Alors qu'Elise augmentait l'intensité, Otto ne fut plus rien d'autre qu'un sac de frappe.
*Whack !*
Aïe !
Il fut asséné.
*Bam !*
Kuck !
Puis un coup de coude.
*Bam !*
Kweeeeek !
Puis un coup sur la tête.
Avant qu'Otto ne puisse échanger quelques coups, il offrit sa tête, ses épaules, ses genoux, ses bras, son dos et ses flancs.
Si c'avait été un vrai combat, il aurait eu le crâne fendu, l'épaule tranchée, le tiers supérieur du corps pulvérisé et les jambes sectionnées.
Après cela, il ne lui restait plus qu'à s'allonger et mourir.
Argh.
Otto serra les dents en se relevant, chancelant, après avoir été mis au sol pour la quarantième-septième fois environ.
J'arrive pas à croire que je suis aussi impuissant.
Il se sentait comme un gamin, alors qu'il utilisait toute sa concentration et toute sa force.
À l'heure actuelle, la technique d'Otto serait considérée comme plutôt bonne n'importe où.
Malgré tout, l'écart était énorme.
Large comme le ciel et la terre.
Tu veux faire une courte pause ?
Non.
Otto secoua la tête à la question d'Elise.
Je veux continuer.
Bonne attitude.
Elise sourit, satisfaite de la détermination et de la ténacité d'Otto.
Même s'Otto n'avait pas réussi à placer la moindre attaque, il ne semblait pas trop mécontent.
*Thwack ! Thwack ! Thwack !*
Aïe !
*Snap !*
Kweeeeeeek !
Après une douzaine de coups de plus dans le genre.
C'est ma chance.
Otto repéra une faille dans la défense d'Elise, même en se faisant matraquer, et transperça droit devant lui de son épée.
*Tap !*
La pointe de l'épée effleura le flanc d'Elise, juste sous le nombril.
Hein ?
Otto fut surpris de lui-même.
Ils s'étaient battus pendant près de quatre heures et il n'avait pas réussi à contre-attaquer une seule fois.
Et là, il avait réussi à la planter dans le bas-ventre, l'un des organes les plus vitaux !
Malgré le fait qu'Elise avait relevé la barre de la difficulté de leur duel.
[Alerte : Votre taux de progression en <Maîtrise de l'Épée Invincible> a augmenté !]
[Alerte : Félicitations !]
[Alerte : Vous avez atteint le niveau 3 étoiles en <Maîtrise de l'Épée Invincible> !]
Une faible notification apparut devant ses yeux.
Progression.
Après seulement quelques heures d'entraînement, il avait atteint un nouveau niveau.
Tu apprends vite, je dois l'admettre.
Elise constata qu'Otto avait encore progressé.
Vraiment ?
Peu importe la qualité des techniques d'épée imprimées dans ton subconscient, c'est à toi de les digérer.
C'est ça ?
Je t'ai guidé vers le mouvement que je voulais, mais je ne m'attendais pas à ce que tu le fasses en si peu de temps. Je suis sincèrement surprise.
Mon dieu.
Otto fut plus émerveillé par ses yeux étranges et son contrôle de la force que par les louanges qu'il avait reçues d'Elise.
Ses qualités de maître étaient immenses.
Être capable d'évaluer précisément le niveau de quelqu'un, puis de le pousser au niveau suivant.
Ce n'est pas quelque chose que n'importe qui peut faire.
Si tous les maîtres étaient si bons pour enseigner, il n'y aurait pas de mauvais élève au monde.
De plus, l'enseignement d'Elise cette fois-ci était différent de la dernière.
Alors que la dernière fois elle avait joué avec Otto pour qu'il exécute consciemment ses techniques d'épée, cette fois elle alla un cran plus loin.
Elise continua de stimuler Otto selon un schéma similaire, cherchant à lui faire faire les mouvements souhaités.
Inutile de dire que les mouvements qu'Elise voulait étaient la forme la plus idéale et la plus parfaite de l'escrime.
La poursuite d'Elise vers la vérité de l'escrime et la Maîtrise de l'Épée Invincible étaient presque parfaitement alignées.
Fiancé.
Oui ?
Tu as du talent. Tu mérites d'être appelé un génie.
Elise encouragea Otto, son ton sincère.
Oh, non.
Je suis sérieuse. Je ne dis pas de paroles en l'air. Tu as amplement assez de talent. Alors va de l'avant et ne laisse jamais rien t'arrêter. Et ne meurs pas. Tu es mon fiancé.
Haha. Hahahaha.
