Note du traducteur : Prix réduit pendant 2 semaines sur les prochains chapitres, le prix normal reprendra en juin.
« Je vais bien. »
Camille répondit calmement.
« Aucune guerre dans l'histoire n'a jamais été résolue aussi facilement. Un miracle s'est déjà produit. Je sais très bien que je ne peux pas demander plus que ça. »
Conformément aux paroles de Camille, le fait qu'aucune goutte de sang n'ait été versée pendant la marche vers la capitale est une rareté historique dans l'histoire des guerres continentales.
En ayant réussi à réduire les pertes à ce point, le fardeau psychologique de Camille fut grandement allégé.
Bien sûr, beaucoup de pairs et de prédécesseurs de Camille se trouvaient au palais.
« Oui, ça ira. »
L'archiduc Wazir acquiesça avec compréhension.
« C'est ce que je pense. »
En effet, la situation elle-même avait été le propre karma de Camille.
Camille avait joué un rôle déterminant pour permettre au roi actuel, Siegmund, d'accéder au trône, ce qui avait entraîné la chute du royaume de Slaine.
Si Camille avait abandonné son code chevaleresque et tué Siegmund, rien de tout cela ne se serait produit.
On ne sait pas combien de loyaux sujets de Slaine sont morts sous la tyrannie de Siegmund.
Grâce à cela, la souffrance des gens tombés dans le désarroi était indescriptible.
Pour Camille, tuer Siegmund et mettre fin à la dynastie actuelle du royaume de Slaine serait un moyen de régler ses propres torts passés.
Et c'est seulement grâce à Otto qu'il a cette opportunité.
Il n'y avait aucun moyen pour Camille, chevalier d'un petit domaine rural, de renverser Siegmund, le roi du royaume de Slaine.
« Merci, Votre Majesté. »
Alors Camille remercia Otto du fond du cœur.
Sans Otto, il n'aurais jamais eu la chance de corriger son erreur.
« Qu'est-ce que tu regardes ? »
Otto demanda à Camille.
« Suis-je si beau ? Es-tu si impressionné que tu ne peux pas t'empêcher de me regarder ? »
« …Quoi ? »
« Si tu me fixes trop longtemps, tu vas l'user. Tu finiras par me percer le visage. »
« … »
« C'est une putain de belle chose. »
Otto marmonna en regardant dans le petit miroir maladroit qu'Elise lui avait donné.
« Je ferais mieux de me préparer. »
Camille décida d'exprimer sa gratitude plus tard et de se concentrer d'abord sur la bataille à venir.
* * * Soutenez le traducteur en lisant sur le site GalaxyTranslation97, et PAS sur les sites agrégateurs * * *
* * * * Lisez sur le site GalaxyTranslation97 * * * *
* /SchattenTranslations *
Deux heures plus tard.
*Flutter !*
Un drapeau blanc a été hissé dans le royaume de Slaine.
*Clink* *Clunk* *Clink* *Clunk*
Otto mena les forces de Lota — y compris celles du royaume de Baltin — et les rebelles dans la capitale.
Aucune escarmouche n'éclata.
« Je salue Sa Majesté le roi Otto de Scuderia. »
Le général Yolson, commandant de la défense de la capitale du royaume de Slaine, s'agenouilla devant Otto.
« Je ne peux offrir que ma gratitude pour votre clémence. »
« Je suis encore plus reconnaissant envers vous d'avoir pris une si grande décision. »
Otto aida le général Yolson à se relever et l'accueillit chaleureusement.
« Grâce à votre décision, général Yolson, les soldats des deux camps ont été épargnés de morts inutiles et insensées. »
« Je suis profondément honoré. »
« Comme vous m'avez fait confiance, je ferai de mon mieux pour mériter votre confiance de manière significative. »
« Oui, Votre Altesse. Moi aussi, je resterai loyal envers vous à l'avenir. »
Suivant le général Yolson, le reste du corps des officiers et les chevaliers s'agenouillèrent devant Otto et prêtèrent allégeance.
Otto les accepta avec grâce.
