Heureusement, Otto avait par hasard une grande quantité de « l'élixir » sur lui.
Otto transportait habituellement une grande quantité de « l'élixir » pour en faire une blague à ses camarades.
Chaque fois que quelqu'un se blessait un peu, il avait tendance à lui verser de force « l'élixir » dans la gorge.
Bien sûr, ce n'était pas seulement par méchanceté ; il l'emportait aussi par précaution contre d'éventuelles blessures mortelles.
Quelles que fussent ses intentions, ce fut une chance inouïe pour Turian qu'Otto ait la potion sous la main.
« Écartez-vous ! »
Otto repoussa violemment Bagram et se hâta d'ouvrir son inventaire spatial pour en sortir une fiole de la potion.
Au même moment.
*Whoosh !* *Whoosh !*
« Mages-épéistes ! Protégez Sa Majesté ! »
Camille cria.
*Thump !*
Les mages-épéistes se déplacèrent en formation circulaire autour d'Otto, déployant leurs boucliers.
*Thunk !* *Bam !*
Les flèches de fer s'abattirent sur les boucliers.
** Lisez ce roman sur le site darkstartranslations.com **
« Aaah ! »
« Quoi… Quel genre de flèche possède une telle… puissance… urgh ! »
Les mages-épéistes furent progressivement repoussés par la force destructrice terrifiante contenue dans les flèches de fer.
La puissance logée dans les flèches de fer était si immense que même les mages-épéistes de la famille Kuntachi peinaient à la bloquer avec leurs boucliers standards.
« J vais aider ! »
« Guic ! Gwiik ! »
Qasim et Peng s'élancèrent vers l'avant.
*Thwack !* *Thunk ! »
Peng fit jaillir un pilier de glace.
*Whooosh !* *Bam !* *Baam ! »
*Crack !* *Shatter ! »
Cependant, le pilier de glace créé par Peng se brisa en morceaux peu de temps après.
*Thunk ! »
Qasim enfonce son Épée Radieuse, la plus puissante de ses quatre lames, dans le sol.
*Crackle !* *Bzzzttt ! »
Alors, le courant émis par l'Épée de Radiance enveloppa la barrière créée par les mages-épéistes, formant un champ électrique encore plus puissant.
Grâce aux efforts de Qasim, Otto put soigner Turian en toute sécurité, à l'abri de la menace des flèches de fer.
« Accroche-toi. »
Otto continua de verser le médicament dans la bouche de Turian.
« Ch-Chwii… »
Turian, qui semblait pouvoir cesser de respirer à tout moment, s'accrocha à la vie grâce aux soins d'urgence d'Otto.
« C'est cinquante-cinquante. »
Otto retira la flèche logée dans le dos de Turian, anxieux.
« Kuck ! Kuukk ! »
Turian cracha à nouveau du sang.
« Maintenant. »
Otto versa précipitamment la potion de plus haut grade sur la blessure de Turian et continua d'administrer « l'élixir » dans sa bouche.¹
*Thunk ! »
Qasim enfonce son Épée Radieuse, la plus puissante de ses quatre lames, dans le sol.
*Crackle !* *Bzzzttt ! »
Alors, le courant émis par l'Épée de Radiance enveloppa la barrière créée par les mages-épéistes, formant un champ électrique encore plus puissant.
Grâce aux efforts de Qasim, Otto put soigner Turian en toute sécurité, à l'abri de la menace des flèches de fer.
« Accroche-toi. »
Otto continua de verser le médicament dans la bouche de Turian.
« Ch-Chwii… »
Turian, qui semblait pouvoir cesser de respirer à tout moment, s'accrocha à la vie grâce aux soins d'urgence d'Otto.
« C'est cinquante-cinquante. »
Otto retira la flèche logée dans le dos de Turian, anxieux.
« Kuck ! Kuukk ! »
Turian cracha à nouveau du sang.
« Maintenant. »
Otto versa précipitamment la potion de plus haut grade sur la blessure de Turian et continua d'administrer « l'élixir » dans sa bouche.¹
L'effet fut immédiat.
La blessure au torse de Turian se régénérait à vue d'œil.
*Thud…. Thud….*
Le cœur de Turian, transpercé par la flèche, se remit à battre, faiblement.
Cela signifiait que le cœur s'était régénéré et fonctionnait à nouveau.
« Chi… k. »
Mais Turian perdit bientôt connaissance.
Il avait échappé à la mort immédiate, mais il sombra dans le choc à cause de l'hémorragie massive.
