*Thump* *Thump !*
Sa poitrine lui faisait mal.
Arghhh !
Quelque chose de dur s'appuyait sur sa poitrine encore et encore.
Arrête. Mes côtes. Argh.
La douleur fut temporaire.
Il sentit quelque chose d'humide et de doux contre sa bouche.
Un souffle chaud qui parut apaisant.
Et puis.
Kuurkk !
Otto recracha l'eau de mer qu'il avait avalée en tombant à l'océan, et se releva d'un bond.
Où suis-je ? Huck !
Otto fut saisi de stupeur en voyant Elise essuyer l'eau sur son visage.
*Thud !*
Otto retomba au sol.
Alors il serra les yeux et fit semblant de s'évanouir.
Compte tenu des circonstances, c'était évident qu'il avait projeté l'eau de mer en plein visage d'Elise.
Oh non. Je suis un imbécile, un idiot fou, Otto, tu es un putain d'idiot ! Peu importe à quel point j'étais inconscient, pourquoi ai-je recraché l'eau de mer sur le visage d'Elise ? Je préférerais me suicider, me tuer !
Attends.
Mais pourquoi Elise est-elle ici ? Un mois s'est-il déjà écoulé ?
La fenêtre d'état avait été capricieuse ces temps-ci, et il se demanda si le rappel pour la quête [Inspection des devoirs] n'était pas apparu.
Ou peut-être était-ce parce que son sens des jours s'était émoussé pendant le long voyage.
Mais non.
[Rappel : 91 heures et 24 secondes avant l'Inspection des devoirs !]
[Rappel : 91 heures et 23 secondes !]
C'était un peu flou, mais quand il ouvrit la fenêtre d'état, il restait amplement de temps.
Quelle que soit l'insouciance d'Otto, il n'aurait jamais pu oublier l'[Inspection des devoirs].
C'est juste qu'Elise était arrivée plus tôt.
Accessoirement.
Il se souvenait jusqu'au moment où Camille l'avait sauvé, mais après cela, ses souvenirs étaient flous.
Alors, une voix dit.
Lève-toi.
La voix d'Elise perça les oreilles d'Otto.
Je sais que tu ne t'es pas évanouie.
C'est bon, pas besoin d'avoir peur.
V-Vraiment ?
Otto entrouvrit lentement un œil et regarda Elise.
C'est vrai. Tout va bien.
Je suis tellement désolé.
Otto s'excusa sincèrement auprès d'Elise.
C'est compréhensible. C'est un champ de bataille. Là où la vie et la mort se croisent constamment, qu'est-ce qui cloche avec un peu d'eau ?
Ah.
Plus que cela.
Ajouta Elise.
Je suis contente que tu ne sois pas mort.
Elise.
Si mon fiancé était mort devant moi, je n'aurais pas pu le supporter.
Otto ressentit une certaine émotion dans les mots d'Elise.
Elise.
Lève-toi. Le combat n'est pas fini.
D'accord.
Otto saisit la main tendue d'Elise et se hissa.
*Throb !*
Il ne savait pas pourquoi, mais sa tête lui cognait violemment.
Il la tâtait de la main et découvrit une grosse bosse.
Qu'est-ce qui m'a frappé ?
Otto n'avait aucune idée de ce qui l'avait assommé.
Le savoir aurait été encore plus bizarre.
À moins qu'il n'ait un troisième œil sur le dessus du crâne.
La situation est.
Il scruta le champ de bataille.
Le vaisseau amiral <Tyrant> était toujours enserré par le plus grand des Krakens.
L'un des Krakens restants protégeait Avery de la Flotte Noire.
Et l'autre était.
. !
Otto resta coi en voyant un kraken flotter au loin, coupé en deux.
Autant qu'Otto le savait, la seule personne capable de trancher un kraken en deux était.
Elise.
Otto whipped sa tête pour regarder Elise.