Bien que, pour le roi actuel, Siegmund, ils étaient des traîtres et des ennemis.
« La vraie magie, la magie. Se rendre corps et biens juste par le pouvoir d'un nom. »
Otto s'émerveilla à nouveau du pouvoir de Wazir.
Sans les persuasions de Wazir, il était clair qu'ils ne se seraient jamais rendus à lui.
Otto le savait trop bien, les ayant combattus d'innombrables fois.
Prendre la capitale du royaume de Slaine était incroyablement difficile ; il avait fallu des douzaines de batailles pour trouver la stratégie et les tactiques optimales.
« Bon, on y est presque. »
Un sourire tira les coins de la bouche d'Otto.
Mais il était trop tôt pour célébrer.
« Waaaaaaaaaaaaaah ! »
« Allez, allez, allez ! »
« Vive Votre Majesté ! »
Les habitants de la capitale envahirent les rues et acclamèrent avec enthousiasme les forces du royaume de Lota et les rebelles.
« Faites tomber ce roi maléfique ! »
« Nous attendions ce jour depuis si longtemps ! »
Les citoyens l'accueillirent à bras ouverts, même si cela signifiait la chute de leur capitale.
Leur identité de Slaine ?
Un sens de loyauté envers le royaume ?
Ou du patriotisme ?
Rien de tout cela ne restait chez les gens vivant dans la capitale.
C'était le témoignage de la tyrannie du roi actuel, Siegmund.
Le peuple était désespéré d'un nouveau départ, et il était clair qu'Otto serait celui pour le mener.
« Nous marchons sur le palais. »
« Oui, Votre Majesté. »
Otto marcha vers le palais pour devenir le nouveau roi du royaume de Slaine.
* * * Soutenez le traducteur en lisant sur le site GalaxyTranslation97, et PAS sur les sites agrégateurs * * *
* * * * Lisez sur le site GalaxyTranslation97 * * * *
* /SchattenTranslations *
Les fortifications du palais royal étaient imprenables.
Les derniers sujets dévoués du royaume de Slaine, utilisant le palais comme bastion, verrouillèrent les portes et se préparèrent à se battre jusqu'à la mort.
Leur volonté était claire.
En regardant simplement les portes fermement closes, on pouvait voir leur forte détermination à rencontrer une fin glorieuse avec le roi.
« As-tu donné l'ordre d'attaquer ? »
« Pas encore. »
Otto secoua la tête face à la question de Camille.
« Pour percer ces portes… au moins des centaines de personnes mourront. Peut-être même plus de mille. »
« N'est-ce pas inévitable ? »
« Je m'en occupe. »
« … ? »
« Maintenez les troupes en alerte. Une fois que j'aurai fait tomber la porte, ils devront attaquer immédiatement. »
Après avoir dit cela, Otto avança seul vers la porte fermement close.
« Allons-y. »
Otto sorti le [Livre de Carnage].
Le Livre de Carnage était rempli de toutes sortes de magies horribles et interdites.
Certaines étaient capables de réduire des capitales entières en simples ruines.
Cependant, Otto manquait actuellement de la capacité d'utiliser une magie aussi puissante, et il n'avait que quelques sorts à sa disposition.
Mais ça suffisait pour faire tomber une ou deux portes.
« दह्यत. ाम् »
L'incantation s'écoula de la bouche d'Otto.
*Whiirr !*
Une énergie noire commença alors à jaillir du Livre de Carnage.
Et….
*Swoosh !*
Des douzaines de boules de feu géantes filèrent vers les portes à une vitesse terrifiante.
*Fwooosh !*
Des flammes jaillirent dans leur sillage, mais cela importait peu.
*Boooom !*
*Booom !*
*BAM !*
Les boules de feu qui frappèrent les portes explosèrent avec une telle force qu'elles menacèrent de faire s'effondrer les murs.
Et ce n'était pas tout.
*FWOOOOOOSH !!*
Dans les suites de l'explosion, les flammes qui se propageaient et consumaient les ennemis à l'intérieur résonnèrent de cris angoissés.
