La propagande, c'est comme une pièce de monnaie.
D'un côté, il y a le message selon lequel notre pays est grand et merveilleux ; de l'autre, il doit y avoir la critique affirmant que les autres nations sont dans une sale posture et qu'elles peinent.
Si un seul des deux faces existe, la propagande n'atteint même pas le millième de sa puissance potentielle.
« J'ai dit au peuple combien l'Empire toscani était grand et merveilleux. »
Mais les sujets de l'Empire toscani ignorent encore ce qui se passe ailleurs.
Alors, je dois leur montrer.
Il me faut leur montrer à quel point les autres nations sont malheureuses et misérables.
« Rédacteur en chef Hauzen, grâce à vos efforts pour publier le journal, le peuple de l'Empire toscani s'est éclairé malgré son ignorance. Sa Majesté est également extrêmement satisfait du travail de vous et de vos journalistes. »
« Vous êtes trop bon, mon seigneur. Je me suis contenté de faire de mon mieux dans la mission qui m'était confiée. »
« Faire correctement son travail... Cela peut paraître simple, mais la plupart des gens échouent même à cela. Vous avez excellé, et j'en suis ravi. »
Quand on achète de la viande chez un boucher, on s'attend à de la viande fraîche. Quand on achète des fruits, on s'attend à de délicieuses pommes.
Payer pour des marchandises, qu'elles soient bonnes ou mauvaises, c'est la transaction normale.
Pourtant, certains bouchers essaieront d'écouler de la viande un peu trop vieille, et certains primeurs vendront des raisins qui n'ont clairement pas l'air frais.
Si vous allez dans un grand marché en Chine, vous trouverez des œufs en plastique et du riz en plastique, des choses qui ne font que ressembler à l'original.
De nos jours, payer pour de vrais ingrédients frais relève presque de l'exploit.
Ce qu'a fait le rédacteur en chef, c'est la même chose.
Il a suivi mes ordres et livré les résultats souhaités.
Par conséquent, une récompense appropriée doit être accordée.
« En Corée, si tu fais du bon travail, on t'en donne encore plus. »
« J'ai une mission importante que je souhaiterais vous confier, rédacteur en chef Hauzen, pour vos services rendus à l'Empire. Elle touche à la survie et à la prospérité de l'Empire, mais... »
Je marque une pause théâtrale, la main sur le front, puis j'ajoute avec résolution :
« Je veux confier l'avenir de l'Empire à vous, rédacteur en chef Hauzen. Êtes-vous capable de l'assumer ? »
« Bien sûr. Si vous me le confiez, je ferai n'importe quoi pour l'Empire. »
« Bien. Je vous fais confiance, aussi vais-je vous confier personnellement l'avenir de l'Empire. »
Les yeux du rédacteur en chef Hauzen brillent à ces mots.
Il a l'air inquiet, mais aussi porté par bien plus que de la simple appréhension.
« C'est aussi une compétence que de faire croire à son subordonné que la tâche qu'on lui confie est cruciale. »
« J'aimerais que vous publiiez des articles non seulement sur le bonheur du peuple de l'Empire toscani, mais en insistant davantage sur la misère des autres nations. Ainsi, je veux que le peuple de l'Empire toscani réalise à quel point il est chanceux. »
« J'exécuterai vos ordres, mon seigneur. Mais si vous pouviez m'en expliquer la raison, cela m'aiderait à mieux appliquer vos instructions. Si c'est possible, je vous en serais reconnaissant. »
Certains hommes d'Église ou philosophes me disent de m'aimer tel que je suis.
Mais la plupart des gens qui vivent dans la réalité n'y arrivent pas.
Parce qu'ils se comparent constamment aux autres.
Monsieur Kim du service d'à côté sort avec une femme de cinq ans sa cadette, et mon collègue, du même âge que moi, s'est fait offrir un appartement par ses parents fortunés.
En entendant ça, je ne peux m'empêcher de me sentir inférieur : pourquoi ne puis-je pas vivre comme eux ?
À l'inverse, je trouve du réconfort quand j'apprends que quelqu'un est plus mal loti que moi.
Quand j'apprends que mon chef, au caractère pourri, a perdu trente millions de wons en bourse, ça me remonte le moral, même si ça ne change rien à ma vie.
C'est la nature humaine.
Et maintenant, crier « Vive Sa Majesté ! Vive l'Empire toscani ! » sans exploiter cet instinct, ce n'est pas sage.
« Il faut utiliser tous les outils à disposition, après tout. »
« Les humains se comparent sans cesse aux autres », dis-je.
« Oui, moi aussi je me compare toujours à quelqu'un d'autre. »
« Ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose. Si l'on peut orienter la comparaison dans la bonne direction, c'est une immense bénédiction. »
Beaucoup de gens modernes pensent que la comparaison et la compétition sont mauvaises.