Sûrement... as-tu utilisé toute ta puissance ?
Pas à ce point.
Elise nia.
Mais Otto savait trop bien que ce n'était pas le cas.
Ce n'est peut-être pas à pleine puissance.
Cependant, il était indéniable qu'il avait fallu une puissance considérable pour couper un kraken en deux.
Tu as utilisé plus de puissance que ce qui t'est permis.
L'expression d'Otto devint grave.
Tu sais mieux que quiconque que tu n'étais pas censée faire ce genre de choses.
Que veux-tu dire ?
Tu sais ce qui arrive quand on utilise plus de puissance qu'il ne convient.
L'expression d'Elise se durcit quelque peu.
Il était clair que les mots d'Otto l'avaient ébranlée.
Comment... Comment sais-tu cela ?
* * * Soutenez le traducteur en lisant sur le site GalaxyTranslation97, et PAS sur un site agrégateur * * *
* * * * Lisez sur le site GalaxyTranslation97 * * * *
* /SchattenTranslations *
Quand Elise demanda à Otto comment il pouvait savoir cela, Otto ne répondit pas.
Au lieu de cela, il accula Elise.
Pourquoi as-tu fait cela, pourquoi ?
Parce que.
Tu sais que tu ne dois pas utiliser ton énergie à la légère.
Je suis juste.
Répondit Elise.
J'étais juste en colère.
En colère ?
Je ne pouvais pas supporter de voir mon fiancé se faire malmener, juste devant moi, c'est tout.
Quelle qu'en soit la raison, tu as utilisé plus de puissance que tu n'aurais dû.
C'est une chose d'en combattre un, mais trois, c'est difficile, tu sais.
Ça... ça.
Cette fois, ce fut Otto qui resta sans voix.
Les paroles d'Elise étaient bel et bien vraies.
Les trois Krakens étaient une variable qu'Otto lui-même n'avait pas prévue.
Si Elise ne s'était pas montrée, il y avait de fortes chances que la Déesse Rouge ait coulé et que tout le monde ait fini en pâture pour les poissons sans aucune victoire.
La [Flotte Noire] aurait soit tenu et fui, soit été coulée.
Haaa.
Un profond soupir s'échappa de la bouche d'Otto.
Ta puissance ne devrait pas être utilisée ainsi, Elise. Elle est bien trop précieuse pour être gaspillée à me sauver.
Bien qu'Elise ne fût pas une Seigneur, son importance pour la [Guerre des Territoires] était énorme.
En termes de signification en tant que personnage, elle se classe dans le top trois de tous les personnages du monde.
Et connaissant si bien l'histoire d'Elise, Otto ne put s'empêcher de déplorer la situation actuelle.
C'est pourquoi, dès le début, Otto avait essayé d'éviter de s'impliquer avec Elise.
La raison ?
Parce qu'Elise avait un rôle à jouer.
La puissance d'Elise, la personne la plus forte du monde.
Réfléchis-y plus tard.
La voix d'Elise tira Otto de ses pensées.
Le combat bat son plein. Concentre-toi.
Oui.
Otto peina à se lever, utilisant la [Épée Dorée] comme canne.
Tout son corps était en lambeaux.
La moitié de ses côtes étaient brisées, sa clavicule perçait sa peau, et son mollet gauche était tordu.
La douleur était indescriptible.
J'ai déjà enduré tellement de choses. Une douleur comme celle-ci n'est rien.
*Rustle !* *Rustle !*
Otto sorti un bonbon gélifié de sa poche et le fourra dans sa bouche, le mâchant comme un caillou, et rassembla sa détermination.
*Munch !* *Munch !*
Alors que l'élixir commençait à faire effet, il sentit son corps en lambeaux récupérer rapidement.
Vas-y, je t'aiderai pour ça.
Non.
Otto secoua la tête.
C'est mon combat. Je m'en occupe, Elise..
