« Baron, ils n'ouvriront pas la bouche. »
Les organisations criminelles comme les yakuza, les triades et la mafia sont réputées pour leur fidélité inébranlable, bien qu'elles soient composées de criminels.
Même lorsqu'ils commettent meurtres, chantages ou escroqueries, ils prétendent être différents des vulgaires voyous, refusant de trahir leurs camarades au prix de leur vie.
En échange, les parrains de ces organisations prennent en charge les familles des emprisonnés et, à leur libération, leur versent une prime — parfois des milliers, voire des millions de dollars.
Il semble que ces types appartiennent à la même engeance de vrais crapules.
« A-t-on essayé toutes les méthodes de torture possibles ? »
À ma question, le mercenaire cliqua de la langue.
« On leur a arraché les ongles des mains, des pieds, les dents, on les a poignardés, brûlés. Mais ils ne montrent toujours aucun signe de vouloir parler. Ce sont des sacrés durs à cuire. »
Quand un homme qui a enduré toutes sortes d'épreuves parle ainsi, c'est clair que ces gars-là ne sont pas des endurcis ordinaires.
Si cet interrogatoire s'arrête là, nous ne pourrons pas châtier ceux qui ont osé toucher à mon territoire et massacrer mes gens.
Quelle que soit la méthode, ils doivent parler.
« Pirates et criminels, pourtant ils ont la loyauté et la cruauté d'une vraie racaille, au point que c'en est rageant. »
Quiconque entendrait cela pourrait croire que nous sommes les méchants de l'histoire, nous qui nous battons pour une noble cause tandis qu'eux donnent leur vie et leur famille pour le bien suprême.
« Leur silence viendrait-il de la peur ? »
« Pas par loyauté ou dévouement envers leur employeur, mais par peur ? »
J'ignore qui a engagé ces bâtards pour piller la ferme d'algues, mais ils ont certainement recruté quelqu'un de compétent.
Ces types sont si bien entraînés que la peur de trahir leur organisation l'emporte sur les souffrances de la torture.
De tels hommes ne parleront jamais, même si on leur arrache les membres et qu'on leur tranche la chair vifs.
L'employeur est sans nul doute quelqu'un de cruel et de vil.
Une figure si vile qu'il n'est pas surprenant qu'elle soit infâme dans notre milieu.
« Ils ne parleront pas sous la torture. »
Le mercenaire qui menait l'interrogatoire était couvert de sang, ce qui laisse imaginer l'ampleur des supplices endurés.
Pourtant, même avec tout ça, ils n'ont encore montré aucun signe de parler ?
Même si ces criminels fonctionnent comme un gang style yakuza, les méthodes ordinaires ne mèneront à rien.
« Je suppose que je vais devoir m'en occuper moi-même. »
Le mercenaire tenta de m'en empêcher.
« Ce sont des types qui ne parleraient même pas avec des méthodes normales. Même des gars comme nous, rodés à l'interrogatoire, on a les mains liées. »
Pour des criminels aux charges évidentes, la torture est habituellement la méthode la plus efficace.
Cependant, tout ne se résout pas avec une seule méthode dans ce monde.
Si la torture ne marche pas, on peut toujours essayer une approche un peu différente.
« Il n'y a rien d'impossible en ce monde. Surtout quand il s'agit de faire parler des ordures pareilles — il y a bien d'autres moyens que la torture. »
C'est la vérité.
Après tout, ce n'est pas pour rien que des agences de renseignement mondiales comme la CIA et la NSA ont exclu la torture de leurs méthodes officielles.
« Ouvrez la porte de leur cellule. »
**
La pièce de stockage où étaient détenus les criminels empestait le sang.
Leurs corps étaient lacérés, et pour les empêcher de vider de leur sang, on voit des traces de cautérisation au fer rouge.
Si Chloé ou les autres épouses avaient vu ça, elles auraient vomi sur l'instant.
Bien sûr, je ne ressens aucune pitié pour ces hommes ; ils ont commis des crimes qui méritent la mort.
« Vous êtes les bâtards qui ont osé voler la technologie de la baronnie Rothschild et massacrer mes gens ? Vous avez du culot. Vous avez un désir de mort, ou vous espérez mourir dans d'atroces souffrances si vous ne parlez pas ? »
L'un des criminels cracha sur moi.
« J'ai entendu dire que vous aviez séduit la petite-fille du duc de Visconti. Vous avez l'air d'un pervers qui aime se faire gifler par les hommes. De toute façon, je vais mourir, alors avant de partir, laissez-moi poser une question. Comment ça fait de coucher avec un homme ? »
Ces criminels, qui clamaient leur loyauté envers leur employeur, ont quand même une sacrée langue.
N'importe quel autre noble aurait perdu son sang-froid et dégainé illico pour leur trancher la tête après ça.
Ils pourraient facile intégrer l'équipe nationale de n'importe quel jeu en ligne rien qu'en parlant comme ça.
« Après toute la torture, vous êtes encore bien arrogants. Je repose la question : vous n'avez vraiment pas l'intention de révéler qui tire les ficelles ? »
« Je préférerais aller en enfer plutôt que de rompre le serment de sang qui me lie à mes camarades. »
Il me fixa comme s'il allait me tuer.
Les mercenaires s'apprêtaient à le tabasser, mais je les arrêtai d'un geste de la main.
« Nettoyez ces deux-là et donnez-leur des vêtements propres. Ils doivent avoir faim, alors nourrissez-les bien avec de la viande et du vin. »
Le mercenaire qui les avait interrogés demanda, perplexe :
« J'ai bien entendu ? »
« Vous avez bien entendu. Nettoyez-les, nourrissez-les correctement. Même si les circonstances de notre rencontre ne sont pas idéales, ils m'ont plu. J'aurais presque envie de les prendre comme serviteurs. »
Naturellement, c'est un mensonge pour les duper.
