« Très bien, j'ai décidé d'aller sur l'île Fengyue ! »
Yi Feng prit sa décision sans hésiter.
« Voici une carte marine pour vous. »
Piaomiao Hong lui tendit une carte préparée à l'avance et expliqua doucement : « Le seul moyen de rejoindre l'île Fengyue est le bateau. »
« Le vol sur de longues distances n'est pas réalisable dans le Domaine Céleste. La mer est enveloppée d'une brume dense, et même les experts les plus puissants risquent de s'égarer s'ils tentent de voler loin. Repérer une destination est quasi impossible. »
« Pour faciliter les déplacements, le Domaine Céleste dispose de navires de transport public qui relient divers lieux. Il y a dix routes au total, étiquetées Ligne 1 à Ligne 10 », détailla Piaomiao Hong.
À ces mots, les yeux de Yi Feng s'écarquillèrent de surprise.
Des navires de transport public ?
Et ils sont numérotés de la Ligne 1 à la Ligne 10 ?
Pourquoi cela lui semblait-il si familier ?
« Ces navires de transport public sont-ils une autre création du Pavillon Linglong ? » demanda Yi Feng.
« Vous voyez clair, maître Yi. Vraiment brillant », répondit Piaomiao Hong avec un sourire charmant. « Un réseau d'une telle ampleur ne peut être géré que par le Pavillon Linglong — nul autre dans le Domaine Céleste n'en a les ressources. »
« Bien sûr, c'est encore le Pavillon Linglong ! »
Yi Feng esquissa un rictus.
Le cerveau derrière le Pavillon Linglong était sans conteste un transmigré — aucun doute là-dessus.
Qui d'autre qu'un transmigré aurait eu l'idée de navires de transport public ?
« Continuez », pressa Yi Feng.
« Mm. »
Piaomiao Hong acquiesça et poursuivit : « Le navire de chaque ligne s'arrête aux principaux ports le long du trajet, ce qui est fort commode pour les cultivateurs en voyage. Les navires arborent aussi des drapeaux de couleurs uniques, si bien que personne — pas même les pirates qui vivent de la rapine en mer — n'oserait y toucher. Après tout, personne ne s'attaque aux biens du Pavillon Linglong. »
« Cependant, certaines lignes sont plus reculées que d'autres. Les plus fréquentées ont des départs quotidiens, tandis que les moins prisées ne font qu'une traversée par demi-mois. »
« Pour votre voyage vers l'île Fengyue, vous devrez prendre la Ligne 8, qui est l'une des plus isolées. »
Piaomiao Hong exposa les détails avec minutie.
« Heureusement, le navire de la Ligne 8 passera près de l'île de Téléportation demain matin, donc vous n'aurez pas à attendre. »
« Vous avez été très prévenante, dame Piao. Je vous en remercie », dit Yi Feng avec gratitude.
« Vous me flattez, maître Yi. Les deux poisson-dragons que vous m'avez offerts étaient une bénédiction du ciel — je ne pourrais jamais m'acquitter d'une telle bienveillance. Si je ne parvenais même pas à régler cette mince affaire, comment pourrais-je vous faire face ? » répondit Piaomiao Hong doucement. « Cependant, je dois m'excuser par avance — je ne vous accompagnerai pas pour ce voyage. J'ai quelques affaires personnelles à régler dans le temps qu'il me reste, et je dois aussi ramener les poisson-dragons à la Vallée de l'Épée. »
« Alors ici, je vous souhaite un retour triomphal — non, je veux dire, j'espère que vos vœux se réaliseront. »
« Si, par quelque hasard, vous revenez victorieux, j'ai noté l'adresse détaillée de la Vallée de l'Épée sur le feuillet de jade. Vous pourrez prendre le navire de transport public directement jusqu'à là-bas pour me trouver », ajouta Piaomiao Hong. « Je m'assurerai que tout soit arrangé pour vous ensuite. »
« Alors je vous remercie, dame Piao ! »
Yi Feng joignit les mains en signe de respect.
Le lendemain, Yi Feng monta à bord du navire de transport public de la Ligne 8 à destination de l'île Fengyue, au port de l'île de Téléportation.
À première vue, le fameux navire de transport public ne semblait pas extraordinaire — mais à y regarder de plus près, Yi Feng resta bouche bée.
C'était un navire colossal, encore plus grand que le Titanic des films de sa vie antérieure.
Le navire fourmillait de gens de toutes conditions — rudes aventuriers, jeunes maîtres bien mis de familles éminentes — un mélange chaotique.
Peu de temps après, le navire leva l'ancre, glissant sur l'océan sans bornes. La mer vaste et ondoyante s'étendait à perte de vue, un spectacle à couper le souffle.
Le navire avançait bien plus vite que prévu — la vitesse de vol des cultivateurs ordinaires ne pouvait probablement pas l'égaler.