« Il faut quitter les lieux. »
Otto se tourna vers Bagram.
« Au moins, je l'ai maintenu en vie, alors ne t'inquiète pas pour lui. »
« C-Chwik ! C'est vraiment vrai ! »
« Allons-y. »
Bagram hissa Turian sur son dos.
« Alliés ! Repliez-vous en maintenant la barrière défensive ! Gardez la formation ! »
Otto hurla cela et mena son groupe hors de la zone.
*Whooosh ! »
*Whooosh ! »
Pendant ce temps, de terrifiantes flèches de fer continuaient de pleuvoir, menaçant le groupe.
Cependant, le groupe d'Otto ne fut pas atteint.
*Shhhhh ! »
Otto utilisa la technique de téléportation, si bien que les flèches de fer ne purent les atteindre.
*-* patreon.com/SchattenTranslations *-*
Le groupe d'Otto monta rapidement sur les wyvernes qui les attendaient et s'enfuit du territoire contrôlé par le Clan Loup Enragé.
*Clench ! »
Otto grincia des dents chevauchant la wyverne.
« Attendez-vous bien. »
Otto connaissait finement ceux qui venaient de tirer les flèches de fer.
La Brigade des Tireurs Rapides.
C'étaient des troupes d'élite du royaume d'Erzsebet, un groupe composé de chevaliers experts en tir à l'arc terrifiant.
Clairement, avec le gros de l'armée du royaume d'Erzsebet coincé dans le Canyon du Corbeau, ils avaient dû envoyer leurs meilleurs éléments pour assister le Clan Loup Enragé.
Et les prédictions d'Otto étaient exactes.
*Whoooooosh !!!*
Dès qu'ils décollèrent, des flèches volèrent depuis une grande distance, créant une sorte de filet qui gêna le vol du groupe.
« Kaaaa ! »
« Skreeee ! »
Certaines wyvernes poussèrent des cris en étant touchées par des flèches.
Les attaques à longue portée de la Brigade des Tireurs Rapides étaient extrêmement redoutables.
« C'est pas comme si c'était un système antiaérien. »
Otto resta coi.
Bien qu'il sût que les attaques à longue portée de la Brigade des Tireurs Rapides étaient menaçantes, il n'avait pas anticipé qu'elles puissent abattre des wyvernes volant dans le ciel nocturne.
Heureusement, c'était la nuit, et comme la distance était grande, aucune wyverne ne fut grièvement blessée ni abattue.
« On se reverra sur le champ de bataille, salauds. »
Otto grincia des dents de colère contre la Brigade des Tireurs Rapides et ils continuèrent à voler vers la zone tenue par le Clan Sabot-de-Tonnerre.
Pour l'instant, ils étaient en plein territoire ennemi.
Même si Otto voulait se venger de la Brigade des Tireurs Rapides, la situation l'en empêchait.
Quelle que fût la force du groupe d'Otto, ils ne pouvaient pas lutter contre tout le Clan Loup Enragé.
De retour au camp principal, Otto fit immédiatement transporter Turian à un poste de soins et commença à le traiter intensivement.
*Ooooh ! »
Otto fit lancer continuellement des sorts de récupération par plusieurs mages-épéistes tout en nourrissant Turian de gelée et d'élixir.²
« Ch… Chwiiik. »
Grâce à cela, Turian, malgré une blessure mortelle au cœur, put reprendre conscience.
En toute autre situation, la survie aurait été impensable, et la blessure aurait entraîné la mort immédiate en quelques secondes. Pourtant, il survécut.
Si Otto n'avait pas été là, Turian aurait trouvé la mort au moment où il retrouvait son frère Bagram, regrettant les torts qu'il avait commis.
« Frère ! Chwik ! Tu reprends tes esprits ? Chwik ! »
« Grand… Frère… Chwik… »
Turian répondit d'une voix faible.
« Quel soulagement ! Chwik ! Je suis vraiment soulagé ! Chwik ! »
Bagram, voyant que Turian s'était réveillé, fut submergé par l'émotion et versa des larmes de soulagement.
Ce n'était pas exagéré de dire que même Bagram pensait qu'il n'y avait aucune chance pour son frère Turian de survivre, mais le voilà, miraculeusement en vie !
« Grand Frère… Chwik… Je suis désolé… Chwik… »
« Désolé de quoi ? Chwik ! Je suis juste reconnaissant que tu sois en vie ! Chwik ! Merci ! »
« Grand Frère… Chwik…. »
Otto s'immisça dans l'instant sincère entre les frères.