Je promets de n'utiliser aucune puissance supplémentaire. Je propose juste de t'aider à combattre.
M'aider à combattre ?
Monte.
Elise fit léviter sa propre épée.
Monter sur cette chose ?
Elle ne tombera pas. N'aie pas peur.
Oh, d'accord.
Otto crut ses paroles et posa le pied sur l'épée d'Elise.
Ça ressemblait à du snowboard.
*Boom !*
Au même moment, une résonance se produisit, synchronisant la volonté d'Otto avec l'épée d'Elise.
Qu'est-ce que c'est ? Quelle est cette sensation ?
Otto ressentit une étrange impression, comme si sa volonté était transmise à l'épée d'Elise.
*Boom !*
La volonté d'Elise se synchronisa également avec l'épée, entraînant une résonance.
M'entends-tu ?
La voix d'Elise résonna dans l'esprit d'Otto.
L'épée avait agi comme une sorte de routeur, reliant les esprits d'Otto et d'Elise.
Cela signifiait qu'Elise pouvait contrôler l'épée, reflétant la volonté d'Otto en temps réel.
Oui, je t'entends.
Fais-moi confiance, et fonce. L'épée bougera selon ta volonté.
Je te fais confiance.
Otto crut aux paroles d'Elise et essaya de mouvoir l'épée.
*Shooooo !*
L'épée se mit à voler dans les airs au gré de la volonté d'Otto.
Aucun contrôle n'était nécessaire.
L'épée bougeait comme il le voulait, et tout ce sur quoi il devait se concentrer, c'était le combat.
Allons-y.
Otto accéléra.
*Shooooooooo !*
L'épée qui portait Otto se mit à voler à une vitesse fulgurante.
Il n'y avait aucune crainte de tomber.
Les pieds d'Otto adhéraient à la lame comme s'ils étaient collés ensemble.
C'est encore une manifestation de la puissance d'Elise.
V-Vol d'Épée !
Kairos s'écria à cette vue.
Vol d'Épée.
Un passe-temps réservé à ces êtres Suprêmes capables de déployer la finesse de l'épée.
Inutile de dire que ce n'était pas une compétence que n'importe qui pouvait maîtriser.
C'était un privilège réservé à une poignée d'élus.
Même à l'époque de Kairos, ils n'étaient que quelques-uns, Kairos lui-même inclus, à être capables de réaliser cet exploit.
Hehehe.
Kairos ricana pour lui-même.
Ils forment un beau couple. Fiancés et en train de créer des légendes. Mais.
Une pointe de nostalgie traversa le visage de Kairos.
L'émergence de quelqu'un d'aussi puissant est le signe de troubles à venir. Quand le temps du tumulte viendra, le ciel et la terre s'effondreront, et un nouvel âge débutera.
C'étaient les paroles d'un homme qui connaissait fin trop bien le monde chaotique qui avait autrefois tourmenté le passé.
* * * Soutenez le traducteur en lisant sur le site GalaxyTranslation97, et PAS sur un site agrégateur * * *
* * * * Lisez sur le site GalaxyTranslation97 * * * *
* /SchattenTranslations *
La bataille a repris.
*Shoooooooo !!*
Comme un chasseur, l'épée d'Elise vola et amena Otto au [Tyrant] en l'espace de quelques secondes.
La mobilité est suffisante. Alors.
Otto serra la [Épée Dorée].
*Squeeezee !!*
Les tentacules du Kraken s'enroulèrent autour de <The Tyrant>.
Coupe.
Otto brandit la [Épée Dorée].
*Clink !*
La <Épée Dorée> allongée scintilla d'une splendeur dorée, et trancha les tentacules du Kraken.
*Slash !*
L'un de ses tentacules enroulés autour de <Tyrant> fut coupé en deux.
SCREEEZZEECCHHHH !!!
Le Kraken hurla, relâchant <Tyrant>, et plongea vers les profondeurs de l'océan.
