Louis de Lyon, roi du royaume de Lyon, ne put pas dormir après sa conversation avec Fabio.
C'était parce que les mots de Fabio ne quittaient pas son esprit.
L'idée de s'allier à l'Empire de Toscane pour attaquer le Saint-Empire était bonne.
Cependant, ses paroles et ses actes arrogants, selon lesquels s'il ne partait pas en guerre contre le Saint-Empire tout de suite, il serait tué par le peuple en colère.
Quand il le menaça de le tuer, il lui fit face avec audace, disant que s'il le tuait, le royaume de Lyon s'effondrerait, et se moqua même de lui-même en tant que roi.
« Comment un simple vicomte ose-t-il jouer avec moi... »
Louis grinca des dents.
L'attention des ministres réunis dans la salle de conférence fut attirée par sa réaction.
« Votre Majesté, y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? »
« Appelez le médecin de la cour immédiatement ! »
« Ce sont eux qui ont demandé une alliance, Votre Majesté. Si vous n'allez pas bien, vous pouvez reporter votre travail. »
Louis rit de l'hypocrisie des ministres.
Mes chers, j'ai personnellement été témoin de la nature maléfique du comte Rothschild, des machinations que même le grand diable de l'enfer applaudirait et admirerait, et du pouvoir politique de contrôler les pays étrangers dans ses propres mains...
« Ils ne connaissent pas le comte Rothschild. »
J'ai même ressenti une pointe d'envie envers eux.
Je m'inquiétais des actions du comte Rothschild et de ce qu'il ferait à l'avenir, si bien que je ne pouvais pas dormir.
Ces nobles, dont le titre était supérieur à celui de comte, revenaient d'un sommeil paisible.
« Je suis en bonne santé, alors vous n'avez pas à vous inquiéter. »
« Vous n'avez pas l'air très heureux... »
« Le comte Rothschild, venu en tant qu'envoyé spécial de l'Empereur, m'a donné une liste d'espions soupçonnés de collusion avec le Saint-Empire. »
Fabio n'a jamais donné à Louis de liste d'espions.
En fait, Fabio avait également eu l'envie de créer une « fausse liste d'espions » et de purger les loyalistes et les nobles compétents du royaume de Lyon...
Mais il n'avait aucune idée que le roi du royaume de Lyon le croirait, même s'il essayait.
Alors il ne s'est pas donné la peine de créer une liste d'espions, et a seulement dit à Louis qu'il y avait un « espion ».
C'était une considération de Fabio, sachant que Louis tuerait qui il voudrait comme un « rouge ».
Puisque le royaume de Lyon serait de toute façon complètement écrasé par le Saint-Empire et l'Empire de Toscane, on avait l'impression qu'il offrait un dernier repas à un condamné à mort.
Le premier ministre, qui était le représentant des ministres, demanda prudemment à Louis.
« Y a-t-il des espions parmi vous ? »
« Oui. »
Les ministres furent déconcertés.
D'abord, il n'y avait personne ici qui avait colludé avec le Saint-Empire pour vendre des secrets d'État ou essayé de jeter le gouvernement dans le chaos.
Donc tout le monde pensa ainsi.
« D'abord, ce ne peut pas être moi. Est-ce que ce pourrait être cet auteur ? »
En levant les yeux au ciel, personne ici n'avait de honte à ce sujet...
Louis pointa du doigt la personne innocente qui allait mourir.
« Le duc de Condé. »
Le duc de Condé, ainsi désigné, était si abasourdi qu'il ne put même pas prononcer un mot.
Il ne cessait d'ouvrir et de fermer la bouche pour se plaindre de son injustice, et c'était si drôle.
Cependant, Louis, le roi de notre royaume de Lyon, soupira après avoir désigné l'homme innocent et continua de parler.
