Après une journée épuisante, Su Yuyang toucha son salaire journalier auprès du patron. Tout content, il alla se laver les mains, quand le patron vint lui parler.
« Xiao Yang, ma femme est revenue de chez Yue aujourd'hui et m'a apporté un pot de farcis à l'osmanthus parfumé, en disant que je devrais boire un coup avec mes amis. Pourquoi ne viendrais-tu pas dîner à la maison ? »
Le propriétaire de l'étal de poisson est un homme honnête. La famille de sa femme sont pêcheurs, elle apporte le poisson et lui le vend sur ce marché. Qui plus est, leur mariage a toujours été très harmonieux. Bien que la vente de poisson ne leur rapporte pas gros, ils se contentent de ce peu qu'ils ont.
Cependant, depuis que Su Yuyang travaille avec eux, sa belle gueule, sa voix qui porte et ses gestes habiles ont attiré plein de filles pour acheter du poisson. Les affaires marchent si bien que leurs lendemains s'annoncent tranquilles, alors le patron souhaite naturellement le garder le plus longtemps possible. Même son agacement initial face à l'exigence de Su Yuyang d'être payé au jour le jour a disparu. De temps en temps, il ramène des en-cas faits maison et les lui donne. Il dit que sa femme adore ça, alors il en fait plus.
« D'accord, moi aussi je veux goûter à ces farcis à l'osmanthus. »
***
Même après avoir connu plusieurs mondes, c'était la première fois que Su Yuyang se retrouvait à l'époque ancienne. Il était curieux de tout ici. Sans parler du fait que cette dynastie diffère de toutes celles qu'il connaissait, le statut des femmes y étant supérieur à celui des hommes. Simplement, pour le peuple, la distinction entre les deux n'est pas si stricte. Dans l'ensemble, seuls les hauts fonctionnaires accordent une attention particulière à ces choses. Et pour assurer leur descendance, ils épousent plusieurs maisons en même temps.
De leur côté, les gens du commun sontmostly monogames, comme à l'époque moderne. Hommes et femmes travaillent tous deux pour faire vivre le foyer, même si ce sont les hommes qui assurent la plupart des tâches ménagères.
Au début, il a trouvé que le système le flouait, voulant qu'il affronte les pires difficultés dès qu'il fut chassé du palais, sans aucun moyen d'accomplir l'objectif de la mission. Mais avec le temps, il a senti qu'il y avait plus d'avantages à avoir été viré du palais.
Premièrement, l'Impératrice ne valait rien du tout, et il brûlait de s'éloigner d'une telle femme.
Deuxièmement, il avait un peu peur de rester au palais en tant que favori de l'Impératrice, entouré d'un harem jaloux. Ce n'était pas que les ennuis ne valaient pas le coup pour une femme, mais ces visages qu'il voyait dans le harem, un par un, pouvaient vous étouffer à distance. Il craignait de ne pas réussir à se retenir avant de tuer à mains nues n'importe quelle présence agaçante. S'il le faisait, comment l'intrigue se jouerait-elle ?
Son quotidien est plutôt sympa. Quand il gagne de l'argent, il s'en sert pour manger et boire, sans personne pour scruter ses moindres faits et gestes. Quand il n'a rien à faire, il peut se balader librement. En plus, ce décor ancien est pur, naturel, sans pollution. Bien que le tissu économique soit peu développé, mener une vie aussi trépidante serait ennuyeux, donc sa situation actuelle est optimale. Comme le lever et le coucher du soleil, sa vie lente et paisible lui apporte un calme qu'il n'aurait pas autrement.
On dirait qu'il est en vacances.
À l'origine, quand il est entré pour la première fois dans le monde de mission, ne voulait-il pas juste admirer toutes sortes de paysages et faire des trucs qu'il n'avait jamais faits ? Il avait même trouvé que la mission de ce monde n'avait pas tant d'importance, même si elle échouait, ce ne serait pas grave. Malheureusement, sa vie était désormais dictée par les points. S'il ratait une mission, il n'était pas immédiatement anéanti, mais un nombre correspondant de points était déduit. Simplement, une fois qu'il n'avait plus aucun point, il était anéanti.
Pouvait-il emprunter des points si son solde devenait négatif ? Qui a fait que ce putain de système ait l'air mort dans ce monde ?
Il n'est qu'un petit exécutant ordinaire incapable d'accomplir la tâche ou quoi que ce soit par lui-même. Sans l'aide du système, il ne sert à rien, comme un poisson salé ! Bon, il suffit de le dire au système, que ce système con ne fout rien et n'écoute que quand on le flatte.
Avec cet état d'esprit, Su Yuyang a failli se laisser aller. En plus de tuer une quantité de poisson chaque jour, il s'est mis en quatre pour rendre la vie misérable aux assassins qui le suivaient.