Relevez-vous !
Otto secoua Drake, affaissé, pour le sortir de son inconscience.
Allez, Réveillez-vous !
Ugghhh !
Prenez le commandement de cet endroit. Dirigez les Flottes.
La situation actuelle est.
Je n'ai pas le temps de parler et d'expliquer, levez-vous et bougez !
Otto finit de parler et chevaucha l'épée d'Elise vers le ciel à nouveau.
Qu'ai-je vu ?
Les yeux de Drake se fixèrent un instant sur l'épée volante d'Otto, puis il reprit ses esprits et saisit son épée.
Comme l'avait dit Otto, il n'y avait pas le temps pour ce genre de choses.
Flotte, manœuvrez.
La volonté de Drake fut transmise à l'épée dans sa main, et la <Flotte Noire> se mit en mouvement.
À cet instant.
*SPLAAASSSSHHHH !!*
Le Kraken, dont les tentacules avaient été sectionnés, jaillit à la surface de l'eau.
*RRRROOOOOAAAARRR !!!
Le Kraken enragé agita frénétiquement ses sept tentacules restants, mais il ne put capturer Otto.
Otto était rapide.
Chevauchant une épée et volant dans les airs, la manœuvrabilité d'Otto dépassait tout simplement les capacités des tentacules fouettants du Kraken.
Piqué, Virage, Et puis Coupe.
La [Épée Dorée] allongée trancha deux des tentacules du Kraken d'un seul coup.
SCREEEEECCCHHH !!!
Le kraken se tordant pousse un cri perçant.
Je vais t'en faire des sashimis.
Otto vola à une vitesse terrifiante et fendit la tête du Kraken sur une trentaine de mètres avec la [Épée Dorée].
*Squeeelcchh !*
Des fluides cérébraux blancs et de l'encre noire jaillirent simultanément.
Pendant ce temps.
*BOOOM !* *BANG !* *BOOM !* *BOOOOM !* *BOOOM !* *BANG !* *BOOM !* *BOOOOM !*
La Flotte Noire, commandée par Drake, déversa une salve d'artillerie lourde sur le Kraken protégeant Avery.
Screeeccchh !
Le Kraken poussa un cri d'agonie alors qu'une grêle de centaines de projectiles d'artillerie s'abattait sur lui.
Était-ce tout ?
Arghhhhh !
Mourir Diie.
Bête des Abysses, il est temps de retourner dans l'Abîme.
Des milliers de Spectres de l'Armure Fantôme se ruèrent également vers le Kraken, l'attaquant indistinctement.
Toute la bataille se scinda en deux.
Le plus fort et le plus massif était combattu par Otto.
Et celui protégeant Avery était attaqué par la Flotte Noire de Drake et la Légion des Spectres de Kairos.
Au milieu d'un combat si féroce.
C'est l'heure.
La voix d'Elise perça les oreilles d'Otto.
Bien, j'y vais.
Otto libéra complètement la puissance de l'Épée Dorée.
*SWIIIISSSSHH !*
La [Épée Dorée] lumineuse s'allongea de près de cent mètres.
*Slash !*
Otto tailla verticalement vers le bas avec l'Épée Dorée.
*Split !*
Le Kraken le plus puissant fut fendu verticalement et s'effondra.
Encore !
Otto ne s'arrêta pas là.
*Slash !*
La [Épée Dorée] balaya sauvagement de gauche à droite.
*Swissh !*
La tête du Kraken, qui était pilonnée par la Flotte Noire et les Spectres de Kairos, fut arrachée.
Les corps des deux Krakens massacrés s'effondrèrent et se répandirent.
Et avec cela, c'était fini.
La bataille qui avait commencé avec le stratagème d'Otto s'acheva sur la pointe de son épée.
Laissant derrière elle une légende à travers l'histoire de l'archipel de Gurling qui allait être connue sous le nom de [Bataille de l'Île du Crâne].