Béatrice.
Épouse de Jules-Argonne le Grand, elle était la plus maléfique des fleurs-serpents de tous les temps.
Béatrice était d'une beauté stupéfiante, et malgré son rôle de méchante, elle était si incroyablement populaire qu'elle se classait quatrième au classement de beauté d'un sondage auprès des joueurs.
Malgré sa beauté, cependant, Béatrice était un serpent-fleur mythique.
Lors de sa première apparition, on disait qu'elle était une parente éloignée de Jules, et son objectif principal était d'approcher le joueur devenu son hôte pour devenir reine.
Si elle réussissait à devenir reine, elle donnait immédiatement naissance à un prince.
Elle utilisait ensuite le prince pour intervenir activement en politique, créant des factions favorables au prince héritier et grignotant l'autorité du joueur.
Si cette situation se produisait, le joueur était déjà tombé parfaitement dans le piège.
Pourquoi ?
Parce que Jules formait une faction favorable au joueur contre Béatrice, et le joueur se trouvait en position d'être déposé par l'un ou l'autre camp.
En d'autres termes, Béatrice jouait le rôle d'une intrigante débauchée, forçant le joueur à se tourner vers Jules.
Mais ce qui le mettait encore plus en rage, c'était l'histoire après qu'il se faisait poignarder dans le dos par Jules et détrôner.
Alors que le joueur était décapité et que l'écran virait au gris, le texte suivant s'affichait.
Jules a tué le prince héritier, le fils du perdant, sous le déguisement d'une mort accidentelle.
Ce faisant, il a bénéficié de la coopération active de Béatrice, la reine du pays vaincu.
Jules a accueilli Béatrice comme reine, a changé le nom de l'État en Krares pour signifier l'héritage de l'empire qui avait autrefois uni le continent, et est entré sérieusement dans la course à la suprématie.
Après cela, la phrase s'affichait, puis le jeu revenait à l'écran initial.
En d'autres termes, Béatrice était une salope diabolique qui tuerait son propre enfant pour Jules.
Pas étonnant.
C'est alors qu'Otto réalisa avec certitude pourquoi Jules avait changé le nom du pays en Krares.
Puisque Jules était le Grand Empereur Argonne, il était tout naturel qu'il usurpe le trône du joueur et change le nom du pays en Krares.
Argh. Ces salauds tordus.
Son mari, Jules, est un escroc.
Et sa femme, Béatrice, une fleur-serpent.
C'était une sacrée équipe de mari et de femme.
Le problème, c'est que le schéma standard de séduction du monarque n'était que la base.
Si elle ne pouvait pas séduire le monarque, elle s'en prenait aux gens autour du monarque, causant des ennuis de toutes les manières possibles.
Par exemple, si elle échouait à séduire Otto, elle ciblerait son cercle rapproché, comme Camille ou même le marchand gobelin Ego.
Bien sûr, ce serait difficile de séduire Camille, mais.
« Je me demandais quand tu apparaîtrais, et te voilà. Tu as été ressuscité à cette époque, et vous bougez à nouveau ensemble, n'est-ce pas ? C'est ça. Jules prévoyait de te présenter quand l'hiver serait passé. »
Tous les morceaux s'emboîtaient enfin.
* * * * * /novel/i-became-a-level-99-vicious-lord/ * * * * *
** If you are reading this from a different site it means its an aggregator site **
* /SchattenTranslations *
Il y a très longtemps.
Kairos, qui était passé du statut de chef mercenaire à celui de puissant seigneur de guerre et dirigeait un petit pays, rencontra Argonne et ils devinrent frères de sang.
Puis un jour.
« Frère, voici mon amie d'enfance, Béatrice. »
Kairos avait été présenté à Béatrice par Argonne et en était tombé instantanément amoureux.
« Vous devez être le général Kairos, et je suis Béatrice. Enchantée. »
« Ka, je suis Kairos. »
Mais Kairos ne pouvait pas être avec elle.
« J'ai déjà quelqu'un que j'aime. »
« Je vois. »
« Mais je veux continuer à être une bonne sœur avec mon frère. Ça ne rendra pas les choses gênantes entre nous, n'est-ce pas ? »
« Oohh, bien sûr ! »
Il n'a pas fallu longtemps à Kairos pour réaliser que c'était Argonne que Béatrice avait dans le cœur, mais il ne laissa pas cela le rendre jaloux ou interférer avec leur relation.
Il avait déjà une amitié profonde avec Argonne, et il était inconcevable pour Kairos qu'il puisse être jaloux de son frère, qui était, par nature, un homme décent, loyal et bon.
De plus, pour des raisons familiales et politiques, Argonne et Béatrice avaient une relation difficile.
Tout au long de ce délicat triangle amoureux, Kairos garda Béatrice dans son cœur.