« Le duc est mon cousin au cinquième degré, donc nous sommes très proches par le sang, et la famille du duc de Condé a été un grand pilier qui a soutenu notre royaume de Lyon pendant cinq générations. Alors, je ne voulais pas croire cela non plus. Bien que nous ayons des positions politiques différentes, je croyais que notre amour pour notre pays était le même. » « Votre Majesté, vous me comprenez mal ! J'avais une position politique légèrement différente de la vôtre, mais je n'avais aucune intention de trahir le pays. Tout cela était pour le bien du royaume de Lyon... »
En fait, Louis le savait très bien.
Bien que le duc de Condé soit un peu avide et un chef de la faction noble qui contredisait toujours ses affirmations...
« Ce n'est pas quelqu'un qui trahirait notre royaume. »
Et il n'y avait aucune preuve de trahison réelle, sans même parler de soupçons.
Cependant, le fait qu'il soit innocent n'avait pas beaucoup d'importance pour Louis.
« Les informations fournies par l'Empire de Toscane peuvent être fausses. Cependant, la trahison est une affaire très grave, surtout dans cette situation. »
« Votre Majesté, c'est une conspiration de l'Empire de Toscane ! Ils essaient de détruire le royaume de Lyon en me purgeant. »
C'était entièrement la volonté de Louis de purger le duc de Condé.
Dans tous les cas, un bouc émissaire était nécessaire, et les autres ministres pouvaient être persuadés rapidement en mentionnant simplement le « besoin d'un bouc émissaire »...
C'était entièrement dans l'intérêt du roi de purger le duc, l'un des freins qui restreignaient son autorité royale.
« Selon les paroles des criminels interrogés dans l'Empire de Toscane, le roi a reçu l'ordre du Saint-Empereur d'augmenter les heures de travail des serfs et des ouvriers et de détériorer leur traitement. Cela peut être absurde, mais la révolte du peuple a déjà atteint un niveau qui menace l'existence de la nation... »
Louis était extrêmement heureux d'avoir pu éradiquer complètement l'un de ses plus grands ennemis grâce à Fabio.
Il avait même envie de donner une médaille à Fabio à son retour.
« Je devrais lui donner une médaille pour louer ses efforts dans l'alliance avec l'envoyé. »
« Cela ne diffère pas de la trahison. »
Au moment où il entendit le mot trahison, le duc de Condé devint complètement muet.
La révolte du peuple qui balaie maintenant le royaume de Lyon, pour la réprimer, il faut mobiliser une grande armée pour l'écraser ou...
Il faut un grand ennemi qui sera la cible des flèches de la colère bouillonnante du peuple.
Après avoir reçu un bref avertissement de Fabio, Louis décida de purger le duc de Condé et son groupe d'un seul coup.
Si Fabio apprenait plus tard toute l'histoire de cet incident, il aurait commenté ainsi.
« Il a réalisé lui-même la sagesse des procès de sorcières du Moyen Âge (un acte stupide qui consiste à accuser les autres pour empêcher une émeute). »
« Traitez le duc avec respect et enquêtez. »
Avec ces mots, le duc de Condé fut traîné hors de la salle de conférence.
Puis Louis regarda les ministres et soupira.
« Je pense que cette révolte des ouvriers et des serfs a été fomentée par le Saint-Empire. Donc, si nous attrapons le coupable et le punissons, les émeutiers se calmeront et redeviendront de bons citoyens. Et si vous assouplissez les conditions de travail juste un peu plus qu'avant et attaquez le Saint-Empire, le royaume tout entier bougera comme un seul homme, de moi aux serfs. »
Les nobles comprirent le sens de Louis.
Ceux qui restent ici ne seront pas tués comme des « criminels ».
Alors, si vous donnez le duc de Condé en pâture, vous pourrez continuer à jouir des droits acquis dont vous avez bénéficié jusqu'à présent.
Éventons le mécontentement du peuple qui a éclaté à travers la guerre avec le Saint-Empire.
Si c'était à une autre époque, tous les nobles, y compris le premier ministre, auraient protesté d'une seule voix à l'unisson contre l'arrestation du duc de Condé.
