Chaque fois qu'un écheveau d'émotions compliquées montait en elle, Isabella jouait aux échecs.
Elle jouait contre un adversaire imaginaire, et le plus souvent, cet adversaire était Dolores.
« ....... »
Sauf qu'aujourd'hui, parler de partie d'échecs était un peu exagéré, puisqu'il n'y avait que deux pièces sur l'échiquier.
Une dame blanche et, juste à côté, collé contre elle, un petit pion. C'était tout.
Inutile d'expliquer qui ils représentaient.
Dolores et Lionel, évidemment.
« Ils sont collés l'un à l'autre, hein. »
Tac.
Isabella avança le pion d'une case, juste pour voir....
Glisse.
et la dame glissa aussitôt à sa suite, pour se recoller contre le pion.
Elle savait bien que chercher seulement à deviner quelle sorte de relation ils entretenaient serait un sacrilège.
Si désespérée qu'elle soit en société, et si un peu à côté de la plaque, Isabella avait tout de même un minimum de bon sens.
Mais comme elle était l'amie la plus proche de Dolores, elle était aussi la mieux placée pour remarquer quand quelque chose changeait chez elle.
Deux semaines plus tôt, quand Dolores avait vu Lionel endormi avec d'étranges sous-vêtements posés sur le visage, son cœur avait, sans l'ombre d'un doute,
Boum, boum, boum.
...battu la chamade.
Y réfléchir davantage ne promettait que de devenir bizarre de toutes les façons possibles.
Alors Isabella cessa d'y penser, pour l'instant. Et attendit simplement que Dolores la rappelle.
Et ainsi....
Un peu de temps passa, mais.
« ...Quoi ? »
Dolores ne contacta jamais Isabella.
***
Environ deux mois s'étaient écoulés depuis que j'avais terminé les sous-vêtements.
Je traversais moi-même une période incroyablement chargée, et dès la semaine suivante... ce serait le jour où la famille impériale accorderait officiellement les monts Belua à la maison Dolores.
Et ces derniers temps, je m'étais trouvé un nouveau passe-temps.
Écumer les forums.
En ce moment, le sujet le plus brûlant de la Communauté de la Tour Intérieure, c'était....
[Elysia von Dolores, compte à rebours avant son retour dans la Tour.]
[Que se passe-t-il quand Dolores la retraitée fait son come-back.TXT]
C'était la nouvelle du retour de Dolores à l'ascension de la Tour.
Deux semaines plus tôt, Dolores avait déposé une demande de reprise auprès du bureau impérial de gestion des grimpeurs.
Ce n'était qu'une formalité, en réalité, mais son nom pesait si lourd que l'info avait fuité en un rien de temps, et le fil était déjà en feu.
Ça me faisait plaisir. Il existe un peu, là-bas, une culture qui traite les retraités comme des has-been mis au placard, mais....
Dolores, au moins, avait droit à beaucoup de respect, alors rien de tout ça ne s'appliquait à elle.
Le message qui retint le plus mon attention, c'était....
[✪][Les Apôtres de l'Aube pourraient vraiment se reformer... ?]
Les Apôtres de l'Aube, l'équipe d'ascension dont Dolores faisait autrefois partie.
Je n'avais jamais vraiment demandé de détails, mais apparemment, il y avait environ six autres membres en plus de Dolores.
Aujourd'hui, l'équipe s'était dissoute d'elle-même, tout naturellement.
[Mina] : C'est génial... mon modèle....
[Anonyme] : Pure spéculation, mais je parie que tout le monde en a envie
[Anonyme1] : Rien que d'y penser ça me chauffe, putain mdr
[Anonyme2] : C'est l'heure d'un grand chamboulement chez les classés, on dirait ?
« Mm, mm, bien. »
Respectez Dolores, exactement.
Mais comme toujours sur les forums, il y avait aussi de mauvaises réactions.
[Anonyme3] : N'importe quoi, c'est quoi l'écart d'étages entre elle et Yeomhwa à ce stade mdr
[Anonyme3] : Pourquoi un abruti irait écrire un message pareil ? Tu crois que Yeomhwa est assez tarée pour redescendre ? mdr
[Anonyme1] : C'est Doloris qui remonterait, abrutie de conne
[Anonyme3] : Monte là-haut toi-même alors. Ce biais de nostalgie de club du troisième âge n'a aucun sens, sérieux
[Anonyme4] : Franchement ce serait génial, mais est-ce qu'elle peut suivre l'inflation du matos ?
[Anonyme5] : Sûrement galère mdr J'ai regardé le dernier matos connu de Dolores, c'était surtout des paires de 4 étoiles avec un 5 étoiles par-ci par-là
[Anonyme5] : Et en comptant que c'était du matos des bas étages, selon les standards d'aujourd'hui c'est un peu décevant, non ?
[Anonyme6] : Franchement « Classée de haut rang » c'est juste un titre à ce stade, elle est retraitée, les gens lui font juste une fleur par politesse mdr
[Mina] : C'est pas une fleur par politesse, elle est juste vraiment géniale ? Et je parie qu'elle s'en sortira très bien une fois qu'elle aura du nouveau matos
[Anonyme6] : C'est ton avis, maintenant qu'elle revient faut être réaliste. Combien de temps vous allez encore vous astiquer sur le passé ?
[Anonyme7] : Elle peut pas juste se faire fabriquer du nouveau matos ?
[Anonyme6] : I L N ' Y A P A S D E M A T O S 5 É T O I L E S S U R L E M A R C H É , B O R D E L
« Ces putains d'enfoirés... ? »
Là, là, ils sont en train de casser Dolores, non ?
Je baissai les yeux.
Là, soigneusement étalé, se trouvait l'équipement que j'avais entièrement retiré à Dolores la veille au soir.
Évidemment, c'était pour lui enchanter quelque chose à utiliser en attendant, avant qu'elle reprenne l'ascension.
Lui fabriquer tout de suite de l'équipement de premier ordre à partir de rien n'était pas réaliste, alors j'avais décidé de commencer par enchanter les pièces qui, au moins, ne nuiraient pas à sa santé....
« Vous êtes morts, je vous jure. »
Comment osaient-ils parler d'inflation du matos.
Je vais devenir moi-même l'incarnation vivante de l'inflation.
Juste au moment où je faisais défiler le forum en fulminant,
[Yeomhwa] : (・ω<)
[Mina] : C'est Yeomhwa !!!
[Anonyme2] : mdr les enfoirés du dessus feraient mieux de la fermer
[Anonyme1] : Whoa, merde, la reformation est peut-être vraie en fait ?
Whoa.
La super célèbre Yeomhwa, surgie de nulle part.
Cette personne est irréelle.
D'après ce que j'avais entendu, c'était elle qui avait acheté mon Cercle d'Éther +16.
Elle l'avait payé une fortune, et maintenant ça en plus : je n'avais jamais vu son visage, mais ma jauge d'affection pour elle ne cessait de grimper.
« Je t'aime bien, Yeomhwa. »
Je te reconnais officiellement comme deuxième petite sœur honoraire de Dolores.
Pour info, le premier, c'est moi.
Cela dit, je me demande si elle va bien ? Le Cercle d'Éther avait des effets secondaires assez rudes.
Pas moyen que Yeomhwa soit la seule à y avoir échappé.
« ...Je lui proposerai peut-être un service après-vente plus tard. »
Le lui améliorer jusqu'à +20 ne serait pas exclu.
C'était une ancienne coéquipière de Dolores, après tout : si elle le demandait, je n'avais aucune raison de refuser.
Hm, enfin bref, il était temps.
« Ça finit quand ? »
Les gens normaux détesteraient voir une pause se terminer, mais....
[...encore 10 secondes]
« OK. »
J'étais du genre à aimer jusqu'à l'enchantement lui-même.
Si quelqu'un m'imposait des pauses à heures fixes, c'était plutôt Yuna, et je m'y pliais docilement.
Ding.
Le minuteur sonna de nouveau.
« C'est partiiiii !! »
Je repris mon marteau et me remis à enchanter.
Si Porte-Aube avait un avantage, c'était que même après avoir enchanté longtemps d'affilée, mes mains se fatiguaient moins.
Mais là où il y a un avantage, il y a aussi un inconvénient.
« Argh. »
Les chances d'amélioration qu'il donnait étaient bien plus élevées qu'avec le Marteau d'enchantement basique.
En quoi c'est un inconvénient, vous demandez ?
Parce que ça veut dire que l'enchantement se termine plus vite.
Bref, parmi l'équipement de Dolores, les pièces vraiment correctes, selon mes critères, il n'y en avait presque aucune.
Surtout ce salaud-là.
