« Je n'arrive pas à croire que je suis là avec toi, rien que tous les deux. On dirait un rêve. »
N'est-ce pas le genre de phrase qu'on entend au début d'une relation ? Ces couples qui frissonnent rien qu'en se tenant la main, le cœur qui s'emballe ?
Nous avons tout fait, y compris nous embrasser, et elle est même tombée enceinte.
Et la voilà, toute heureuse simplement parce qu'on fait un banal rendez-vous en ville.
C'est un peu difficile à croire, mais je ressens aussi une pointe de culpabilité.
Pouvoir se promener comme ça ensemble, je pourrais le faire n'importe quand.
Mais cela veut aussi dire que je n'ai pas pu passer beaucoup de temps avec elle récemment, et c'est pour ça qu'elle est si heureuse pour une si petite chose.
« Je ferais bien de boucler le dossier des indulgences et de lever un peu le pied. »
La raison pour laquelle je travaille dur et gagne de l'argent, c'est pour vivre heureux avec Chloe, après tout.
« Le bébé dans mon ventre sera sûrement heureux, lui aussi. »
Pendant une semaine environ, prenons vraiment du repos et ne faisons rien d'autre que signer des papiers.
Notre famille Rothschild n'est pas une petite entreprise qui s'effondre sans PDG. J'ai assez développé l'affaire pour qu'elle tourne sans moi.
Si je ne fais que travailler et néglige ma famille, je le regretterai amèrement plus tard.
« Ton ventre a bien grossi. »
« Les sages-femmes disent que le bébé arrivera probablement dans trois mois. »
« Ce n'est pas trop dur pour toi ? »
« C'est un peu fatiguant parce que mon ventre est lourd, mais le bonheur est mille fois, non, dix mille fois plus grand que la peine. »
Chloe s'arrêta un instant et caressa doucement son ventre.
« Erika et Kris disent toujours qu'elles veulent avoir ton enfant un jour, comme moi. Je ne peux pas me plaindre que ce soit dur. »
Erika est encore trop jeune, mais Kris arrive à l'âge où on ne serait pas surpris qu'on lui demande : « Alors, c'est pour quand les enfants ? »
C'est honnêtement encore surprenant qu'une telle question se pose pour une femme de 21 ans.
Dans l'Empire de Toscane, il est courant d'avoir des enfants à 20 ans, donc...
Chloe prit ma main et me tira doucement.
« Les sages-femmes ont dit que je peux encore bouger un peu pour l'instant. Mais quand le terme sera proche, il faudra que je me repose. Alors ne t'inquiète pas pour moi. »
Bon, même si je m'inquiète, je n'y peux rien.
Pour les femmes enceintes, il est vraiment important de faire de l'exercice modéré et de gérer le stress.
Si elles arrêtent de bouger sous prétexte que leur ventre est lourd ou qu'elles ne pensent qu'à se reposer, ça a au contraire un effet négatif, non ?
« Alors allons au café tout de suite. Alfredo a recommandé un nouveau dessert, il m'a dit d'essayer. »
« J'ai hâte de voir quel genre de dessert ils ont. »
En descendant la rue, je vis un endroit bondé, genre marché aux puces.
Au centre, un prêtre à l'allure misérable, vêtu de ses habits ecclésiastiques.
Il hurlait comme les camelots du marché, ou ces types dans les stations de métro avec des pancartes « Le patron est fou ».
« Écoutez bien, citoyens de Florence ! C'est maintenant qu'il faut se faire sauver, c'est le meilleur moment pour obtenir le pardon de Deus ! Si vous ratez cette occasion, vous le regretterez plus tard ! »
Honnêtement, je n'attends rien de l'Église de Deus.
Plutôt que d'espérer quelque chose d'eux, je croirais encore que la Compagnie des Indes orientales a fait une bonne action.
« Ces salauds m'ont ponctionné pour rien. »
Ça doit faire au moins des dizaines de milliers de pièces d'or.
« Si nous mourons et allons en enfer, à quoi bon toute la richesse et la gloire de ce monde ? Ah, bien sûr, nous n'irons pas en enfer parce que nous croyons en Deus. Mais il y a le purgatoire, où nous devons subir une "purification spirituelle". Vous croyez que c'est indolore ? »
Un citoyen naïf demanda.
« C'est quoi exactement, le purgatoire, mon Père ? »
« Bonne question. L'enfer et le purgatoire sont définitivement des endroits différents. »
Discuter de l'au-delà en tant qu'humain vivant peut être un acte noble, ou une sottise grossière.
Les débuts des sciences naturelles sont nés de la « religion primitive » des humains cherchant l'au-delà.
À une époque sans éducation obligatoire, les doctrines sur le paradis et l'enfer étaient efficaces pour réduire l'envie de crime des gens.
Cependant, comme il n'y a aucune preuve matérielle de l'au-delà, des choses comme les croisades, les chasses aux sorcières et les persécutions religieuses ont eu lieu.
Il y a ceux qui iraient jusqu'à vendre leurs ancêtres et parents décédés pour extorquer de l'argent pour leur au-delà.
« Comme ce bâtard. »
« Les hérétiques tomberont en enfer et souffriront éternellement, brûlant même après la destruction de ce monde. Mais nous, fidèles disciples de Deus, après la mort, nos âmes passent par la purification. »
Purification de l'âme — mais c'est quoi ce délire ? On écrit un roman de fantasy ?