« Si les émeutes deviennent plus intenses, il sera difficile pour nous d'être en sécurité. »
Le premier ministre du royaume de Lyon acquiesça au nom de tous.
« Nous suivrons l'avis de Votre Majesté. »
Les autres furent d'accord.
Ce jour-là, le roi Louis du royaume de Lyon purgea le duc de Condé de ses propres mains.
Et il fut entraîné dans la guerre avec le Saint-Empire tout en étant pris à l'hameçon de Fabio.
**
Pendant que Fabio négociait les questions pratiques concernant une alliance avec le royaume de Lyon.
À Marseille, la capitale du royaume de Lyon, le duc de Condé, sa femme et ses enfants furent décapités.
Sous les têtes tranchées, le héraut lut à haute voix le contenu du document officiel qu'il tenait à la main, à l'intention du peuple.
« Louis de Lyon, le roi légitime du royaume de Lyon, annonce au peuple : Vous devez immédiatement retourner sur vos lieux de travail respectifs et dans vos zones rurales et vaquer à vos moyens de subsistance. Je le déclare une fois de plus : Retournez à vos moyens de subsistance. »
C'était une proclamation sanglante qui donnait l'impression que quelqu'un serait tué sur-le-champ s'il n'écoutait pas, mais le contenu qui suivait était un peu différent de ce à quoi je m'attendais.
« Les personnes qui ont été décapitées ici sont l'ancien duc de notre royaume, le traître, et sa famille. Ils ont joui de richesses et d'honneurs pendant des générations grâce à leurs ancêtres, mais ils ont eu l'audace de convoiter le trône et de tenter une rébellion en colludant avec le Saint-Empire. »
Le peuple sur la place fut secoué par le mot rébellion.
Naturellement, il y avait aussi des ouvriers rebelles et des paysans rebelles cachés parmi ces gens.
« Ils m'ont aveuglé et m'ont demandé de vous forcer à travailler dur et de vous mettre dans des conditions encore pires. Et quand votre juste colère a bouilli, ils ont essayé d'usurper le trône en l'utilisant. Alors, je les ai punis et j'ai établi la justice dans le royaume. »
C'était des absurdités qui feraient rire Fabio aux éclats.
Non, Fabio riait déjà aux éclats dans sa chambre au palais du royaume de Lyon, imaginant le contenu du document officiel.
Cependant, ceux qui l'entendirent le crurent réellement.
« Oui, Sa Majesté le Roi n'est pas si mal après tout ! Le seul méchant, c'est le duc de Condé. »
Cela peut sembler un processus de raisonnement absurde pour les gens du XXIe siècle, mais dans un monde où la plupart des gens n'avaient même pas fini l'école primaire et où il n'y avait pas de concept de démocratie, il était naturel de penser ainsi.
Jeon Bong-jun de la révolution paysanne de Donghak n'a pas maudit Gojong une seule fois.
Même juste avant de mourir.
Il n'a maudit que les fonctionnaires corrompus et le clan Andong Kim.
C'était une question de vie ou de mort, mais c'était parce qu'il le pensait sincèrement.
« Alors, vous retournez à votre travail. Les conditions de travail reviendront à ce qu'elles étaient avant, ou s'amélioreront un peu plus qu'avant. Et je frapperai bientôt le maléfique Saint-Empire avec le marteau de la justice, alors j'espère que vous vous battrez avec moi. »
Et ce jour-là, les manifestants du royaume de Lyon se dispersèrent volontairement.
Ils ne pouvaient pas tuer le roi, mais quand ils se sont présentés et ont exprimé leur colère, la tête du duc a été coupée, et les mauvaises pratiques précédentes ont été éliminées, donc il n'y avait plus de raison de se battre.
Fabio aurait regardé cette situation depuis l'arrière en riant, mais...
Personne ne pensait qu'il était le cerveau derrière tout cela.