Après avoir regardé un moment, Yi Feng s'ennuya et décida d'explorer.
Le navire de transport public comptait quatre ponts. Le premier pont était essentiellement une rue animée bordée de boutiques vendant de tout — élixirs, matériaux rares, jusqu'à une maison de ventes aux enchères.
Le long des flancs, des cultivateurs assis en tailleur échangeaient des marchandises dans des étals improvisés.
Le deuxième pont était le centre de divertissement du navire, d'une ressemblance frappante avec les paquebots de sa vie antérieure.
Le troisième pont abritait des chambres de cultivation privées, chacune pourvue de formations qui doublaient l'efficacité de la cultivation. La location en coûtait une fortune, ceci dit. Ceux qui ne pouvaient pas se le permettre devaient méditer en plein air.
Quant au quatrième pont, c'était la zone la plus interdite — on murmurait qu'il s'agissait des quartiers privés du maître du navire, inaccessibles aux étrangers.
Après s'être fait une idée générale de la disposition du navire, Yi Feng se dirigea droit vers le deuxième pont.
Il n'avait besoin de rien du premier pont, et les chambres de cultivation du troisième ne lui serviraient à rien.
« Eh bien, eh bien. »
Dès qu'il mit le pied sur le deuxième pont, Yi Feng eut une nouvelle surprise.
Il avait cru que les divertissements ici seraient quelconques, mais il découvrit des gens qui jouaient au Dou Dizhu et au Mahjong.
Merde.
Si le cerveau derrière le Pavillon Linglong n'était pas un transmigré, Yi Feng mangerait son chapeau.
Songer au Dou Dizhu lui rappela cette nuit au Pavillon Yihong de la cité de Pingjiang.
Passer la nuit à jouer avec Mao Yun'er et Yao Ling'er avait été l'une de ses séries de victoires les plus satisfaisantes.
Le souvenir lui tira une pointe de nostalgie.
Bien qu'il jouât encore occasionnellement au Dou Dizhu — l'ayant enseigné aux vieux de la cité de Pingjiang — il n'avait plus touché au Mahjong depuis sa transmigration. Le revoir lui démangea les doigts.
Mais Yi Feng ne se lança pas dans une partie tout de suite. Il erra plutôt, observant les joueurs.
À sa surprise supplémentaire, les jeux comprenaient le Mahjong du Sichuan (Bataille sanglante jusqu'au bout), le Mahjong du Fujian, et d'autres variantes régionales comme le Dragon rouge et l'Attrapage d'oiseaux.
Mais ces cultivateurs ne semblaient pas très habiles.
Un homme baraqué au torse velu fit un coup maladroit, tandis qu'une jeune femme à l'allure distinguée annonça une fausse victoire.
Après avoir jaugé la concurrence, Yi Feng s'installa tranquillement à une table avec deux femmes et un homme d'âge mûr.
En prenant les tuiles, il nota qu'elles étaient faites d'un matériau spécial — aucun cultivateur ne pouvait tricher en utilisant ses capacités.
Puisque la cultivation de Yi Feng ne lui permettait que de voler (sans autre avantage voyant), il devait compter sur son pur talent.
Peut-être parce que cela faisait si longtemps, sa chance était absurdement bonne.
La première main fut une Main céleste — il piocha la tuile parfaite juste après avoir déclaré sa mise.
Au milieu des grognements de ses adversaires, Yi Feng ramassa une pile de cristaux d'immortalité.
Au cours des manches suivantes, sa combinaison de chance et d'habileté fit qu'il gagna huit parties sur dix.
Bientôt, les trois autres eurent le visage noir de frustration, avant de jeter leurs tuiles et de partir en claquant la porte.
« Ce n'est qu'un jeu. Pas la peine d'être de mauvais joueurs. »
Yi Feng empocha les cristaux d'immortalité avec allégresse et changea de table, continuant sa série de victoires.
« Ahaha, mes excuses — j'ai encore gagné », dit Yi Feng avec un sourire en coin, vautré paresseusement sur sa chaise.
La scène ne réclamait plus qu'une cigarette tirée avec nonchalance pour être parfaite.
Une demi-journée plus tard, Yi Feng avait raflé la mise aux tables à faibles comme à fortes mises, dominant tout l'étage et amassant une fortune incalculable en cristaux d'immortalité.
« Si j'avais su ça à la cité de Pingjiang, je n'aurais pas eu à subir cette bouillie sans goût — bon sang, même la merde que je mangeais ne sortait presque pas ! »
Yi Feng s'émerveilla de la facilité avec laquelle la richesse était venue.
Mais ce qu'il ne réalisait pas, c'est que chacun de ses mouvements au deuxième pont avait été observé avec attention.
« Gardez un œil sur lui ici. Je monte au quatrième pont », ordonna un homme à l'allure d'intendant à son subordonné avant de s'élancer vers le niveau supérieur.