La force de combat d'Olive, lorsqu'elle était libérée, était immense.
Issue d'une tribu barbare du nord, elle n'était pas une puissance forgée par l'entraînement.
Elle était née forte par nature.
Née prédatrice, elle n'avait jamais eu à s'efforcer pour devenir forte.
Olive était forte dès son plus jeune âge.
Dès son plus jeune âge, elle ne se contentait pas de rosser les garçons de son âge ; vers seize ans, elle était assez forte pour mettre à terre les guerriers de sa tribu.
Pourtant, elle n'avait jamais suivi d'entraînement spécifique au combat.
Olive était du même genre de personne qu'Elise.
*Swooosh !*
Son poing ne traversa pas seulement l'armure, mais pulvérisa aussi la cage thoracique solide.
« Kaack ! »
Le chevalier, le cœur broyé, s'effondra en vomissant le sang.
« ….. ! »
« ….. ! »
« ….. ! »
Les chevaliers du service de renseignement du royaume d'Erzsebet furent horrifiés par ce spectacle.
Mais il était déjà trop tard.
« Je l'ai dit clairement. »
Répéta Olive.
« Que je plierais tout le monde en deux. »
S'ensuivit un massacre.
Olive plia véritablement chaque chevalier en deux, un par un.
« D-Démon ! »
« C'est un monstre ! Un monstre ! »
« Aaahhhh ! »
Des cris et des gémissements désespérés jaillirent des chevaliers terrifiés.
Néanmoins, Olive ne s'arrêta pas.
« Aucun d'entre vous ne s'en sortira vivant. »
Olive pourchassa les chevaliers en fuite et s'assura sans relâche qu'ils étaient totalement pulvérisés.
*Attrape*
*Claque* *Bam* *Bam* *Bam !*
Olive saisit la cheville du dernier chevalier debout et le claqua répétitivement au sol.
À chaque impact, le sol s'enfonçait, l'armure se froissait, et le corps du chevalier se tordait et se déformait de façon grotesque.
« … KUCK ! »
Le dernier ennemi vomit le sang et trouva la mort.
*Toc-toc.*
Olive secoua le sang et la chair avec une indifférence apparente.
Elle regagna ensuite la carriage et s'assit à nouveau face à l'Archiduc Wazir.
« Je m'en suis occupée, Archiduc. »
« Ouah. »
Wazir laissa échapper un rire et exhala une bouffée de fumée de cigare.
« Je t'ai dit d'y aller mollo, mollo. Et si je les tue vraiment tous ? »
« Comment aurais-je pu laisser en vie ceux qui ont osé tenter d'assassiner Votre Grâce ? »
« Hahaha. Je pensais que tu t'étais bien assagie, mais il semble que je me sois trompé. »
« Je suis bien plus assagie qu'avant. »
« En effet, c'est bien ce qu'il semble. »
Wazir acquiesça.
« À l'époque, ce n'était pas juste les plier en deux, mais les déchiqueter membre par membre qui était la norme, donc tu t'es définitivement assagie. Hahaha. »
« Merci d'avoir reconnu ça. Hohoho. »
« Bref, bon travail. C'est toi qui trinques à cause de ce vieux. J'imagine que tu n'apprécies pas ce genre de chose. »
Wazir savait bien qu'Olive n'aimait pas particulièrement se battre.
Dès son plus jeune âge, Olive avait aimé les fleurs, les jolies poupées, les cosmétiques, les vêtements et autres choses féminines.
Cependant, en raison des traits culturels des tribus barbares du nord, de telles choses n'étaient pas acceptées.
La tribu voulait qu'Olive devienne la plus grande guerrière de la tribu, et Olive en était insatisfaite.
Alors, Olive s'enfuit de la tribu en pleine nuit et, par un coup du sort, finit par devenir servante.
Elle gravit plus tard le poste de gouvernante en chef dans l'Empire d'Arad.
« Je n'avais pas le choix, ceci dit. Hohoho. »
« C'est vrai, mais quand même, je me sens vraiment désolé de faire participer quelqu'un d'aussi féminin que toi à un tel combat. »
« Ce n'est rien. Je vais juste considérer ça comme un peu d'exercice après longtemps. »
« Plier quelqu'un en deux, je n'appellerais pas ça de l'exercice. »
L'Archiduc Wazir secoua la tête avec dégoût.