---
Louis de Lyon, roi du royaume de Lyon, ne put pas dormir après sa conversation avec Fabio.
C'était parce que les mots de Fabio ne quittaient pas son esprit.
L'idée de s'allier à l'Empire de Toscane pour attaquer le Saint-Empire était bonne.
Cependant, ses paroles et ses actes arrogants, selon lesquels s'il ne partait pas en guerre contre le Saint-Empire tout de suite, il serait tué par le peuple en colère.
Quand il le menaça de le tuer, il lui fit face avec audace, disant que s'il le tuait, le royaume de Lyon s'effondrerait, et se moqua même de lui-même en tant que roi.
« Comment un simple vicomte ose-t-il jouer avec moi... »
Louis grinca des dents.
L'attention des ministres réunis dans la salle de conférence fut attirée par sa réaction.
« Votre Majesté, y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? »
« Appelez le médecin de la cour immédiatement ! »
« Ce sont eux qui ont demandé une alliance, Votre Majesté. Si vous n'allez pas bien, vous pouvez reporter votre travail. »
Louis rit de l'hypocrisie des ministres.
Mes chers, j'ai personnellement été témoin de la nature maléfique du comte Rothschild, des machinations que même le grand diable de l'enfer applaudirait et admirerait, et du pouvoir politique de contrôler les pays étrangers dans ses propres mains...
« Ils ne connaissent pas le comte Rothschild. »
J'ai même ressenti une pointe d'envie envers eux.
Je m'inquiétais des actions du comte Rothschild et de ce qu'il ferait à l'avenir, si bien que je ne pouvais pas dormir.
Ces nobles, dont le titre était supérieur à celui de comte, revenaient d'un sommeil paisible.
« Je suis en bonne santé, alors vous n'avez pas à vous inquiéter. »
« Vous n'avez pas l'air très heureux... »
« Le comte Rothschild, venu en tant qu'envoyé spécial de l'Empereur, m'a donné une liste d'espions soupçonnés de collusion avec le Saint-Empire. »
Fabio n'a jamais donné à Louis de liste d'espions ❀ Nоvеlігht ❀ (Ne copiez pas, lisez ici).
En fait, Fabio avait également eu l'envie de créer une « fausse liste d'espions » et de purger les loyalistes et les nobles compétents du royaume de Lyon...
Mais il n'avait aucune idée que le roi du royaume de Lyon le croirait, même s'il essayait.
Alors il ne s'est pas donné la peine de créer une liste d'espions, et a seulement dit à Louis qu'il y avait un « espion ».
C'était une considération de Fabio, sachant que Louis tuerait qui il voudrait comme un « rouge ».
Puisque le royaume de Lyon serait de toute façon complètement écrasé par le Saint-Empire et l'Empire de Toscane, on avait l'impression qu'il offrait un dernier repas à un condamné à mort.
Le premier ministre, qui était le représentant des ministres, demanda prudemment à Louis.
« Y a-t-il des espions parmi vous ? »
« Oui. »
Les ministres furent déconcertés.
D'abord, il n'y avait personne ici qui avait colludé avec le Saint-Empire pour vendre des secrets d'État ou essayé de jeter le gouvernement dans le chaos.
Donc tout le monde pensa ainsi.
« D'abord, ce ne peut pas être moi. Est-ce que ce pourrait être cet auteur ? »
En levant les yeux au ciel, personne ici n'avait de honte à ce sujet...
Louis pointa du doigt la personne innocente qui allait mourir.
« Le duc de Condé. »
Le duc de Condé, ainsi désigné, était si abasourdi qu'il ne put même pas prononcer un mot.
Il ne cessait d'ouvrir et de fermer la bouche pour se plaindre de son injustice, et c'était si drôle.
Cependant, Louis, le roi de notre royaume de Lyon, soupira après avoir désigné l'homme innocent et continua de parler.
