse de fonds hurla en grimpant sur le rebord. Elle abattit sa griffe !

Un éclair de sang, et plusieurs entailles sanglantes et profondes apparurent sur la poitrine du soldat. Il était gravement blessé !

Voyant la zombie sur le point de se ruer à l'intérieur — si elle atteignait le premier étage, Xiao Fan, Xu Qiang et les autres seraient assurément en grande difficulté.

À cet instant critique, Aohuang bondit !

Sans mordre, il la percuta de plein fouet !

À peine montée sur le rebord, la zombie n'avait pas trouvé son équilibre et ne put esquiver la charge de Aohuang. Elle ne put que lever les griffes pour frapper.

Aohuang encaissa plusieurs blessures de plus, mais parvint à projeter violemment la zombie en bas !

Xiao Fan s'approcha immédiatement et fit boire au soldat l'antidote réapprovisionné du jour, puis appela les autres.

« Arrêtez de tirer sur les zombies ordinaires pour l'instant. Ils ne peuvent pas monter au premier. Concentrez le feu et ne laissez pas celle-là remonter ! »

Les trois soldats concentrèrent tous leur visée sur la zombie, l'empêchant de grimper à nouveau.

Et elle tenta bien de remonter, mais les tirs groupés des trois hommes la repoussèrent avant qu'elle n'atteigne l'étage, incapable de prendre appui.

La situation était au point mort pour l'instant, mais à l'évidence ils ne pourraient pas tenir longtemps. Une fois les munitions épuisées, le rez-de-chaussée comme l'étage pourraient être percés.

Xiao Fan se tourna vers Xu Qiang.

« Un moyen de regagner le véhicule ? »

« Aucun problème, Commandant. Regardez-moi. »

Xu Qiang alla à la fenêtre. Portant la main à sa ceinture, il avait déjà une grenade en main.

Il retira la goupille et lança la grenade en bas.

Ce n'était pas un jet au hasard : il visait précisément le groupe de zombies qui entourait la zombie.

Une déflagration assourdissante suivit, tandis qu'une boule de feu éclatait au milieu des zombies !

Plus d'une douzaine de têtes de zombies explosèrent sur place. La zombie porteuse de fonds ne fut pas tuée, mais son casque d'acier fut arraché !

Après avoir lancé la grenade, Xu Qiang sauta immédiatement par la fenêtre du premier étage et atterrit en bas !

La zone étant momentanément débarrassée de zombies, il put atterrir sans dommage. Une fois au sol, il fila vers le Lynx en trois enjambées.

Le moteur rugit et le véhicule démarra en trombe, attirant l'attention d'un grand groupe de zombies qui se traîna à la poursuite de Xu Qiang.

Un groupe de zombies ainsi détaché, Xu Qiang roula environ quatre-vingts mètres avant de s'arrêter. Il prit directement place à la mitrailleuse de toit.

« Bande de tarés répugnants, allez crever ! »

Tatatat ! Tatatat ! Tatatatat !

La mitrailleuse cracha de féroces langues de flamme, fauchant les zombies comme on coupe l'herbe.

Xu Qiang visa la zombie porteuse de fonds.

Elle avait été la première à poursuivre Xu Qiang, mais aussi la première à encaisser le gros des tirs.

Elle courait vite, mais ne faisait pas le poids face au véhicule. Xu Qiang avait pris de l'avance et la maintenait à la distance idéale.

Effectivement, cette zombie avait un certain instinct de combat et tentait encore d'esquiver. Mais de tels efforts étaient vains face au balayage de la mitrailleuse.

Une rafale trancha l'une des jambes de la zombie.

Roulant au sol avec une seule jambe, elle ne pouvait plus se relever.

Xu Qiang manœuvrait le véhicule en pressant sans relâche la détente pour réduire les zombies en bouillie, sans plus se soucier de sa consommation de munitions.

Sous ce feu frénétique, les zombies qui le suivaient finirent par décrocher, créant un bref vide.

Xu Qiang fonça droit sur la zombie porteuse de fonds estropiée, saisit un pistolet-mitrailleur et vida un chargeur entier dans son crâne fracassé !

Le casque parti, les balles achevèrent facilement la zombie.

Xu Qiang fouilla rapidement le corps et trouva bientôt une clé.

Avant que les autres zombies ne le rattrapent, il était de retour dans le véhicule et lançait le Lynx droit vers les cuves de la station-service.

C'est là qu'était garé le fourgon blindé de transport de fonds.

La menace de la zombie écartée, la pression sur le premier étage diminua nettement. Xiao Fan suivait Xu Qiang du regard.

Xu Qiang s'arrêta vite près des cuves et se servit de la clé pour déverrouiller la porte arrière.

Il en tira un sac et une petite caisse sans en vérifier le contenu, les jeta dans le Lynx, puis fila prestement derrière le bâtiment.

Sans même descendre, il attrapa le sac et la caisse et les lança droit par la fenêtre du premier étage.

« Attention, Commandant ! »

Xiao Fan se précipita pour les réceptionner.

En ouvrant le sac, il découvrit plusieurs millions de yuans en liquide.

Xiao Fan y jeta à peine un œil avant de le mettre de côté pour ouvrir vite la caisse.

Un éclat doré brilla : trois lingots d'or en forme de brique, chacun gravé « 1000 g », reposaient bien alignés à l'intérieur.

Traduit par Phoenix Ascendant — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer