Quand nous sommes arrivés au Nouveau Monde, Ulfric Ericsson, le véritable dirigeant de notre Compagnie Dongindika, m'a accueilli.
« Votre Grâce, bienvenue. Voici le Nouveau Monde. Cela vous plaît-il ? »
« Contrairement à l'Empire toscani ou à la Confédération masaï, la forêt est dense, et il y a toutes sortes d'arbres fruitiers étranges. »
J'ai dit que c'était incroyable, mais j'avais l'impression d'avoir déjà vu tous ces fruits.
Le fruit jaune là-bas est une mangue, le fruit aux feuilles bleues impressionnantes vient de l'ananas, et le fruit suspendu au palmier est une noix de coco.
Même si je n'avais jamais vu ces fruits sur le continent albanais...
Il valait mieux faire semblant de ne les avoir jamais vus.
Quand Ericsson a fait un geste, une femme locale à la peau brune m'a apporté une assiette de mangues.
« C'est le fruit qu'on appelle mangue ici. Transporté par bateau, il pourrit vite, donc c'est un fruit qu'on ne peut manger que sur place. Il est très sucré et délicieux. »
Des mangues, que je n'avais pas goûtées depuis treize ans de possession.
Tout comme leur apparence, elles étaient si sucrées que j'en ai eu la tête qui tourne un peu.
« Elles sont incroyablement délicieuses. Nous devrions en faire sécher et les vendre plus tard. »
« Si on les sèche, elles se conserveront plus longtemps. J'aurais dû y penser. »
« Ce n'est pas grave si vous n'y avez pas pensé. Au fait, pensez-vous que 20 000 soldats d'élite suffiront pour conquérir l'Empire Sipha ? »
Hernán Cortés et Francisco Pizarro, ces hommes, ont conquis avec un peu plus de cent hommes des nations similaires à celles du Nouveau Monde.
Cependant, en regardant les chemins qu'ils ont empruntés, ce n'était possible que grâce à la chance et à une série d'événements heureux.
La guerre apporte toujours des variables bien pires que je ne pourrais jamais l'anticiper.
Certains généraux sont morts dans leur camp, frappés par des météorites — si ça s'est produit, tout le reste est tout aussi imprévisible.
« Même si on ne peut pas tout prévoir, il faut au moins se préparer le plus possible. »
« 20 000 suffiront amplement. Les gens de ce village sont pratiquement des alliés de la Compagnie Dongindika. Donc, si nous en faisons notre point de débarquement et continuons à ravitailler, nous devrions pouvoir conquérir l'Empire Sipha qui est solidement implanté ici. »
« Ils n'ont même pas d'armes en acier, donc ça semble faisable... »
C'est comme dans n'importe quel jeu où une tribu primitive, armée seulement de gourdins, ne peut pas vaincre des chevaliers en armure d'acier.
Un soldat armé en armure de plaques complète ne peut pas être blessé par des guerriers primitifs maniant des massues d'obsidienne.
Non, même avec une simple armure matelassée, ce serait suffisant pour les battre.
« Pourtant, je ne dois pas trop me fier à ça... »
« Même si 20 000 soldats peuvent faire face à la pleine force de l'Empire Sipha, si nous ne gagnons pas le cœur des populations locales, ça deviendra un sérieux problème. »
« Souhaitez-vous stabiliser l'arrière ? »
Stabiliser l'arrière est un problème, et conquérir entièrement ce vaste Nouveau Monde avec seulement 20 000 soldats est impossible.
Des collaborateurs locaux sont nécessaires.
« Si nous ne pouvons pas stabiliser l'arrière, nous ne pouvons pas conquérir. Laissez-moi parler au chef d'ici. »
« Compris. »
**
« Voici le chef de la tribu, Tupac Changa. Je n'imaginais pas rencontrer le puissant venu d'au-delà de la mer, comme l'a mentionné Ulfric. »
Je suppose que c'est parce que j'ai amené 20 000 soldats avec moi.
Le chef m'a accueilli avec une politesse extrême.
Puisqu'ils venaient à moi avec une telle humilité, je n'avais pas besoin de m'abaisser davantage.
« Une fois qu'on s'incline, on risque de se faire exploiter. »
« On m'appelle comme ça ici ? »
« Quand Ulfric et les autres parlaient de vous, ils vous désignaient comme un serviteur venu d'au-delà de la mer. C'est ainsi qu'est né ce titre. »
Ce titre me plaisait beaucoup.
« Le puissant venu d'au-delà de la mer. »
On dirait le genre de titre qu'on obtient après avoir accompli un exploit incroyable dans un jeu.
« Pouvez-vous deviner pourquoi je suis venu cette fois ? »
« Vu le nombre de soldats que vous avez amenés, je suppose que vous voulez que nous devenions vos subordonnés. »
« C'est exact. Que diriez-vous de combattre ensemble pour renverser l'Empire Sipha et trouver la liberté ? »
« Je dois refuser. Notre tribu Changa est déjà assez forte... »
« Comptez-moi comme le noble, et appelez-moi "Votre Grâce". »
« Votre Grâce, même si certaines de nos femmes ont épousé vos subordonnés, nous n'avons aucune intention de vous opposer. Non, avec seulement 400 d'entre nous, nous n'osons pas vous affronter. »
Les barbares peuvent être ignorants, mais ils ne sont pas assez stupides pour mal juger une situation.