« Aaaahhhh ! »
« T-Tuez-moi ! Arghhhhh ! »
« Aaaaahhhh ! »
Les cris d'agonie de gens brûlés vifs rendaient abondamment clair, à ceux qui écoutaient, à quel point leur souffrance était terrifiante.
Boule de feu d'Annihilation.
L'un des sorts interdits contenus dans le Livre de Carnage.
C'était un sort de feu qui invoquait des boules de feu pour poursuivre les ennemis, explosant au contact et embrasant la zone environnante.
« ….. ! »
« ….. ! »
« ….. ! »
Tous ceux qui regardaient étaient stupéfaits.
Personne n'avait prévu qu'Otto puisse manier une magie de feu d'une telle puissance.
« B-Boule de feu d'Annihilation ! »
« Un sort élémentaire de feu de si haut niveau ! »
Pendant ce temps, les mage-épéistes de la famille Kuntachi frémirent à la vue de l'utilisation de la Boule de feu d'Annihilation par Otto.
La famille Kuntachi est une Maison d'Épée et de Magie.
L'utilisation d'une Boule de feu d'Annihilation était la preuve définitive qu'Otto était l'héritier de la lignée Kuntachi.
[Notification : De l'énergie d'âme a été absorbée !]
[Notification : De l'énergie d'âme a été absorbée !]
[Notification : De l'énergie d'âme a été absorbée !]
…….
[Notification : De l'énergie d'âme a été absorbée !]
Une notification floue apparut.
Otto n'y prêta pas la moindre attention.
*Swiirrl !*
Même sans regarder la notification, il pouvait clairement sentir que le Livre de Carnage absorbait l'énergie d'âme des ennemis morts.
[Notification : Votre niveau a augmenté !]
[Notification : Votre niveau a augmenté !]
…..
[Notification : Votre niveau a augmenté !]
Otto pouvait sentir son niveau augmenter.
Même si la barre d'état est floue, être capable de reconnaître sa propre croissance avec ses sens témoigne de ses sens développés.
« Alors, au final, l'écran d'état n'était qu'un outil supplémentaire pour m'aider ? »
Otto médita, et regarda autour de lui.
« Tout le monde. »
Un rugissement barbare retentit d'une voix grave.
« Charge. »
Avant que ces mots ne finissent, ce fut terrifiant.
« Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa-!!! »
Avec un puissant cri, les troupes du royaume de Lota commencèrent à charger vers le palais.
* * * Soutenez le traducteur en lisant sur le site GalaxyTranslation97, et PAS sur les sites agrégateurs * * *
* * * * Lisez sur le site GalaxyTranslation97 * * * *
* /SchattenTranslations *
Une bataille féroce fit rage à l'intérieur du palais royal.
L'armée de Lota marcha sans relâche vers la ville, submergeant les chevaliers et les forces de Slaine qui résistaient désespérément.
En tête se trouvaient Otto et Camille.
Otto et Camille menèrent les forces de Lota, fauchèrent et submergèrent leurs ennemis sur les premières lignes.
Alors qu'ils se frayaient un chemin à travers le palais chaotique, ils se retrouvèrent soudain devant la grande salle.
« Personne ne pourra passer cet endroit ! »
« Venez ! »
« Même si je meurs, je ne vous laisserai pas passer ! »
Un groupe de chevaliers de la Garde Royale du royaume de Slaine se dressa devant Otto et Camille.
Parmi eux se trouvaient les aînés, les cadets et même les pairs de Camille.
Cependant, il était impossible de les soumettre.
« Forts. Ils sont d'une autre trempe. »
Otto regarda les chevaliers de la Garde du royaume de Slaine et réalisa qu'il ne parviendrait jamais à les soumettre.
Par la seule force de leur volonté et de leur détermination, les chevaliers du royaume de Slaine étaient plus d'élite que les chevaliers du royaume de Baltin….
« Bon, je vais t'ouvrir un chemin. »
Otto regarda Camille en arrière.
« Oui ? »
« Je l'ouvre pour toi, et ensuite tu feras ce que tu veux. »
Sur ces mots, Otto ouvrit le Livre de Carnage et avança.