Mais par la comparaison, je peux réaliser que j'ai un don naturel pour les mathématiques, choisir d'en faire mes études à l'université et contribuer au monde.
Ou je peux réaliser que je suis doué pour le football, et, par la persévérance, devenir un excellent joueur.
Mais si je ne me compare pas, je ne saurai jamais quels talents j'ai, et je vivrai une vie ordinaire.
« Le peuple de l'Empire toscani, surtout les soldats, est conditionné par l'enseignement des aumôniers militaires et par les journaux, sans se rendre compte à quel point il est heureux. Mais il ne mesure pas l'étendue de ce bonheur. »
Le rédacteur en chef incline la tête et demande :
« Pour ce que j'en sais, les soldats crient "Vive Sa Majesté !" chaque jour et témoignent une loyauté indéfectible à l'Empire. Je trouve donc étrange qu'ils ne réalisent pas à quel point ils sont heureux. »
« C'est pourtant la réalité. Changez juste un peu l'angle de vue. On m'appelle l'homme le plus riche de l'Empire toscani, mais pourquoi ? Parce qu'on sait à peu près comment vivent les autres, et c'est pour ça que j'obtiens ce titre et que je deviens un objet d'envie. Le bonheur et la prospérité dont jouit le peuple de l'Empire toscani devraient être perçus de la même façon. Il faut leur faire comprendre qu'ils profitent de choses que d'autres ne peuvent pas avoir. »
La comparaison peut rendre les humains heureux ou malheureux.
Par exemple, le Bhoutan a été classé pays le plus heureux du monde. Mais dès que les gens ont commencé à utiliser les réseaux sociaux et ont réalisé à quel point leur situation était pauvre, leur bonheur a chuté drastiquement.
Quand les Coréens découvrent le système de santé aux États-Unis ou au Royaume-Uni, ils réalisent à quel point le leur est formidable, et ils deviennent patriotes.
« Je comprends vos paroles, mon seigneur. »
Le rédacteur en chef marque une pause, réfléchit un instant, puis continue :
« Vous voulez dire qu'il faut montrer à quel point les soldats de l'Empire toscani ont de la chance de servir Sa Majesté, tout en exposant les situations misérables des autres pays. Et il faut choisir les exemples les plus provocants, c'est bien ça ? »
« Exactement. Vous saisissez vite. »
« J'ai entendu dire qu'au royaume de Lyon, certains nobles ont augmenté les frais du "droit de cuissage" — ce n'est qu'un nom, en réalité c'est un système fiscal — de cinquante ducats à cinq pièces d'argent. Ce n'est pas qu'on ne puisse pas se marier sans payer, mais j'ai entendu des rumeurs selon lesquelles de belles jeunes femmes qui n'en ont pas les moyens finissent dans le lit du seigneur. »
« ... Est-ce vrai ? »
« C'est une source fiable. De plus, les marchés aux esclaves voient arriver un nombre croissant de femmes venues du royaume de Lyon. Le Saint-Empire n'est pas mieux. Du coup, le prix des esclaves femmes a chuté, et les négriers en deviennent fous. »
Rome n'était au début qu'une petite cité-état dans le royaume étrusque.
Mais quand une seule femme leur fut enlevée, les Romains se soulevèrent, battirent les Étrusques et gagnèrent leur indépendance.
Bien sûr, ce n'était pas seulement parce qu'une femme avait été enlevée, mais le fait reste que pour des gens civilisés, perdre une femme était considéré comme l'une des plus grandes humiliations.
Pourtant, dans l'Empire toscani, l'Empereur et les nobles protègent les leurs, tandis qu'au royaume de Lyon, cela arrive ?
« En voyant le malheur des autres, le peuple de l'Empire toscani réalisera à quel point il est véritablement chanceux. »
« Et le royaume de Lyon, le Saint-Empire, parmi d'autres nations, ont augmenté les impôts pour financer leur participation aux guerres. À cause de ça, quand l'hiver se termine, même sans famine, on s'attend à ce que 3 à 4 % des villageois meurent de faim. »
Je ne sais pas tout sur le continent albanais.
Je ne peux pas tout savoir, et ce qui m'importe, c'est la direction que prennent les nations, pas les détails triviaux.
« Essayer de tout savoir et tout contrôler ne ferait que m'écraser. »
« C'est une situation complètement différente de celle de l'Empire toscani. »
« Je publierai ces articles et les ferai diffuser loin et large par les bardes, comme vous l'avez suggéré. »
Je suis content qu'il ait si vite compris.
Avec ça, je peux répandre la propagande auprès de tous les soldats de l'Empire toscani, ou plutôt de tous les citoyens.
« Faites comme vous l'entendez. »
Et la propagande de Fabio se propagea rapidement dans l'armée.