Aujourd'hui, il leur faisait perdre sa trace. Demain, ils se feraient tremper dans l'eau de lavage des pieds de l'oncle d'à côté. Après-demain, ils marcheraient dans le caca de chien.
Le temps passa, et leur mission ne porterait jamais ses fruits.
Chaque jour, Su Yuyang ne pouvait pas s'empêcher de harceler les assassins en détresse. Il est sans peur, et il a cessé de s'inquiéter de rater la mission. Qu'est-ce que c'est de toute façon que de provoquer quelques planqués qui l'emmerdent ? Ils osent le suivre ? Alors ils méritent d'être traités comme des produits d'élevage. Peu importe qui est le maître derrière eux au palais, Su Yuyang fait ce qui lui plaît.
Quant aux règles qu'il a transgressées au palais, il ne s'en souvient d'aucune. Il y en avait de ridicules que le propriétaire d'origine ne voulait pas respecter avant, et lui non plus maintenant. Au fil du temps, en observant l'âme rancunière du propriétaire d'origine, il a remarqué que le ressentiment diminuait légèrement, jusqu'à presque disparaître. C'est sûr, toutes ces rancoeurs s'étaient accumulées pendant des ans. Il s'est même demandé s'il pourrait faire pareil lors de la prochaine mission.
***
Quand le propriétaire de l'étal de poisson a invité Su Yuyang chez lui, l'homme était légèrement anxieux.
Dans leur culture, c'est une insulte pour des nobles d'aller manger et boire aussi tranquillement chez une famille sans lien.
Bien que les gens du commun comme eux ne fassent pas tant attention à l'étiquette que les nobles, le propriétaire de l'étal pensait que Su Yuyang pouvait être d'origine noble. Ses mains, bien qu'habiles à tuer le poisson, sont aussi délicates et tendres, et aucun roturier ne travaillerait dur chaque jour pour avoir de si belles mains. En plus, il a demandé à être payé le jour même, et à un taux au-dessus de la moyenne. Le propriétaire craignait que Su Yuyang ne pense qu'à s'amuser, et qu'il parte dès qu'il en aurait envie.
Inattendu, le petit frère a accepté si facilement.
Il était vraiment comme l'avait dit la femme du propriétaire, bien que ce petit frère soit un homme, il est aussi libre et décontracté qu'une fille au fond du cœur, et on ne peut pas le juger avec le sens commun.
« Alors fermons l'étal plus tôt aujourd'hui. Je ferai une autre soupe de poisson ce soir. C'est dur aussi ces jours-ci de se refaire une santé », dit le propriétaire en rougissant d'excitation.
Depuis qu'il est marié, il n'a jamais eu d'ami intime avec qui se confier. Il ne pouvait que tenir l'étal chaque jour, n'interagissant brièvement qu'avec les épiciers et les clients. Certes, sa femme est très gentille avec lui, mais au fond de lui, il regrette encore le temps où il était au boudoir, à discuter et manger librement avec plusieurs bons potes.
« Le frère prévoit de faire un gosse ? » Su Yuyang le regarda et ne put s'empêcher de demander. Il savait que ce vieux bonhomme avait toujours voulu faire un enfant avec sa femme, mais sa femme était trop occupée pour en avoir. Ces derniers quinze jours, il a fait de la soupe un jour sur deux pour se refaire le corps, refaire sa femme, et se refaire lui-même, et c'était tous les matins.
« Ouais, ma femme a promis de faire un gosse. Elle a dit qu'elle avait gagné du fric ces derniers mois. Si ça continue comme ça, ça posera pas de problème pour qu'on en ait un », dit le propriétaire en se frottant les mains, un peu gêné.
« Félicitations ! Quand ton gosse naîtra, je te donnerai un petit cadenas en argent. » Su Yuyang était aussi très content d'apprendre la joie de cet homme.
Puisqu'il était seul maintenant, il n'avait pas besoin de bosser si dur pour l'argent. Aussi, il avait conclu un accord plutôt juteux avec le propriétaire. Primo, son salaire est plus élevé que d'habitude. Secundo, il touche aussi un pourcentage sur les ventes. Donc plus il vend, plus il est payé.
Maintenant, après avoir mieux connu le patron, Su Yuyang a appris les difficultés de l'autre. Inconsciemment, il a voulu vendre plus de poisson pour aider cet homme. De plus, chaque fois qu'il voyait les visages des assassins s'assombrir en le voyant brandir ses talents de tueur de poisson, il se sentait encore plus revigoré.