Otto réalisa qu'Elise essayait juste de le remonter le moral.
Si je suis un génie, alors tu es un super-génie, parce qu'il n'y a pas moyen qu'un chien ou une vache soit un génie, et s'ils le sont, ce ne sont que des lucioles devant le soleil. Toux.
La différence de capacité était si écrasante qu'Otto ne put s'empêcher de se sentir humble devant Elise.
* * * * Soutenez le traducteur en lisant sur le site GalaxyTranslation97, et PAS sur un site agrégateur * * * *
* * * * * Lisez sur le site GalaxyTranslation97 * * * * *
* /SchattenTranslations *
Otto fut emmené à l'infirmerie immédiatement après son combat avec Elise.
Même avec une simple épée en bois, il avait encaissé des dizaines de coups qui le laissèrent à nouveau estropié.
Ce n'était pas tout perdu, toutefois.
Les trois jours de bourrage de crâne.
Puis quatre heures d'assaut.
Après seulement quatre jours, il avait déjà réussi à atteindre le niveau deux à trois de la <Maîtrise de l'Épée Invincible>, c'était donc une entreprise plutôt rentable.
UUuuuugh.
Bien sûr, du point de vue d'Otto, c'était un entraînement vraiment intense, mortel, au point qu'il n'aurait pas été surpris d'en tomber malade.
Si Otto n'avait pas été un possesseur du Corps Divin, il y avait de fortes chances qu'il soit resté handicapé à vie, avec des os brisés, des muscles déchirés et des ligaments rompus.
En d'autres termes, c'était un enfer d'entraînement qu'il ne pouvait endurer que parce que c'était lui.
Haahahah.
Kairos, qui avait observé tout l'échange en silence, s'approcha d'Elise et parla.
Ton instruction était excellente, hein ?
Tu es trop aimable.
Tu es une grande maître. J'ai peur de ne pas pouvoir enseigner aussi bien que toi. J'ai essayé d'enseigner avant, et j'ai fait tuer une bande d'hommes.
Nous avons tous des choses dans lesquelles nous sommes bons, et des choses dans lesquelles nous sommes mauvais.
Elise ne s'interrogea jamais sur qui était Kairos, d'où il venait, quel âge il avait, ou pourquoi il se qualifiait de fardeau.
Elle ne vit qu'un homme nommé Kairos et une épée.
Et ce n'est pas que mon enseignement était bon, mon fiancé a un grand talent. Il ne l'a juste pas encore réalisé.
Elise continuait de louer Otto après qu'il eut été emmené.
Ce n'était pas juste pour le remonter, elle était sincère dès le début.
Pourquoi penses-tu ça ?
L'escrime de mon fiancé est un peu démodée, mais elle est proche de la perfection. C'est la chose la plus proche de la vérité de l'escrime que j'aie jamais vue.
Et alors ?
Mais même si la maîtrise de l'épée invincible est imprimée dans son subconscient, la libérer reviendra ultimement à...
La personne, c'est l'être humain, n'est-ce pas !
Oui.
Elise sourit à Kairos, qui comprit ses mots instantanément.
Une épée célèbre, ou une escrime. Au final, tout revient à l'homme qui tient l'épée.
Hahaha. C'est exact. Eh bien, c'est ce que c'est.
Kairos acquiesça en signe d'accord.
En ce sens, mon fiancé est doué. Même si c'est ancré dans son subconscient, ce ne serait pas possible sans la qualité du récepteur pour l'en extraire.
Tu as raison.
Réveiller l'escrime subconsciente par l'entraînement est aussi quelque chose qu'un talent ordinaire ne peut pas faire.
Hahahaha !
Kairos éclata de rire.
Comme prévu, tu n'es définitivement pas ordinaire, tu l'as cerné !
Ce n'est qu'un petit tour.
Mon fiancé se sous-estime. Je ne comprends pas pourquoi il est si peu sûr de lui alors qu'il est si talentueux.
Hahahah. C'est parce qu'il est un idiot. Il a un excellent œil pour le monde. Mais il ne peut pas se regarder lui-même.
C'est possible ?
Je me le demande moi-même.
Elise et Kairos se demandèrent pourquoi Otto ne pouvait pas reconnaître son talent.
Mais ce n'était pas parce qu'il était stupide.
Otto était un homme moderne.
Il était fondamentalement différent des gens de ce monde, qui étaient exposés à l'escrime dès leur plus jeune âge.
Par conséquent, il n'avait pas développé le discernement pour reconnaître sa propre excellence par la comparaison avec les autres.