Mais à cette époque, c'était accepté comme du bon sens.
C'était si courant que même Martin Luther, le précurseur de la Réforme, n'a pas nié la doctrine du purgatoire.
« Cette purification de l'âme est très douloureuse. Deus affine nos âmes avec un feu aussi chaud que les flammes de l'enfer. La moindre touche du feu vous fait tordre de douleur. Alors imaginez dans le purgatoire ? »
En entendant cela, la foule se mit à trembler.
« Le prêtre a dit qu'il y a le purgatoire, mais si c'est vraiment une fosse de feu... »
« C'est déjà assez dur que ma vieille mère soit partie. Penser qu'elle devrait brûler dans le purgatoire, c'est incroyable. »
« Est-ce que je devrai souffrir comme ça après ma mort ? »
Ces gens là-bas doivent être aisés, au moins classe moyenne, mais trembler après avoir entendu de telles âneries... C'est pathétique...
Pourtant, après ces mots, Chloe semblait penser différemment de moi, car sa main se mit à trembler légèrement.
Bon, ces gens ne sont pas stupides...
« Erika et Kris vont probablement y croire dur comme fer, elles aussi. »
Le seul à penser que c'est des conneries, c'est moi.
« Maman, Papa, Leo... »
Chloe commença à s'étouffer, comme si tout ce qu'elle avait ri plus tôt n'était que mensonge.
J'avais vraiment envie de dire : « Ouais, le purgatoire c'est des conneries », mais...
Je ne pouvais pas le faire, et ça me rend dingue.
Le prêtre vicieux qui parlait sérieusement tout à l'heure sourit avec suffisance et dit.
« Mais ne vous inquiétez pas, tout le monde ! Il y un moyen de sauver votre famille et votre futur vous-même de ce terrible purgatoire ! »
La persuasion typique de l'arnaqueur : donner le désespoir, puis l'espoir.
Comme prévu, ces gens qui n'ont rien appris d'autre que tromper, dueller et semer le trouble dans les écoles de théologie sont des maîtres de la parole.
Peut-être que la prochaine fois, je recruterai une racaille d'école de théologie pour bosser pour moi.
Puis, après lui avoir enseigné la sagesse de la Compagnie des Indes orientales, je l'enverrai coloniser.
Le prêtre, son sourire suffisant, attrapa un parchemin.
« Tout ce que vous avez à faire, c'est d'acheter cette indulgence. Qu'est-ce qu'une indulgence ? Elle réduira le temps que votre famille ou vos proches passent à souffrir dans le purgatoire ! »
À ce stade, les visages des gens étaient souriants.
Ils croyaient avoir échappé à la mort.
C'est exactement ainsi qu'on comprend pourquoi on disait que le Moyen Âge était si barbare.
« Si vous achetez juste une de ces indulgences, vous pouvez réduire le temps de punition pour ceux qui sont au purgatoire. Celle que je tiens en ce moment vous libérera de 100 ans de punition. »
Si l'enfer, c'est comme le camp de concentration d'Auschwitz avec une peine à vie (incapable de mourir), le purgatoire c'est mieux qu'Auschwitz, mais c'est une prison sans date de libération fixée.
Donc, selon l'histoire, cette indulgence aurait une peine déterminée.
Bien sûr, si vous demandez combien de temps dure la peine de vos parents, même le pape dirait probablement : « Cela, seul Deus le sait », en esquivant la réponse et en se concentrant sur la collecte d'argent.
Ce petit problème est considéré comme hérésie dans l'Église de Deus.
« Au final, tout est question de combien vous aimez vos parents, et combien vous êtes prêt à payer. »
« Voilà, vous pouvez acheter un pardon pour 100 ans de purgatoire pour une pièce d'argent... »
Honnêtement, rien qu'à l'idée de dépenser de l'argent pour des indulgences, j'ai envie de vomir, mais je ne peux pas ne pas en acheter.
Pourquoi ? Parce que ce n'est pas seulement une question de sauver ma famille de cet enfer supposé qu'est le purgatoire.
Si je n'en achète pas, j'aurai l'air d'un bâtard qui ne veut pas sauver ses ancêtres décédés du purgatoire juste pour économiser quelques pièces.
D'ailleurs, je pense personnellement que pendant la Réforme, les hauts responsables se sont probablement fait voler des dizaines de milliards, sinon des centaines de milliards, voire des milliers de milliards, rien pour acheter ces indulgences.
Pourquoi 90 % des princes du Saint-Empire se sont-ils convertis au protestantisme pendant la Guerre de Trente Ans ?
Pour la stabilité psychologique de Chloe et ma propre réputation, je n'ai pas le choix, je dois en acheter.
« Combien pour tout le chariot ? »
Le prêtre qui vendait les indulgences se figea en me voyant.
« 150 pièces d'or en dons. »
Ce genre de business continue tous les jours, et ceux qui peuvent se le permettre en achètent fréquemment.
Si vous n'en achetez pas, votre réputation sera ternie au point de risquer de mourir de faim.
Ah, la Réforme est vraiment nécessaire.
Il faut planter une lance dans le pape... Il faut ramener Shaco di Roma...
« Baron Rothschild, je m'assurerai d'utiliser toutes les indulgences pour Chloe et sa famille. »
Peu de temps après, le prêtre, qui était en charge de la baronnie Rothschild, vint me voir et dit qu'il voulait me rencontrer.