Dans une société où la civilisation ne s'est pas pleinement développée, la stupidité signifie la mort certaine.
Dans une société développée, même un imbécile peut survivre d'une façon ou d'une autre.
Le chef de la tribu Changa, avec son niveau de civilisation de l'âge du bronze, était évidemment un homme sage.
« Un imbécile ne pourrait pas devenir chef. »
Peu importe la force de quelqu'un, être vénéré comme le premier guerrier d'une tribu est leur limite.
« Cependant, l'Empire Sipha est bien plus puissant que vous, Votre Grâce. »
« Ils sont bien plus nombreux ? »
« L'empereur de l'Empire Sipha mène plus de 200 000 soldats au combat d'un seul coup. Mon père m'a dit un jour que l'empereur a mené 500 000 soldats pour détruire l'Empire Atau. »
« C'est bien plus que nous. »
Ils n'ont aucune idée de la puissance des mousquets et des soldats en armure de plaques.
Donc, même si je dis qu'on peut conquérir l'empire avec seulement 20 000 soldats, ils ne le croiraient pas.
« J'aimerais mieux croire au récit d'hommes allant sur la lune qu'à ça. »
Essayer de fourrer de force dans leur tête un savoir qui dépasse leur entendement ne ferait que me rendre ridicule.
Peut-être dois-je l'expliquer doucement, comme on nourrit un bébé ?
« Ce n'est pas que leur nombre ! Ils sont vraiment mauvais ! »
Le visage du chef s'est rempli d'une peur tremende.
« Ces mauvais-là mènent des centaines de milliers de soldats, avançant comme des sauterelles. Quand ils prennent une ville, ils massacrent tout le monde. Certains sont choisis comme sacrifices aux dieux, et ils sont égorgés vifs sur un autel géant, le ventre ouvert. »
« C'est barbare. »
« Et ils mènent une guerre cruelle chaque année, qu'ils appellent la Guerre des Fleurs. »
« Guerre des Fleurs... ? »
L'idée qu'une guerre porte le nom d'une fleur me donne la nausée.
Ça ressemble à une guerre que je connais trop bien.
« Ils annoncent qu'ils vont tenir une Guerre des Fleurs contre une tribu, et les guerriers les plus forts de l'Empire Sipha et des tribus s'affrontent. Puisque personne n'est censé mourir, ils utilisent des armes qui ne font que blesser, pas tuer, mais ils ravagent les gens. Après leur défaite, ils capturent des membres de la tribu au hasard et les sacrifient sur l'autel. »
« C'est atroce. »
« Mon grand-père, mon père, et même mes enfants et petits-enfants continueront à faire face à la même chose. À chaque fois, notre peuple perdra ses familles. »
Quand les expéditions espagnoles, dont celle de Cortés, sont arrivées, les populations autochtones de l'Empire inca ou aztèque les ont accueillies pour cette raison même.
Leurs familles étaient capturées et sacrifiées dans ces terribles guerres appelées Guerres des Fleurs.
Après avoir été sacrifiés, ils étaient bien traités, appelés « fils des dieux » et recevant un traitement spécial.
Mais même ainsi, beaucoup ont été sauvés du sacrifice par les soldats des expéditions espagnoles, qui se battaient pour les protéger, pour qu'ils demandent ensuite : « Pourquoi me sauvez-vous ? Je vais être avec les dieux maintenant. Qu'est-ce que vous croyez faire ? »
« Au final, c'est la même chose que d'être brutalement tué et sacrifié. »
Naturellement, les locaux ici n'accepteraient pas de tels actes absurdes.
Le chef Changa a soupiré en me regardant.
« Pourtant, mieux vaut les affronter et risquer que notre tribu entière soit ✧ NоvеIight ✧ (Original source) détruite que de les laisser faire à leur guise. Ils ne laissent aucun ennemi en vie. »
« Alors, pour protéger votre famille, ne devons-nous pas les combattre ? Nous ne sommes pas du bétail, nous sommes des humains, et nous devrions combattre comme des humains et mourir comme des humains. »
« ...Arrêtez de dire des bêtises. »
À ce stade, devrais-je démontrer moi-même la puissance des mousquets et de l'armure d'acier ?
Juste au moment où j'allais ordonner qu'on apporte l'armure, un guerrier s'est précipité dans la pièce où nous logions.
« Chef, chef ! C'est grave ! 4 000 soldats de l'Empire Sipha approchent pour nous tuer ! Il faut fuir maintenant ! Sinon nous mourrons ! »
« Où sommes-nous censés fuir ? »
« Je ne sais pas ! »
En entendant ça, je me suis levé tranquillement.
Et j'ai souri.
Si ma prédiction était juste, non, nous allions gagner cette guerre facilement.
« 4 000 ? Prenons juste 100 hommes et gagnons. »
Le chef m'a regardé comme si j'étais fou.
« N'importe quoi ! Vous ne pouvez pas vaincre une armée aussi puissante avec seulement 100 hommes ! »
La différence de niveaux de civilisation est trop grande pour que ce soit impossible.
Même s'ils frappent, ils ne nous laisseront pas une égratignure.
Si nous sommes entièrement cuirassés en acier, nous pourrions même survivre à leurs jets de pierres.
« Après notre victoire, rejoignez-moi. »