« Vous pourrez en parler plus tard. L'état de ce gars est mauvais pour l'instant. Il aura besoin de soins intensifs pendant le mois prochain, environ. »
« Ah, je comprends. Chwik. »
« Et toi aussi, tu ferais bien de te taire et de te concentrer sur ton propre traitement pour l'instant, si tu veux rester en vie. »
Otto se tourna vers Turian.
« Je… Comprends… Chwik. »
« Bien, dors. »
Otto confia Turian aux mages-épéistes et s'éloigna avec Bagram.
« Merci infiniment, mon ami. Chwik. Tu as sauvé même mon frère. Chwik. Tu es vraiment un bienfaiteur pour notre tribu et pour moi. Chwik. Je n'oublierai jamais cette bienveillance tant que je vivrai et la rendrai jusqu'à ma mort. Chwik. »
« Je t'en prie. »
Otto répondit avec un sourire en coin.
« Nous sommes amis, et le royaume de Lota et le Clan Sabot-de-Tonnerre sont des alliés de sang liés par le sang. »
« Ch-Chwiik ! »
« Tout ce que tu as à faire, c'est continuer à bien faire à partir de maintenant. Bien sûr, j'en attendrai autant. Je t'ai fait confiance et je t'ai aidé, donc je n'ai aucun doute que tu me soutiendras de toutes tes forces, même si ce n'est pas autant que je t'ai aidé. »
« Bien sûr ! Chwik ! »
Bagram répondit en frappant sa poitrine, comme pour rassurer Otto.
« Nous, les Orcs, sommes un peuple qui n'oublie pas la bienveillance. Chwik. Non seulement moi, mais tout le Clan Sabot-de-Tonnerre t'aidera dorénavant et combattra à tes côtés au péril de nos vies. Chwik. »
« C'est tout ce que je pouvais demander. Je n'ai besoin de rien d'autre. »
Otto sourit à Bagram.
« Le construire progressivement comme ça, c'est la bonne méthode. »
Otto se sentit très satisfait d'avoir gagné un allié fiable de plus.
« Juste comme ça, à partir de maintenant. »
C'était l'un des points clés du jeu [Guerre des Territoires].
Il était crucial non seulement de faire croître la faction qu'on contrôlait, mais aussi d'avoir de nombreux alliés fiables.
Une telle diplomatie était aussi un coup en préparation du grand événement à venir qu'était la guerre mondiale.
« Chwik ! Mais j'ai une question à poser ! Chwik ! »
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Le clan Loup Enragé n'a-t-il pas perdu sa corne cette fois ? Chwik. »
« C'est exact ? » dit Otto en regardant Bagram, perplexe qu'il pose la question.
« Alors n'est-il pas possible que le royaume d'Erzsebet ne vienne pas ? Chwik ? »
« Oh. »
Otto admira la perspicacité soudaine de Bagram.
Les Loups d'Uruk contrôlés par la Corne représentaient une force redoutable, comptant pour plus de trente pour cent de la puissance militaire globale du Clan Loup Enragé.
Cependant, avec la perte de la corne, le royaume d'Erzsebet pourrait trouver pesant de s'allier au Clan Loup Enragé.
Plutôt que de venir jusqu'aux Plaines d'Uruk pour perdre la guerre, il pourrait être plus judicieux pour eux de se retirer proprement et de préparer la prochaine occasion.
Bagram avait soulevé une préoccupation valable.
Il pensait que Bathory pourrait retirer ses forces en apprenant cette nouvelle.
« Ah, ça. »
Otto ricana et tapa l'épaule de Bagram pour le rassurer.
« Tu n'as pas à t'inquiéter. »
« Chwik ? »
« Ce n'est pas quelque chose dont nous devons nous soucier, c'est le problème du Clan Loup Enragé. »
« Chwik ? Qu'est-ce que tu veux dire par là ? »
« Penses-tu vraiment que le chef du Clan Loup Enragé, Bekyum, laissera simplement le messager du royaume d'Erzsebet atteindre Bathory ? »
« Chwiik ?! »
« Il utilisera probablement sa garde personnelle pour régler ça discrètement ? Si la nouvelle de la perte de la corne parvient à Bathory, les renforts pourraient ne pas venir. »
« ……! »
« Bekyum fera tout pour cacher ce fait. Alors, tout ce que nous avons à faire, c'est attendre et voir. »
« Ch-Chwik ! Tu es vraiment sage ! Chwik ! »
Bagram fut émerveillé par la clairvoyance d'Otto.