[Floraison Éternelle Prime] [5 étoiles]
[Équipement unique] [Indice de compatibilité : 0/100]
[Accumule le mana d'un sort lancé et l'ajoute au sort suivant.]
[Le fabricant l'a conçu pour le corps d'une femme de moins de trente ans. N'accorde absolument aucun effet à une porteuse ayant dépassé cet âge.]
Hm... l'améliorer ne servirait à rien, alors je le mis de côté : je le donnerais à Ruby plus tard.
À part ça, j'avais retiré toutes les autres pièces qui alimentaient l'énergie froide et aggravaient le Mal des Méridiens.
Mais il y avait au moins celle-ci.
[Chaussures]
[Palais d'Argent] [4 étoiles]
[Équipement unique] [Indice de compatibilité : 30/80]
[Récupère du mana à chaque pas et le remet en circulation. Maintenant que le Mal des Neuf Méridiens Yin de la porteuse s'est amélioré, elles peuvent être portées sans effet secondaire particulier.]
À l'origine, celles-ci avaient un Indice de compatibilité de 8.
Mais comme le Mal des Neuf Méridiens Yin s'était beaucoup amélioré, j'avais pu beaucoup relever l'Indice de compatibilité, lui aussi.
Actuellement, elles en étaient à....
[Niveau d'amélioration] [+19]
Elles étaient à +19.
Si ça n'avait tenu qu'à moi, j'aurais adoré pousser Printemps sans gel et Brise de printemps porteuse de feu jusqu'à +20, elles aussi.
Mais Dolores devait continuer à les porter pour l'instant, et comme elle lavait elle-même les sous-vêtements chaque matin avec la magie de Nettoyage et de Séchage, ça me gênait un peu de lui demander de me les remettre tout de suite.
Le facteur décisif, c'était que je n'avais pas manqué d'essayer de demander.
'Lionel... tu sais ?'
'Oui.'
'Si elles étaient détruites... je risquerais de pleurer, tu sais ?'
'...Eek.'
Comme elle avait dit qu'elle pleurerait toutes les larmes de son corps, j'avais reculé.
J'avais bien envie de voir Dolores pleurer un jour, mais pas maintenant.
Je pourrais peut-être lui faire cette blague plus tard, mais....
Alors pour l'instant, j'avais décidé de lui montrer un +20 avec Palais d'Argent sans qu'il casse, puis de m'occuper du reste de son équipement ensuite.
Quant à la Compétence potentielle de Palais d'Argent à +19 jusque-là, elle se présentait ainsi.
【Compétence potentielle】
[+5 - Choisir une voie]
[Vigueur d'Argent] Chaque fois qu'un sort est lancé, le mana restant se dépose dans le corps et l'endurcit.
[Traces d'Argent] Laisse une traînée de mana d'argent à chaque pas. Le mana récupéré s'ajoute au pas suivant et augmente un instant la vitesse de déplacement.
Pour ma part, honnêtement, il n'y avait pas photo.
Traces d'Argent : un nom classe d'entrée de jeu, et en plus ça corrige la mobilité, le point faible chronique des mages ?
'Vraiment ?!'
Bien sûr, cette réaction-là, c'étaient les propres mots de Dolores.
Alors j'avais choisi Traces d'Argent.
【Compétence potentielle】
[+5 - Traces d'Argent]
[Laisse une traînée de mana d'argent à chaque pas.]
[Le mana récupéré s'ajoute au pas suivant et augmente un instant la vitesse de déplacement.]
[+10 - le Corridor]
[Les Traces d'Argent proches se relient pour former un chemin unique, appelé Corridor.]
[Sur un Corridor, le mana dépensé pour se déplacer diminue et la récupération de mana augmente.]
[+15 - Éclair d'Argent] [Temps de recharge : 5 minutes]
[Consomme une Trace d'Argent dans le champ de vision pour se déplacer instantanément jusqu'à elle.]
[+20 - ?????]
[???????]
Comme je détestais lire des textes denses façon documentaire, j'avais demandé à Yuna de me résumer tout ça.
[À +5, une trace reste derrière toi chaque fois que tu marches, et ta vitesse augmente.]
[À +10, les Traces se relient pour former un Corridor, et quand tu te tiens dessus, tu as plein d'effets bonus.]
[À +15, ...tu consommes une Trace pour te téléporter instantanément.]
En entendant ça, ce que j'avais ressenti, c'était.