De plus, comme il n'avait rencontré ce monde qu'en tant que jeu, il n'avait considéré la <Maîtrise de l'Épée Invincible> que comme quelque chose qu'il pouvait simplement faire.
En réalité, il n'avait pas réalisé que sans talent, il serait impossible d'absorber ne serait-ce que subconsciemment les <Techniques de l'Épée de l'Empereur Invincible>.
Tu as un excellent œil pour voir le monde, mais tu ne peux pas te regarder toi-même.
Elise sourit amèrement et reprit les mots de Kairos.
Hehehe.
Kairos rit en regardant Elise réfléchir.
Au fait, ce que tu viens de dire.
Vous êtes faits l'un pour l'autre.
Je suis faite pour mon fiancé ?
Oui ! Si tu comprends, pourquoi fais-tu semblant de ne pas comprendre ? Hahaha !
Kairos ricana.
Il est encore un enfant, mais il deviendra un homme si tu le disciplines bien. Bats-le bien, même avec une adorable verge de fer s'il le faut, et il deviendra peut-être un jour un homme.
Je l'enseignerai bien.
Si un disciple est assez talentueux, le maître trouve l'enseignement agréable.
Et quand l'élève est si bon qu'il absorbe les leçons comme une éponge, c'est plus que gratifiant, c'est accomplissant !
Même si Elise n'était pas la maître formelle d'Otto.
* * * * Soutenez le traducteur en lisant sur le site GalaxyTranslation97, et PAS sur un site agrégateur * * * *
* * * * * Lisez sur le site GalaxyTranslation97 * * * * *
* /SchattenTranslations *
La nuit, pendant que tout le monde dormait.
Ughhh. Grognement.
Otto grogna et se réveilla dans la douleur.
*Lançailles !*
De la tête aux pieds, il n'y avait pas un endroit qui ne faisait pas mal.
Je vais pas tenir le coup.
Otto avala une potion antidouleur et se dirigea vers le terrain d'entraînement.
Votre Majesté, vous toussez ?
Les chevaliers gardant les quartiers de sommeil s'agenouillèrent sur un genou devant Otto.
Camille était hors service, apparemment, et avait été remplacée par d'autres chevaliers.
Il est tard dans la nuit, pourquoi ne pas dormir encore ?
Je pensais me bouger un peu jusqu'à me sentir plus frais.
Comment ça.
C'est bon, restez là. Je vais bien.
Otto congédia les chevaliers et se dirigea seul vers le terrain d'entraînement.
L'air de la nuit était froid.
Un froid lourd pesait sur la terre.
Dans le clair de lune brillant, Otto fit tourner son épée.
*Swish ! Swish !*
Flash-back.
Otto rejoua son combat avec Elise, pas à pas, cherchant à recréer les mouvements.
Et puis.
*Swoosh.*
Elise apparut devant les yeux d'Otto.
Ce n'était pas la vraie Elise, ni une création magique.
C'était purement une illusion créée par la concentration mentale, l'imagination et la mémoire d'Otto.
Je peux le voir.
La trajectoire de l'épée.
La trajectoire de la lame d'Elise apparut.
Cela avait maintenant un sens parfait, comment il avait pu porter sa contre-attaque.
*Swish ! Swish !*
Otto continua de s'entraîner dans son œil de l'esprit, balançant l'épée encore et encore jusqu'à ce que les mouvements deviennent une seconde nature.
Plus il s'entraînait, plus les mouvements devenaient fluides.
Puis, comme si un blocage s'était ouvert, l'escrime d'Otto commença à couler aussi naturellement que l'eau.
Mais seulement brièvement.
C'est bloqué.
Alors que son imagination s'étendait, les mouvements d'Elise devinrent plus agressifs.
Elle devint plus menaçante, pressant Otto sans relâche.
*Bam !*
Elise bloqua la contre-attaque d'Otto et contre-attaqua à son tour.
Si je suis bloqué comme ça ?
Un pas de plus.
C'était au-delà de la simple révision, c'était de la pratique.
Esquive, bloque. Encore, contre-attaque.
*Bam !*
Du bas de sa gauche au haut de sa droite.
L'épée balaya en diagonale, tranchant la gorge d'Elise.
C'est bon.
Un sourire tira les commissures de la bouche d'Otto.
Le clair de lune scintilla sur la pointe de la lame qui s'arrêtait.
Et.
[Alerte : Votre progression en <Maîtrise de l'Épée Invincible> a augmenté !]
[Alerte : Félicitations !]
[Alerte : Votre rang en <Maîtrise de l'Épée Invincible> a atteint 4 étoiles !]