« Le duc est mon cousin au cinquième degré, donc nous sommes très proches par le sang, et la famille du duc de Condé a été un grand pilier qui a soutenu notre royaume de Lyon pendant cinq générations. Alors, je ne voulais pas croire cela non plus. Bien que nous ayons des positions politiques différentes, je croyais que notre amour pour notre pays était le même. » « Votre Majesté, vous me comprenez mal ! J'avais une position politique légèrement différente de la vôtre, mais je n'avais aucune intention de trahir le pays. Tout cela était pour le bien du royaume de Lyon... »
En fait, Louis le savait très bien.
Bien que le duc de Condé soit un peu avide et un chef de la faction noble qui contredisait toujours ses affirmations...
« Ce n'est pas quelqu'un qui trahirait notre royaume. »
Et il n'y avait aucune preuve de trahison réelle, sans même parler de soupçons.
Cependant, le fait qu'il soit innocent n'avait pas beaucoup d'importance pour Louis.
« Les informations fournies par l'Empire de Toscane peuvent être fausses. Cependant, la trahison est une affaire très grave, surtout dans cette situation. »
« Votre Majesté, c'est une conspiration de l'Empire de Toscane ! Ils essaient de détruire le royaume de Lyon en me purgeant. »
C'était entièrement la volonté de Louis de purger le duc de Condé.
Dans tous les cas, un bouc émissaire était nécessaire, et les autres ministres pouvaient être persuadés rapidement en mentionnant simplement le « besoin d'un bouc émissaire »...
C'était entièrement dans l'intérêt du roi de purger le duc, l'un des freins qui restreignaient son autorité royale.
« Selon les paroles des criminels interrogés dans l'Empire de Toscane, le roi a reçu l'ordre du Saint-Empereur d'augmenter les heures de travail des serfs et des ouvriers et de détériorer leur traitement. Cela peut être absurde, mais la révolte du peuple a déjà atteint un niveau qui menace l'existence de la nation... »
Louis était extrêmement heureux d'avoir pu éradiquer complètement l'un de ses plus grands ennemis grâce à Fabio.
Il avait même envie de donner une médaille à Fabio à son retour.
« Je devrais lui donner une médaille pour louer ses efforts dans l'alliance avec l'envoyé. »
« Cela ne diffère pas de la trahison. »
Au moment où il entendit le mot trahison, le duc de Condé devint complètement muet.
La révolte du peuple qui balaie maintenant le royaume de Lyon, pour la réprimer, il faut mobiliser une grande armée pour l'écraser ou...
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
Il faut un grand ennemi qui sera la cible des flèches de la colère bouillonnante du peuple.
Après avoir reçu un bref avertissement de Fabio, Louis décida de purger le duc de Condé et son groupe d'un seul coup.
Si Fabio apprenait plus tard toute l'histoire de cet incident, il aurait commenté ainsi.
« Il a réalisé lui-même la sagesse des procès de sorcières du Moyen Âge (un acte stupide qui consiste à accuser les autres pour empêcher une émeute). »
« Traitez le duc avec respect et enquêtez. »
Avec ces mots, le duc de Condé fut traîné hors de la salle de conférence.
Puis Louis regarda les ministres et soupira.
« Je pense que cette révolte des ouvriers et des serfs a été fomentée par le Saint-Empire. Donc, si nous attrapons le coupable et le punissons, les émeutiers se calmeront et redeviendront de bons citoyens. Et si vous assouplissez les conditions de travail juste un peu plus qu'avant et attaquez le Saint-Empire, le royaume tout entier bougera comme un seul homme, de moi aux serfs. »
Les nobles comprirent le sens de Louis.
Ceux qui restent ici ne seront pas tués comme des « criminels ».
Alors, si vous donnez le duc de Condé en pâture, vous pourrez continuer à jouir des droits acquis dont vous avez bénéficié jusqu'à présent.
Éventons le mécontentement du peuple qui a éclaté à travers la guerre avec le Saint-Empire.
Si c'était à une autre époque, tous les nobles, y compris le premier ministre, auraient protesté d'une seule voix à l'unisson contre l'arrestation du duc de Condé.