« ...C'est pas complètement pété, ça ? »
Je n'en avais encore rien dit à Dolores, mais
en gros, en marchant, on laisse des rémanences d'argent, et on peut se téléporter grâce à ces rémanences.
En termes de joueur, un Flash.
C'était tout simplement absurde : même avec un temps de recharge de 5 minutes, ça voulait quand même dire qu'elle pouvait balancer une téléportation instantanée.
Ça dépassait la simple compétence pétée ordinaire.
Et si +15 ressemblait à ça, à quoi diable ressemblerait +20 ?
...Il était enfin temps de débloquer une Compétence potentielle +20 pour la toute première fois.
Heureusement, j'avais déjà fait quelques tentatives, et les chances que l'équipement casse vraiment n'étaient pas si élevées.
Honnêtement, pour une pièce améliorée aussi loin, je me disais qu'un certain risque faisait partie du jeu.
À condition de ne pas me rater, bien sûr.
« Mais Yuna, pas moyen que je me rate, hein ? »
[...Bien sûr.]
À mesure que mon marteau s'était amélioré, le taux de réussite des améliorations avait augmenté.
Mais comme je pouvais maintenant tenter des paliers auxquels je ne pouvais même pas toucher avant, la difficulté des partitions avait aussi beaucoup grimpé, et les séquences s'étaient allongées.
Que du positif, au fond. Ça voulait juste dire que le Mode Expert s'était débloqué.
Ting !
Des Cercles de Frappe s'élevèrent à la surface de Palais d'Argent.
Clang, clang, clang, clang, clang !
[Bilan des Frappes]
[Perfect] [196]
[Great] [3]
[Okay] [0]
[Bad] [0]
[Awful] [0]
Great... trois....
Ah, c'est dommage. Beaucoup trop dommage, putain, mais c'est franchement dur, en vrai.
« Ça compte quand même comme bien jouer, non ? »
Sans même le vouloir, je me surpris à trouver des excuses à ces trois Great.
Naturellement, la seule à m'écouter, c'était Yuna.
[Ouiii grand frère t'as trop bien joué]
« ......Non ? »
Ce n'était pas bien jouer.
J'étais bloqué à +19 depuis le début et je n'avais pas encore réussi un seul All Perfect.
Ça appelait une remise en question. Si, si.
En signe de contrition, je joignis les mains devant mon marteau.
Pardon, tu es tombé sur un propriétaire minable.
Je ferai mieux à partir de maintenant.
[.........]
Je choisissais de croire qu'il y avait une marge de progression infinie.
Je suis encore jeune, après tout.
Mes douze ans d'expérience des jeux de rythme s'étaient reportés intacts, mais mon corps était encore jeune : en fait, ça me rendait complètement abusé.
Pendant que je me perdais dans ce genre de pensées sans queue ni tête, une interface apparut.
[Calcul du Taux de destruction……]
[+19 → +20 Taux de destruction de base] [15 %]
[Great : 3] [Okay : 0] [Bad : 0] [Awful : 0]
[Ajustement Perfect] [15 % → 9 %]
[Ajustement Poudre d'enchantement de haute qualité]
[9 % → 1 %]
Seule consolation : même avec quelques erreurs comme ça, le Taux de destruction restait incroyablement bas.
En moyenne, il semblait converger aux alentours de un ou deux pour cent.
Pas un chiffre assez petit pour l'ignorer complètement : la seule vraie solution, c'était de m'améliorer pour le faire baisser encore.
[Taux de réussite final : 10 %]
[Taux d'échec : 89 %]
[Taux de destruction : 1 %]
C'était à peu près ma neuvième tentative.
J'avais au moins prévenu Dolores que Palais d'Argent risquait d'exploser.
'Je vous ferai une jolie paire de chaussures plus tard, si ça arrive.'
Quand j'avais dit ça, tout son visage s'était illuminé.
Si elles cassaient, on n'y pourrait rien.
【Tentative en cours……】
[19 -> 20] [Réussite !]
【Amélioration réussie】
[Palais d'Argent] [4 étoiles]
[+19 → +20]
« Yes !! »
Au bout du compte, sans la catastrophe de la casse... j'avais réussi mon tout premier +20 sur un Équipement unique.
Les Gants de corvée d'avant ne comptaient pas : ce n'était pas de l'Équipement unique, et leur nombre d'étoiles était plus bas aussi.