Des années plus tard, lorsque Kairos eut bâti un empire.
Béatrice fut finalement faite concubine d'Argonne, le grand général de l'empire.
Pour des raisons politiques, elle ne pourrait jamais être sa femme légitime.
« Pourquoi ne celebrez-vous pas le mariage ? Vous vous souciez des apparences ? Ne vous en faites pas ! Je m'occuperai de tout ! »
« C'est bien, Votre Majesté, je suis heureuse avec ce que j'ai. »
« Est-ce ainsi ? »
« Merci. Pour votre bénédiction. »
« De rien. Vis bien. Je suis sûr qu'Argonne sera bon pour toi. »
Après cela, Kairos vécut le reste de sa vie en célibataire.
C'est pour cela qu'il ne prit pas d'impératrice jusqu'à sa chute.
* * * * * /novel/i-became-a-level-99-vicious-lord/ * * * * *
** If you are reading this from a different site it means its an aggregator site **
* /SchattenTranslations *
Retour au présent.
« Comment diable connais-tu ce nom ! »
Kairos exigea, se retournant à nouveau vers Otto.
« Comment je le sais, elle t'a forcément poignardé dans le dos dans le passé ! »
« Qu'est-ce que tu sais là-dessus ? »
« Un prétendant reste un prétendant, est-ce vraiment quelque chose que tu as besoin de savoir ? »
« Hmph ! »
« Tu ne veux pas me dire sérieusement que tu as été en couple avec cette salope vile ? »
Otto demanda à Kairos, plissant les yeux.
« Absolument pas ! »
« Alors ? »
L'interrogatoire continua.
« Quel genre de relation c'était, juste une histoire de frère-sœur proches ou quelque chose comme ça ? »
« Oui ! »
« Donc tu lui as avoué tes sentiments et tu t'es fait larguer ? »
« .! »
« Exact. C'était une passade. Comment un homme connu comme l'Empereur... »
« J... J'ai simplement fait une concession à ce bâtard d'Argonne ! »
« Ccééédééé~~ ? »
Les yeux d'Otto s'élargirent jusqu'à trois fois leur taille normale.
« Quoi, une concession ? »
« C'est exact ! »
« Faire semblant d'être un vrai homme tout seul ? Tu fais l'empereur, mais tout ce que tu as fait, c'est languir après un amour non partagé ? Geindre et te plaindre toute ta vie ? »
« Ta... Tais-toi ! »
« Tu as même donné ta virginité à cette salope de fleur-serpent ? Aigoo ! »
« Je ne t'ai pas dit de te taire, je... je ne veux pas l'entendre, tais-toi, tais-toi, tais-toi ! »
« Ah. Oui. Votre Majesté. »
Otto s'inclina sarcastiquement en direction de Kairos.
« Tu dois te sentir gêné. Tu as eu le béguin pour quelqu'un qui ne te convenait pas, tu t'es fait trahir par le clan des adultères. Tu as perdu tout ce que tu avais, ruiné la vie de tes subordonnés, et tu trouves encore ça gênant ? Oui, oui. »
« Toi. Toi !!! »
Kairos trembla sous les moqueries d'Otto, son visage devenant rouge comme une bouilloire en colère.
« Comment oses-tu parler mal de moi, petit bâtard. »
À cet instant.
*Whoosh !*
L'[Armure Fantôme] s'ouvrit soudainement, et les fantômes d'Agato, Hildegard et Maximus apparurent et entourèrent Kairos.
Ils se jetèrent sur Kairos et commencèrent à le marteler, le rongeant vicieusement et sans remords.
« Tu vois, je ne t'avais pas dit de t'éloigner de cette conne au visage laid ! »
« Combien de fois t'ai-je dit que cette salope est une mangeuse de maris, hein ? »
« Traîner avec cette connarde manipulatrice et ce bâtard d'Argonne ! »
Kairos bredouilla tandis qu'Agatho, Hildegard et Maximus l'interrogeaient.
« Ce... Ce n'est pas ça... »
Kairos sentit un tremblement de terre dans ses pupilles.
« Je le sais depuis que tu l'aimais en secret, et je préférerais cent fois cette demoiselle elfe ! »
Maximus fixa Kairos, ses yeux brillant d'une énergie saphir.
« Ah, Ariel ?! »
« C'est quoi ça ! Juste parce que notre grand frère ne trouve pas une femme décente, on devrait pas être dans cette situation ! »
« Ça... Je suis désolé pour ça... »
« Comme si ruiner ta vie ne suffisait pas, maintenant tu tires nos vies vers le bas ensemble. Ça te satisfait ? Hein ? »
« Oh ouais, tu aimais bien te rouler dans l'alcool aussi, non ? Super ! »
Il y en avait encore.