Après avoir mélangé tant de mondes, il a acquis un certain nombre de compétences du système, dont la dextérité au couteau, qui fait aussi office de défense personnelle si nécessaire. Dans le monde moderne, il aurait pu juste trouver un flic pour l'aider, et il n'avait pas eu l'occasion de montrer ses compétences. Ici, c'était la seule personne qui pouvait travailler et se sauver.
« Dépense pas tant de fric ! Viens juste manger les œufs rouges quand le moment viendra. »
Les deux discutèrent en rentrant chez eux avec le sourire. Arrivés chez le propriétaire de l'étal, sa femme vit Su Yuyang revenir avec lui et dit quelques mots avant de partir pour la chambre et d'éviter de sortir, leur laissant la place.
Su Yuyang s'en fichait, mais le propriétaire était beaucoup plus ouvert à la discussion entre hommes, et s'affairait en cuisine en fredonnant. Bientôt, avec plusieurs en-cas maison sur la table, les deux buvaient le vin toute la nuit en discutant sous la lune.
Ce ne fut qu'au milieu de la nuit que Su Yuyang rentra titubant à l'auberge.
Les farcis à l'osmanthus qu'il avait mangés plus tôt étaient délicieux et compacts, mais on ne sent rien au début. Ce n'est que quand la brise nocturne frappa sa peau que la chaleur monta, faisant rougir le visage de Su Yuyang.
En vérité, la capacité d'alcool du propriétaire d'origine était plutôt correcte, mais chaque fois qu'il buvait du vin, son visage devenait rouge vif et sa tête brûlait, faisant croire aux gens qu'il ne supportait pas l'alcool.
Inutile de dire que la capacité de Su Yuyang était bien plus haute, et avec ce peu de vin, ça ne l'affectait pas du tout. Néanmoins, même s'il ne pensait pas avoir de problème, ça ne veut pas dire que les autres pensent pareil.
Mingyue regarda Su Yuyang, saoul comme il marchait droit devant elle, le visage sur le point de virer à la pêche mûre. En le voyant vivre si insouciamment, elle était si en colère qu'elle voulait le traîner et le tremper dans l'eau froide pour le dégriser.
Elle avait veillé toute la nuit et s'était dépêchée en ville pour voir dans quel état il pouvait bien être, puis le persuader personnellement de ne plus faire de telles choses inférieures. Quoi qu'il en soit, il était aussi l'ex-mari répudié de l'Impératrice, et pas n'importe quel mari abandonné. Il n'avait pas besoin de gagner sa vie tout seul.
Comme il s'est avéré, elle s'était inquiétée pour rien. Quelle vie misérable ? Il était en train de boire et de rêver… Elle voudrait être aussi heureuse et s'amuser aussi !
Vu comment les choses en étaient, il n'y avait personne de dispo autour d'elle, et elle devait bosser sans relâche pour son pays. Le jour, elle devait encore être détestée par lui et sa fille. Est-ce que quelqu'un réalisait à quel point sa vie était dure ?
« Votre Majesté daigne se déplacer personnellement… Je suis désolé de ne pas avoir préparé un accueil chaleureux, je suis désolé. »
Su Yuyang aperçut le visiteur de loin, s'inclina et parla. Le sarcasme dans son ton était si évident que Mingyue ne put pas l'ignorer même si elle le voulait.
« Héhé~~ Tu ferais mieux de vraiment te sentir coupable. »
« Oh, mais bien sûr. Les villageois ont perdu la tête. Servez-vous, Votre Majesté. »
Su Yuyang ne daigna pas s'occuper de cette gamine pourrie. C'était évident qu'elle avait trahi le propriétaire d'origine, l'avait tyrannisé, et avait aussi laissé ses deux filles se faire du mal. Certes, elle est l'Impératrice, et elle a sa part de difficultés, mais en tant que mère et épouse, elle n'est tout simplement pas qualifiée.
Si elle tenait tant au pouvoir, pourquoi a-t-elle ramené le propriétaire d'origine et fait semblant de l'aimer profondément, dirigeant toutes les lances du harem vers le propriétaire d'origine et le laissant sans défense ? Elle reproche même au propriétaire d'origine de ne pas avoir la capacité de se défendre quand il a été manigancé.
Elle savait que cet homme n'appartenait pas au palais, ne comprenait pas à quel point il était sinistre, et qu'il voulait juste voir la femme à laquelle il pensait chaque jour.
S'il n'était pas possible pour elle de le protéger, elle aurait dû laisser partir le propriétaire d'origine. Le propriétaire d'origine n'avait pas fait une telle demande pour rester au palais au départ. Malheureusement, pour son propre compte, elle a insisté pour garder le propriétaire d'origine, ce qui a maintenant mené à une telle tragédie.
Pourtant, elle estimait encore avoir raison, et que le propriétaire d'origine avait tort.