Juste au moment où je savourais l'instant, les yeux baissés sur l'équipement,
Bang !
« Argh, putain. »
La lumière m'explosa juste devant les yeux.
À partir de +15, l'équipement brillait en rouge.
Mais à partir de +20, il passait au vert, et à mesure que l'énergie verte se déplaçait, la lumière jaillissait droit de l'équipement.
J'avais déjà vécu ça une fois....
Argh, j'avais complètement oublié.
Je m'étais fait griller les yeux.
Je regardai Palais d'Argent, désormais enveloppé d'une faible lueur verte.
Je n'avais évidemment aucun moyen de savoir ce que ça faisait de les porter.
Il ne restait qu'une chose à vérifier.
L'indicateur le plus clair et le plus objectif qui soit : la Compétence potentielle.
【Compétence potentielle】
[+5 - Traces d'Argent]
[Laisse une traînée de mana d'argent à chaque pas.]
[Le mana récupéré s'ajoute au pas suivant et augmente un instant la vitesse de déplacement.]
[+10 - le Corridor]
[Les Traces d'Argent proches se relient pour former un chemin unique, appelé Corridor.]
[Sur un Corridor, le mana dépensé pour se déplacer diminue et la récupération de mana augmente.]
[+15 - Éclair d'Argent] [Temps de recharge : 5 minutes]
[Consomme une Trace d'Argent dans le champ de vision pour se déplacer instantanément jusqu'à elle.]
La Compétence potentielle d'origine s'arrêtait là.
Bon, alors, à quoi ressemblerait +20....
[+20 - Palais d'Argent]
[Tous les Corridors restant sur le champ de bataille se relient et forment un palais d'argent.]
[À l'intérieur du palais, Éclair d'Argent peut être utilisé sans consommer de Trace d'Argent.]
[À l'intérieur du palais d'argent, le temps de recharge d'Éclair d'Argent est fixé à 10 secondes.]
« ...Putain. »
La Compétence potentielle +20 de Palais d'Argent, c'était... Palais d'Argent.
Un effet franchement époustouflant.
Pas question que je regarde ça tout seul.
Appeler Dolores, tout de suite.
« Dolores !!!!!!!! »
Je hurlai à pleins poumons depuis l'atelier.
Je comptai exactement dix secondes dans ma tête.
« Qu'est-ce qui se passe ?! »
Dolores, qui donnait une leçon de magie à Ruby, arriva du champ en courant, Ruby dans les bras.
« Tenez. »
Je m'agenouillai devant elle et lui tendis Palais d'Argent.
Dolores nous regarda tour à tour, moi puis Palais d'Argent, et
« Elles sont à +20. »
« ...Tu les as vraiment amenées à +20... »
Elle posa Ruby à terre et prit Palais d'Argent dans ses mains.
Puis elle retira aussitôt les chaussures ordinaires qu'elle portait et enfila en hâte Palais d'Argent.
« Vous voulez... les essayer ? »
« Oui, je vais essayer. »
Le cœur battant, je regardai Dolores.
Dolores fit d'abord un petit saut....
Whoosh !
À l'instant où elle poussa légèrement sur le sol,
elle bondit droit en l'air, facilement aussi haut que ma taille.
Q-qu'est-ce que c'est que ça.
« Kya ! »
Elle-même ne s'attendait pas à sauter aussi haut, et sa jupe se souleva, dévoilant tout ce qu'il y avait dessous.
...... Disons que c'était une belle vue. Parce que honnêtement, c'était vraiment une belle vue.
« ....... »
Dolores retomba et, l'air surpris, baissa les yeux sur ses propres pieds.
Comme si elle avait compris, d'une manière ou d'une autre, que ce Palais d'Argent n'était pas une chaussure ordinaire... les coins de sa bouche se mirent lentement à remonter.
Doucement.
Cette fois, elle fit un pas.
« Oh... »
C'était donc ça, Traces d'Argent.
Chaque fois qu'elle bougeait, une trace d'énergie argentée restait derrière elle.
À chaque pas, une nouvelle apparaissait.
« Vous la voyez ? »
« Oui, je la vois. »
Dolores baissa les yeux sur les rubans d'argent étendus sous ses pieds et sourit, fascinée.
« Quelle sensation mystérieuse ça dégage. »
« ...Quoi donc ? »
À côté d'elle, Ruby pencha la tête.
Ruby ne la voyait donc pas.