« C'est un peu dérangeant. »
En vérité, l'état d'Otto était au-delà des mots.
Après avoir utilisé la Boule de feu d'Annihilation, amplifié le Rugissement barbare, et livré une bataille plus tôt, il était au bord de l'effondrement.
Néanmoins, Otto n'hésita pas à prendre l'initiative.
« Si amis et ennemis vivent et meurent par mes paroles, si je peux porter le fardeau, je le ferai. »
Avec cela en tête, Otto insuffla du mana dans le Livre de Carnage.
« Écartez-vous. »
Otto ordonna à la Garde Royale du royaume de Slaine.
À cet instant, quelque chose de remarquable se produisit.
« Ke, Keugh. »
« Mon corps… Ugh ! »
Incapables de résister à l'ordre d'Otto, les chevaliers de la Garde du royaume de Slaine furent contraints de s'écarter contre leur gré.
Pouvoir d'Omnipotence.
C'était la capacité de faire respecter la volonté de l'utilisateur.
« Comment… ? »
Camille fut étonné de voir Otto libérer le pouvoir d'omnipotence.
« Votre Majesté, ce pouvoir est… »
« Je vais bien, vas-y. »
Avec les lèvres devenues bleues, Otto regarda Camille.
« Vas-y, termine-le. »
« …D'accord. »
Camille passa devant Otto et'ouvrit la porte devant lui.
Personne ne se dressa sur son chemin.
Ils étaient incapables de résister au pouvoir omnipotent du Livre de Carnage.
*Creak !*
La porte du palais s'ouvrit.
*Thud* *Thud* *Thud !*
Camille commença à avancer vers son ennemi juré assis sur le trône.
* * * Soutenez le traducteur en lisant sur le site GalaxyTranslation97, et PAS sur les sites agrégateurs * * *
* * * * Lisez sur le site GalaxyTranslation97 * * * *
* /SchattenTranslations *
Après que Camille eut pénétré dans la chambre où se trouvait Siegmund.
« J'aimerais m'asseoir. »
Otto restait debout, se raidissant et luttant pour soutenir ses jambes tremblantes.
« J'ai l'impression que je vais m'évanouir. »
Le coût de l'utilisation du pouvoir d'omnipotence était immense.
Non seulement toute l'énergie d'âme contenue dans le Livre de Carnage avait été complètement épuisée, mais l'endurance, la santé et le mana d'Otto avaient été aspirés.
« Je ne pourrai pas l'utiliser pendant un moment. »
Il était clair qu'il ne pourrait pas utiliser le Livre de Carnage pendant un moment.
Avec l'énergie d'âme épuisée, il devrait tuer des douzaines, voire des centaines de personnes avant de pouvoir utiliser le Livre de Carnage à nouveau.
C'était la chose terrifiante à propos du Livre de Carnage.
Pour continuer à utiliser un tel pouvoir immense, il faudrait une grande quantité d'énergie d'âme, et l'utilisateur finirait inévitablement par commettre des meurtres.
L'attrait du pouvoir mènerait naturellement sur un chemin de corruption.
« Ugh ! »
Alors.
« Mo… meuuuur ! »
Un chevalier se jeta sur Otto avec une force surhumaine.
Incroyablement, il avait surmonté le Pouvoir d'Omnipotence par la seule force de sa volonté.
« Votre Majesté ! »
« Aah ! »
Les mage-épéistes surpris se ruèrent pour protéger Otto, mais il était trop tard.
*Swoosh !*
L'épée du chevalier visait Otto.
*Thwack !*
Otto leva son Livre de Carnage pour bloquer l'épée du chevalier.
*Crack !*
L'épée du chevalier se brisa en d'innombrables morceaux.
Ensuite, la contre-attaque.
*Pow !*
Otto pivota son corps et fracassa la tête du chevalier contre le Livre de Carnage.
« Thud ! »
Le chevalier cracha du sang et s'effondra.
Le Livre de Carnage était un excellent bouclier en soi, et une arme contondante vicieuse.