Otto ne s'attendait pas à ce qu'il prévoie de telles conséquences à long terme.
« C'est à peu près tout. »
Otto répondit en haussant les épaules.
« Même si cette nouvelle atteint Bathory, les chances sont cinquante-cinquante. Ils viendront peut-être, ou peut-être pas. S'ils viennent, nous pourrons chercher une occasion et les briser individuellement. S'ils ne viennent pas, il nous suffira d'écraser la tribu Loup Enragé et de prendre le contrôle des Plaines d'Uruk. »
« Ch-Chiik ! »
« Alors attendons quelques jours et voyons. Prends bien soin de ton cadet. Je vais m'entraîner. »
Otto dit cela et quitta la baraque de Bagram, se dirigeant vers le terrain d'entraînement.
*-* patreon.com/SchattenTranslations *-*
La prédiction d'Otto était précise.
« Nous devons éliminer les messagers humains. Chwiek.
Avez-vous compris ? »
« Oui, Chef. Chwiek. »
Bekyum ordonna à sa garde personnelle d'assassiner les messagers du royaume d'Erzsebet qui se rendaient auprès de Bathory.
Il craignait que la perte de la corne ne décourage l'armée erzsebétaine de venir.
Bekyum eut beaucoup de chance.
Par coïncidence, comme l'orc mutant, Orcus, était absent parmi les guerriers de la tribu qui reçurent les ordres, la mission fut menée à bien de manière exceptionnelle.
En conséquence, les messagers qui devaient signaler le vol de la corne ne purent jamais quitter les Plaines d'Uruk et trouvèrent une mort mystérieuse.
Cela était dû au fait que ni les alliés ne se faisaient confiance.
En conséquence, Bathory déplaça ses troupes en ignorant totalement ce fait.
Dès qu'elle eut géré le désastre au Canyon du Corbeau, elle mobilisa immédiatement ses forces et se dirigea vers les Plaines d'Uruk.
Pendant ce temps, le royaume de Lota surveillait les mouvements de l'armée erzsebétaine en temps réel.
« Hmm ! Comme prévu, Vos paroles étaient justes, Votre Majesté ! »
Qasim acquiesça avec une expression d'affirmation.
Qasim effectuait une mission de reconnaissance aérienne sur ordre d'Otto.
Depuis les cieux, il surveillait l'armée erzsebétaine dans le but de suivre leurs mouvements en temps réel.
Il y avait deux raisons à leur mouvement.
Premièrement, ils n'avaient pas reçu la nouvelle du vol de la corne.
Ou ils avaient reçu la nouvelle du vol et avaient décidé d'aller en guerre en raison de l'importance des Plaines d'Uruk.³
Le royaume de Lota ne pouvait pas déterminer la raison exacte, mais ce qui importait, c'est que les troupes du royaume d'Erzsebet avaient commencé à se déplacer vers les Plaines d'Uruk.
« Allons-y. »
Qasim se tourna vers Peng.
« Nous devrons faire un rapport à Sa Majesté. »
« Guic ! Gwiiik ! »
Qasim se mit immédiatement en route et se dirige vers le camp du Clan Sabot-de-Tonnerre.
Qu'ils l'aient fait ou non.
*Stomp* *Stomp* *Stomp*
Les forces erzsebétaines réorganisées continuaient leur marche vers les Plaines d'Uruk, ignorant que leurs mouvements étaient surveillés.
Ignorant qu'il s'agissait d'un piège mortel.
** ** **
Note du traducteur :
1. Notez que la potion de plus haut grade a un goût de baies écrasées (sucré) tandis que « l'élixir » fabriqué à partir du Dragon Quran est beurk… de la merde et sa forme de plus haut grade est un mélange brut non traité.
2.
Gelée (Mâchable) – Excréments de Dragon Traité – Réf au Ch 70
Élixir (Forme brute) – Excréments de Dragon Bruts
3. Les Plaines d'Uruk sont officiellement une zone tampon neutre maintenue et contrôlée par les Orcs, officieusement c'est une zone contrôlée par le royaume d'Erzsebet en utilisant leur carte cachée « Orcus » ; si elle est prise par une force ayant une intention hostile envers eux, elle devient une porte dérobée vers leur qu'un ennemi pourrait utiliser.