Depuis quand plier les gens en deux compte-t-il comme de l'exercice ?
« Bref, bon boulot. »
« De rien. »
Olive offrit un sourire timide, puis reprit un morceau de tissu et reprit sa broderie.
Cependant, en raison des traits culturels des tribus barbares du nord, de telles choses n'étaient pas acceptées.
La tribu voulait qu'Olive devienne la plus grande guerrière de la tribu, et Olive en était insatisfaite.
Alors, Olive s'enfuit de la tribu en pleine nuit et, par un coup du sort, finit par devenir servante.
Elle gravit plus tard le poste de gouvernante en chef dans l'Empire d'Arad.
« Je n'avais pas le choix, ceci dit. Hohoho. »
« C'est vrai, mais quand même, je me sens vraiment désolé de faire participer quelqu'un d'aussi féminin que toi à un tel combat. »
« Ce n'est rien. Je vais juste considérer ça comme un peu d'exercice après longtemps. »
« Plier quelqu'un en deux, je n'appellerais pas ça de l'exercice. »
L'Archiduc Wazir secoua la tête avec dégoût.
Depuis quand plier les gens en deux compte-t-il comme de l'exercice ?
« Bref, bon boulot. »
« De rien. »
Olive offrit un sourire timide, puis reprit un morceau de tissu et reprit sa broderie.
Comme si elle n'avait jamais plié ses ennemis en deux pour les tuer.
*Chhh.* *Swoosh.*
Le toucher d'Olive alors qu'elle brodait le tissu était incroyablement délicat et complexe.
En réalité, Olive était une artisan maître d'un talent extraordinaire lorsqu'il s'agissait de vêtements.
Même les Nains, réputés pour leur art, faisaient diverses demandes à Olive. Tous les vêtements d'Otto étaient confectionnés par Olive elle-même.
« Otto a vraiment de la chance. Avoir une gouvernante en chef aussi excellente fait certainement partie de sa chance en tant que roi. Hmm, en effet. »
En réalité, Otto tremblait généralement de peur face à Olive, mais l'Archiduc Wazir y voyait plutôt une bénédiction.
* * * * Lu sur le site GalaxyTranslation10 * * * *
* patreon(dot)com/SchattenTranslations *
* SI VOUS LISEZ CECI SUR UN SITE AUTRE QUE GALAXYTRANSLATION10, C'EST DU VOL *
Otto et son groupe, qui s'étaient rendus dans la Forêt Bizarre, durent endurer un moment difficile, s'engageant continuellement dans des combats.
La Forêt Bizarre, étant le repaire de toutes sortes de monstres à base de plantes et d'esprits maléfiques, n'offrait absolument aucun répit.
Des combats, des combats, et encore des combats.
Ils durent se battre presque toutes les trente minutes.
Ce fut un voyage éprouvant, mais aussi gratifiant.
[Notification : L'expérience a augmenté !]
[Notification : L'expérience a augmenté !]
[Notification : L'expérience a augmenté !]
……
[Notification : L'expérience a augmenté !]
Les monstres et esprits maléfiques de la Forêt Bizarre donnaient beaucoup de points d'expérience et étaient également très nombreux.
En conséquence, son niveau augmentait rapidement.
[Notification : Niveau supérieur !]
[Notification : Niveau supérieur !]
[Notification : Niveau supérieur !]
…..
[Notification : Niveau supérieur !]
Bien sûr, l'écran de statut était flou, il était donc impossible de déterminer le niveau exact.
Cependant, Otto pouvait clairement ressentir et percevoir l'augmentation de niveau.
Ce n'était pas juste une confirmation numérique, il pouvait définitivement sentir sa croissance à mesure qu'il gagnait de l'expérience.
Ce n'était pas seulement Otto qui ressentait cela.
« Tout le monde gagne définitivement de l'expérience aussi. »
Otto pouvait sentir que non seulement Bagram, mais aussi ses compagnons gagnaient de l'expérience et grandissaient petit à petit.
L'écran de statut n'était qu'un dispositif fournissant des indicateurs précis pour diverses métriques ; il n'avait aucune fonction spéciale.
Alors qu'Otto et son groupe continuaient de gagner de l'expérience et de grandir dans la Forêt Bizarre, ils atteignirent bientôt le cœur de la forêt.