« Si les émeutes deviennent plus intenses, il sera difficile pour nous d'être en sécurité. »
Le premier ministre du royaume de Lyon acquiesça au nom de tous.
« Nous suivrons l'avis de Votre Majesté. »
Les autres furent d'accord.
Ce jour-là, le roi Louis du royaume de Lyon purgea le duc de Condé de ses propres mains.
Et il fut entraîné dans la guerre avec le Saint-Empire tout en étant pris à l'hameçon de Fabio.
Pendant que Fabio négociait les questions pratiques concernant une alliance avec le royaume de Lyon.
À Marseille, la capitale du royaume de Lyon, le duc de Condé, sa femme et ses enfants furent décapités.
Sous les têtes tranchées, le héraut lut à haute voix le contenu du document officiel qu'il tenait à la main, à l'intention du peuple.
« Louis de Lyon, le roi légitime du royaume de Lyon, annonce au peuple : Vous devez immédiatement retourner sur vos lieux de travail respectifs et dans vos zones rurales et vaquer à vos moyens de subsistance. Je le déclare une fois de plus : Retournez à vos moyens de subsistance. »
C'était une proclamation sanglante qui donnait l'impression que quelqu'un serait tué sur-le-champ s'il n'écoutait pas, mais le contenu qui suivait était un peu différent de ce à quoi je m'attendais.
« Les personnes qui ont été décapitées ici sont l'ancien duc de notre royaume, le traître, et sa famille. Ils ont joui de richesses et d'honneurs pendant des générations grâce à leurs ancêtres, mais ils ont eu l'audace de convoiter le trône et de tenter une rébellion en colludant avec le Saint-Empire. »
Le peuple sur la place fut secoué par le mot rébellion.
Naturellement, il y avait aussi des ouvriers rebelles et des paysans rebelles cachés parmi ces gens.
« Ils m'ont aveuglé et m'ont demandé de vous forcer à travailler dur et de vous mettre dans des conditions encore pires. Et quand votre juste colère a bouilli, ils ont essayé d'usurper le trône en l'utilisant. Alors, je les ai punis et j'ai établi la justice dans le royaume. »
C'était des absurdités qui feraient rire Fabio aux éclats.
Non, Fabio riait déjà aux éclats dans sa chambre au palais du royaume de Lyon, imaginant le contenu du document officiel.
Cependant, ceux qui l'entendirent le crurent réellement.
« Oui, Sa Majesté le Roi n'est pas si mal après tout ! Le seul méchant, c'est le duc de Condé, c'était lui ! »
Cela peut sembler un processus de raisonnement absurde pour les gens du XXIe siècle, mais dans un monde où la plupart des gens n'avaient même pas fini l'école primaire et où il n'y avait pas de concept de démocratie, il était naturel de penser ainsi.
Jeon Bong-jun de la révolution paysanne de Donghak n'a pas maudit Gojong une seule fois.
Même juste avant de mourir.
Il n'a maudit que les fonctionnaires corrompus et le clan Andong Kim.
C'était une question de vie ou de mort, mais c'était parce qu'il le pensait sincèrement.
« Alors, vous retournez à votre travail. Les conditions de travail reviendront à ce qu'elles étaient avant, ou s'amélioreront un peu plus qu'avant. Et je frapperai bientôt le maléfique Saint-Empire avec le marteau de la justice, alors j'espère que vous vous battrez avec moi. »
Et ce jour-là, les manifestants du royaume de Lyon se dispersèrent volontairement.
Ils ne pouvaient pas tuer le roi, mais quand ils se sont présentés et ont exprimé leur colère, la tête du duc a été coupée, et les mauvaises pratiques précédentes ont été éliminées, donc il n'y avait plus de raison de se battre.
Fabio aurait regardé cette situation depuis l'arrière en riant, mais...
Personne ne pensait qu'il était le cerveau derrière tout cela.