On aurait dit que seuls Dolores et moi pouvions la voir, comme sa queue de scorpion.
« ...C'est incroyable, vraiment incroyable, Lionel. »
Dolores fit quelques dizaines de secondes de marche dans les environs, puis éclata d'un sourire radieux.
J'étais content que ça lui plaise, mais....
Honnêtement, je ne lui avais même pas encore montré la vraie capacité.
« Euh, Dolores. »
« Oui ? »
« Vous pourriez essayer de penser à faire apparaître un palais d'argent ? »
Je ne connaissais pas moi-même la condition d'activation, puisque je ne les avais pas portées.
Elle ne posa pas de question et ferma simplement les yeux,
et alors.
Fwoosh....
« Whoa. »
Un immense palais d'argent... s'éleva dans la cour devant l'atelier.
Les chemins d'argent qu'elle avait parcourus pendant ces quelques dizaines de secondes se changèrent en Corridors lumineux.
Des étoiles d'argent étaient incrustées çà et là le long des chemins.
À mon avis, c'étaient... les points où l'on pouvait utiliser Éclair d'Argent.
« ...Oh, mon Dieu. »
Dolores écarquilla les yeux et se couvrit légèrement la bouche de la main.
« C'est vraiment magnifique. »
Elle contemplait avec admiration le palais d'argent étendu devant elle, mais Ruby...
« ...... ? »
ne cessait de tourner la tête de moi à Dolores, et de Dolores à moi.
« Dolores. »
« Oui ? »
« Vous pourriez choisir une de ces étoiles, et... »
Je désignai l'étoile la plus éloignée.
« ...penser à y aller ? »
Avant même que j'aie fini de parler, les yeux de Dolores se tournèrent vers l'étoile,
Pop !
« ....... »
et elle disparut sous mes yeux.
Ça marchait. Ça marchait vraiment.
Les coins de ma bouche frémissaient, incapables de rester en place.
« Q-quoiiii ?! »
Juste au moment où Ruby, à côté de moi, en restait bouche bée,
je me retournai, regardai Dolores qui, au loin, écarquillait les yeux, et levai mes dix doigts grands ouverts en l'air.
« 10, 9, 8. »
Je comptais à rebours en repliant un doigt à la fois.
« 5, 4, 3... »
À l'instant où j'eus replié le dernier doigt,
« Maintenant ! »
Pop !
Dolores réapparut sur l'étoile juste à côté de moi.
« ...Alors, c'était comment ? »
« ....... »
C'était la naissance d'une archimage qui spammait le Flash avec un temps de recharge de 10 secondes.
Dolores tourna la tête et baissa les yeux vers moi.
« Lionel. »
« Oui. »
Serre.
Elle me tira droit dans ses bras et me chuchota à l'oreille.
« Tu as dit +20, c'est bien ça ? »
« Oui. »
« Ça... mm... un équipement au-delà de +20, c'est... »
Dolores commença à dire quelque chose, puis laissa ses mots en suspens,
Smack.
et me déposa d'abord un léger baiser sur la joue.
Ça faisait à peu près le quatre-vingt-dix-septième baiser sur la joue.
« Tu pourrais... fabriquer de l'équipement rien que pour moi ? »
« ....... »
J'avais réussi à faire ressortir le côté possessif de Dolores.
Je croyais qu'accumuler de l'équipement ne l'intéressait pas. Faut croire que non.
C'était la première fois que Dolores me demandait une chose pareille.
Une fierté qui me gonflait la poitrine, en tant qu'homme.
Et un certain message du forum me revint soudain à l'esprit.
[Anonyme4] : Franchement ce serait génial, mais est-ce qu'elle peut suivre l'inflation du matos ?
Hé, qu'est-ce que vous disiez, déjà.
Club du troisième âge ? Dolores, une has-been ?
L'inflation ? Si c'est ce que vous voulez, je vais vous la donner.
Jusqu'à ce que tout ce qui existe jusqu'ici ait l'air de rien du tout.
« Je vais tout réduire en vieux papiers. »
Tout votre équipement, jusqu'à la dernière pièce.
Telle fut la résolution que je pris.
« Et Ruby ? »
« ...... Oh. »
Avec un temps de retard, Dolores se tourna vers Ruby.
« Ruby aussi, alors... ? »
Heureusement, je réussis à faire inclure Ruby, elle aussi.
Même si, bien sûr, qui sait comment les choses tourneront plus tard.