« Attendez ici. »
Otto stoppa l'avance du groupe et prit un moment pour reprendre son souffle.
« Chwik ? Pourquoi on s'arrête ? »
Bagram demanda à Otto.
« Parce que c'est dangereux. »
Dit Otto, puis il utilisa ses capacités de Trickster pour invoquer un clone.
« Chwi ?! »
Bagram fut surpris.
Il n'avait pas prévu qu'Otto puisse même créer un clone.
« Regarde. »
Otto désigna le clone.
*Thud* *Thud*
Le clone fit quelques pas en avant.
*Boom !*
*Pouf !*
Puis, on aurait dit qu'une explosion se produisait depuis le sol, et une brume verte commença à s'en échapper.
« Mine empoisonnée. »
Expliqua Otto.
« Quand un être vivant marche dessus, elle explose et libère du poison.
« Chik, Chwiik ! »
« C'est un poison mortel. Si tu es empoisonné, il n'y a pas de remède. Pour l'instant, attendez qu'elles soient toutes neutralisées. »
« Compris. Chwik. »
Otto élimina soigneusement chacune des mines empoisonnées devant lui en utilisant son clone.
Bien que le clone ne fût pas un être vivant réel, il déclenchait efficacement les mines empoisonnées, les faisant exploser comme prévu.
De plus, comme le clone n'était pas sensible au poison, Otto put facilement nettoyer les mines empoisonnées.
*Whooosh !*
La brume empoisonnée qui en émergea fut gérée par les mages-épéistes, qui utilisèrent un sort simple pour la souffler loin.
« Nous allons bientôt rencontrer le maître de la forêt, alors tout le monde, restez sur vos gardes. »
Avertit Otto le groupe avant de faire un pas de plus en avant.
Au-delà de ce champ de mines empoisonnées, le maître de la Forêt Bizarre, le monstre boss, était censé apparaître.
« Je dois le capturer. »
Pour atteindre la Montagne du Tonnerre, ils devaient vaincre le maître de la Forêt Bizarre.
Vaincre le maître de la forêt leur accorderait une stratégie pour contrer ChawChaw et fournirait un autre objet nécessaire pour survivre à la Montagne du Tonnerre.
Cela signifiait que s'ils ne battaient pas le maître de la Forêt Bizarre, il serait impossible de conquérir la Montagne du Tonnerre.
Tout comme il y a une séquence pour tout, conquérir la Montagne du Tonnerre nécessitait d'abord de nettoyer la Forêt Bizarre.
La Forêt Bizarre elle-même servait de donjon de leveling conçu pour la croissance de Bagram.
Alors qu'ils avançaient plus loin, une étendue sombre et lugubre se déploya devant eux.
Les arbres denses bloquaient presque toute la lumière du soleil, la rendant sombre même en plein jour.
Et puis…
*Thud !*
*THUD !*
Soudain, le sol commença à se fissurer et à se soulever, d'innombrables racines d'arbres commençant à s'étendre vers Otto et son groupe.
– Comment osez-vous.
Une voix au timbre très ancien résonna dans la zone.
*Crac*
*Thud* *Thud* *Thud !*
Un arbre ancien massif apparut et beugla vers le groupe d'Otto.
[Roi Arbre Fantôme]
Un Roi Arbre Fantôme.
En tant que maître de la Forêt Bizarre, le Roi Arbre Fantôme est une entité formée d'un arbre ancien possédé par un esprit maléfique.
Sa puissance est telle que les attaques ordinaires ne peuvent même pas égratigner son écorce.
Traits :
– Immunité au Feu
– Immunité à la Magie
– Immunité Physique
Fait intéressant, malgré son statut de monstre à base de plantes, le Roi Arbre Fantôme possédait l'attribut absurde d'être immunisé au feu.
De plus, il était immunisé aux attaques physiques et magiques, le rendant quasi indestructible, sa vitalité diminuant à peine quel que soit l'assaut subi.
« Je sais. »
Mais Otto ne fut pas intimidé le moins du monde.
Pourquoi ?
Parce qu'il connaissait la stratégie.
« Abattez les arbres environnants ! Laissez la lumière du soleil passer ! »
Cria Otto.