Mais la dernière partie était sincère.
Si j'avais des subordonnés aussi loyaux envers moi, je voudrais les prendre comme serviteurs, peu importe leur statut ou leurs capacités.
« Ils seraient les candidats parfaits pour des tâches hautement sensibles nécessitant la confidentialité. »
« Après qu'ils auront mangé, on reparlera. »
J'attendis tranquillement qu'ils finissent leur repas.
Ces ordures ont osé piller mon territoire, voler ma technologie et assassiner mes gens, alors j'aimerais rien de plus que les démembrer personnellement sur-le-champ.
Mais je ne pouvais pas laisser mes émotions troubler mon jugement. L'essentiel était d'obtenir l'identité de leur commanditaire.
Après une longue attente, ils revinrent, bien plus présentables.
« Quels sont vos noms ? »
À ces mots, l'un des criminels prit la parole.
« Je m'appelle Luca, et ce type hirsute avec la barbe, c'est Martin. »
Ils avaient enduré toute la torture, été lavés, nourris de bœuf de luxe, et leurs attitudes commençaient enfin à pencher vers la coopération.
C'était bon signe pour moi.
« Très bien, alors pourquoi avez-vous attaqué la baronnie Rothschild, spécifiquement le village de Vio, qui possède la technique de culture d'algues ? Dites-le honnêtement. »
« On est reconnaissants pour le bœuf de luxe, mais on n'est pas nés nobles comme vous, à vivre la vie facile. On n'est pas le genre de crapules qui vendent leurs camarades. Vous, par contre, vous avez vécu paresseusement, en comptant sur les autres. »
Bien que j'aie démarré avec une bonne position en tant que second fils de la famille Médicis, j'en suis arrivé là par mes propres efforts.
Au lieu de m'énerver face à leurs paroles, je souris et répondis.
« Vous avez une grande loyauté envers vos camarades. C'est admirable, vraiment. Mais vos camarades, Luca, Martin, ils vous ont abandonnés depuis longtemps. »
« Ferme-la, salopard de noble ! »
Je vis une légère tremblement d'émotion dans sa voix.
Si j'appuie juste un peu plus, j'obtiendrai probablement un aveu.
« J'ai décidé de vous prendre tous les deux comme serviteurs. Oublions les événements tragiques, et je vais vous dire ce que je pense du point de vue du chef de votre organisation. »
Avant la Seconde Guerre mondiale, il était courant d'utiliser la torture, les menaces et l'intimidation — des méthodes de « peur » — pour interroger les prisonniers de guerre.
Cependant, après la Seconde Guerre mondiale, des données statistiques et des études ont prouvé que ces méthodes étaient en fait inefficaces.
À partir de là, la méthode du « bon flic, mauvais flic » est devenue plus populaire, où l'un met la pression sur le criminel tandis que l'autre tente de l'amadouer.
« Maintenant, c'est à mon tour de jouer le bon flic. »
Les mercenaires ont joué le mauvais flic par la torture et les menaces.
Maintenant, c'est à mon tour de jouer le bon flic pour ces bâtards.
« Si j'étais vous, je m'attendrais à me faire trahir dès que vous m'avez capturés. Vous penseriez qu'après la terrible torture du baron Rothschild, ce ne serait pas surprenant que vous parliez. »
Les membres de yakuza accordent une grande importance à la loyauté.
C'est pourquoi ils disent « boire un verre avec un supérieur, c'est comme la famille », et jouent même aux rôles de beau-père et de fils adoptif.
D'un autre point de vue, insister sur la loyauté à ce point pourrait venir du fait que la trahison est assez courante pour qu'il faille la renforcer par ces jeux puérils.
C'est anormal que des pourritures comme celles-ci ne trahissent pas leurs camarades.
« Donc, ceux qui m'ont déjà trahi sont irrécupérables. Maintenant, je vais donner l'exemple. Les morts n'ont plus d'importance, mais vos familles sont entre les mains du chef, non ? »
En entendant cela, de la sueur froide commença à couler sur les visages de Martin et Luca.
« Si c'était à moi, je vous tuerais pour donner l'exemple. »
C'est une méthode couramment utilisée en Corée du Nord.
Quand quelqu'un est certain de mourir en mission, sa famille reçoit une grande récompense sous le titre de « martyr révolutionnaire » et son statut s'élève.
Cependant, si quelqu'un est capturé, il est hautement probable qu'il a trahi ses camarades, donc sa famille est envoyée au camp de travail.
Cela sert de leçon pour ne jamais se faire prendre.
Il en va de même pour des ordures comme ces pirates ou ces chefs de gang.
« Non, non. Vous avez une fille ? Ou peut-être une belle épouse ? »
Pour la première fois, leurs visages changèrent.
« C'est regrettable. Vraiment regrettable. »
Les gens sont des créatures d'imagination.
Donc la clé, c'est de ne pas trop en dire, car le silence peut être plus efficace que les mots.
Les vêtements moulants, à peine perceptibles, ont le même attrait que la séduction.
« Je suis sûr que vos familles ont déjà subi un grand malheur. J'exprime mes condoléances. »
Après avoir entendu cela, Martin et Luca serrèrent les dents et commencèrent à verser des larmes.
Était-ce parce qu'ils pensaient à leurs familles qu'ils avaient tenu sans parler ?
Bon, une fois qu'ils ont pénétré dans mon territoire armes à la main et tué mes gens, leur sort était scellé.
« Vous ne voulez pas vous venger ? Si vous me rejoignez, je vous donnerai cette chance. Et on pourra recommencer une nouvelle vie. »