« Tu as fait du bon boulot. Ce connard d'Argonne a volé la fille, il a volé le pays. Putain, la fille qu'il a volée n'avait même pas de sentiments pour toi au début, non ? Hein ? »
« Tu ne connais pas le dicton qui dit que choisir la mauvaise femme peut déraciner les piliers d'un foyer ? Cette femme collait à ce voyou d'Argonne depuis le début ! »
Agatho et Hildegard déversèrent tous deux leur amertume et leur frustration accumulées sur Kairos.
« C'est compliqué. »
Otto regarda Kairos, qui se faisait rosser par ses hommes, et le réprimanda.
Kairos le méritait.
C'était évident.
L'entourage de Kairos devait savoir qu'Argonne et Béatrice étaient louches, et l'avaient prévenu maintes fois.
Mais Kairos les avait tous ignorés, ou simplement balayés sans y réfléchir à deux fois.
Il a ignoré les conseils des pierres incrustées et a contourné les pierres qui roulaient, et il en a payé le prix très fort.
« C'est pour ça qu'il faut écouter les gens autour de soi. Ce n'est pas bien d'être un loup solitaire, et ce n'est pas bien d'être un fou. Je ne devrais pas être comme ça. »
Otto prit Kairos comme modèle négatif. Il jura d'être un bon monarque qui écoutait ses sujets.
Pendant ce temps,
« Frè... re. »
Béatrice fit signe à Kairos d'un geste comme si elle avait soif.
« Sa... ng, y en a pa... s asse... z... sang. »
Sa voix sonnait si désespérée, pitoyable et suppliante que même Otto en eut pitié.
En effet, sa voix avait un charme magique qui pouvait émouvoir le cœur d'un homme.
En d'autres termes, le personnage n'était pas étiqueté comme tentatrice sans raison.
« Sang s'il te plaît mon frère aide-moi donne-moi du sang sang »
Béatrice supplia Kairos.
« .Béatrice. »
Kairos regarda Béatrice et serra les yeux de pitié.
« Hé ! »
Otto cria sur Kairos et lui asséna un coup de [Poker d'Éveil] sur la tête.
*Bang !*
Tousse !
Kairos cracha du sang.
« Putain, qu'est-ce qui s'est passé pour faire un bruit de bang en frappant quelqu'un sur la tête ? »
« Ah, bon. »
« C'est pas le plus important. »
« Hé, toi le dingue, t'es réveillé ? »
« Hein ? »
« Tu as pitié de cette salope diabolique après ce qu'elle t'a faite ? Elle baisait ce connard d'Argonne et t'utilisait pour obtenir ce qu'elle voulait ?
« Elle a ruiné ta vie. Et celle de tes hommes, aussi. »
Sur ces mots, Otto planta son épée aux pieds de Kairos.
« Termine-le.
« Coupe les ponts avec elle.
« Une mauvaise relation une fois, c'est assez, pourquoi la refaire une deuxième fois ? Coupe court maintenant, pour les conneries que tu as faites dans le passé. De tes propres mains. »
Otto regarda Kairos, la mâchoire serrée, après avoir prononcé ces mots.
* * * * * /novel/i-became-a-level-99-vicious-lord/ * * * * *
** If you are reading this from a different site it means its an aggregator site **
* /SchattenTranslations *
Kairos ramassa l'épée qui avait été jetée à ses pieds.
« Frère sang sang sang a besoin de toi pour le faire »
La voix de Béatrice et le bruit de ses pas boiteux résonnaient dans ses oreilles.
*Crissement !*
Kairos serra la main, brisant le manche de l'épée.
Il ne l'avait pas réalisé alors.
Que Béatrice l'avait utilisé.
Mais maintenant il savait.
Des centaines d'années dans le vide, enfermé dans une masse, avaient fait réaliser à Kairos que Béatrice avait été méthodique dans son approche dès le début.
Pourtant, il ne parvenait pas tout à fait à chasser ce sentiment de nostalgie.
Béatrice était le bouclier d'Argonne.
Les hommes de main de Kairos cherchaient constamment à éliminer Argonne avec la lame de la purge.
À cause de cela, Argonne fut placé plusieurs fois dans des positions politiques.
Dans quelques cas, il aurait pu être réellement exécuté et accusé de trahison.
À chaque fois, Béatrice fit un excellent travail de bouclier.
Chaque fois que Kairos avait à cœur d'éliminer Argonne, Béatrice était celle qui l'arrêtait net.
Pourquoi ?
Parce que si Argonne était exécuté pour trahison, toute sa famille serait impliquée, et alors Béatrice devrait être tuée aussi.
Perdre l'un était une chose, mais en perdre deux était quelque chose que Kairos ne pouvait pas supporter.
Mais maintenant
« Frè... re... »
*Slash !*
La lame de la vengeance trancha le passé.
** ** **
TL/N :
1. Pierres incrustées = cercle rapproché de Kairos