* * * * Lu sur le site GalaxyTranslation10 * * * *
* patreon(dot)com/SchattenTranslations *
* SI VOUS LISEZ CECI SUR UN SITE AUTRE QUE GALAXYTRANSLATION10, C'EST DU VOL *
Le groupe ne comprenait pas ce qu'Otto avait en tête.
Alors que le Roi Arbre Fantôme attaquait avec ses branches et ses racines, pourquoi abattraient-ils les arbres environnants ?
C'était un ordre qui n'avait aucun sens d'un point de vue logique.
Cependant, comme Otto n'aurait pas donné un tel ordre sans raison, ses hommes sortirent rapidement leurs haches.
Avant de partir pour la Forêt Bizarre.
Otto s'était assuré que tout le monde, y compris lui-même, apporte une hache.
Même Camille, peu habituée aux armes lourdes comme les haches, et les mages-épéistes.
« Pas besoin d'abattre les arbres ! Il suffit de tailler les branches pour laisser entrer la lumière du soleil ! »
Cria à nouveau Otto, relayant l'ordre.
À cela, Bagram et les gardes d'élite du clan Sabot-Tonnerre, Kairos et les Chevaliers d'Âme, ainsi que Camille et les mages-épéistes se dispersèrent et commencèrent à tailler les branches denses.
– Vous, petits rats !!!
Le Roi Arbre Fantôme rugit de fureur, étendant ses branches et ses racines, mais tout fut vain.
Puisque tous les membres du groupe d'Otto étaient assez puissants pour utiliser le mana, tailler les branches denses était une tâche triviale.
Le résultat.
*Chhhh.*
La lumière du soleil commença à filtrer à mesure que les branches et feuilles qui l'obscurcissaient étaient dégagées.
Et cette lumière du soleil était extrêmement mortelle pour le Roi Arbre Fantôme.
*Grésillement !*
*Chhh !*
Les racines, l'écorce et les branches du Roi Arbre Fantôme, touchées par la lumière du soleil, commencèrent à émettre un son de combustion fumante comme si elles étaient en feu.
La faiblesse du Roi Arbre Fantôme, malgré son immunité à toutes les attaques physiques et magiques, n'était autre que la lumière du soleil.
– Yo…. Vous !!!!
Malgré ses rugiaux furieux, le Roi Arbre Fantôme ne pouvait pas bouger imprudemment.
*Chhh !*
*Grésillement !*
Il lui était déjà difficile d'éviter la lumière du soleil qui pleuvait, rendant impossible pour le Roi Arbre Fantôme d'attaquer librement Otto et son groupe.
« N'arrêtez pas ! Continuez à couper ! »
Cria Otto alors qu'il continuait à tailler les branches.
*Chhhh !*
*Grésillement !*
Plus la lumière du soleil filtrait, plus le Roi Arbre Fantôme souffrait.
– Kaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !!!
Au moment où le Roi Arbre Fantôme se tordit de douleur, tordant tout son corps et poussant des cris d'angoisse.
« Tout le monde, attaquez ! Abattez-le à coups de hache ! »
Cria Otto.
*Thwack*
*Thwack* *Thwack*
Tous chargèrent le Roi Arbre Fantôme, balançant leurs haches à l'unisson.
– Keaaa ! Raaaaaah ! A-Arrêtez les haches, assez !
Le Roi Arbre Fantôme ne put résister à la pluie incessante de haches d'Otto et de son groupe.
C'était la seconde faiblesse du Roi Arbre Fantôme.
En substance, le Roi Arbre Fantôme était immunisé aux attaques physiques.
Cependant, dans son état affaibli par la lumière du soleil, il subissait des dégâts des attaques physiques.
Ce qui est crucial ici, c'est la forme des armes utilisées pour l'attaquer.
Même affaibli par la lumière du soleil, des armes comme les épées ou les lances n'infligeaient pas de dégâts significatifs au Roi Arbre Fantôme en raison de son immunité physique.
Cependant, les haches étaient une tout autre histoire.
Le Roi Arbre Fantôme subissait obligatoirement un coup critique des attaques de hache, encaissant 500 % de dégâts supplémentaires.
En d'autres termes, la stratégie la plus efficace contre le Roi Arbre Fantôme était de l'exposer à la lumière du soleil, puis de l'abattre à coups de hache.