« Je te donne trois jours, sinon je te découpe en morceaux et je te vends aux trafiquants d'organes. »
À l'intérieur d'un bâtiment, un homme costaud menaçait violemment un autre homme au visage tuméfié et enflé. Ce dernier fit kowtow et finit par partir en remerciant profusément.
L'homme costaud tourna la tête pour regarder l'homme solide en costume assis sur un canapé haut de gamme.
« Patron, t'es de bonne humeur ces temps-ci. Tu as vraiment accepté de laisser partir un con comme lui, qui ose venir demander un délai après avoir dû de l'argent. »
Hansen alluma un cigare et exhalait un nuage de fumée avec triomphe : « Il y aura des invités plus tard, pas la peine de salir cet endroit. »
L'homme costaud fit immédiatement un pouce en l'air flatteur : « C'est vrai, héhé, à partir d'aujourd'hui, sur ce territoire, c'est toi le patron. »
Hansen croisa les jambes avec suffisance. Il traînait ici depuis des décennies et avait enfin rencontré un gros bonnet.
Ce Mister est un membre central du Fantôme Doré. Tant qu'il crée un lien, qui dans ce territoire n'aurait pas à s'incliner et à l'appeler Frère Hansen en le croisant à l'avenir ?
Ces morceaux de merde qui lui mettaient sans cesse des bâtons dans les roues devraient aussi baisser la tête en le voyant à l'hui !
Au moment où il fantasiait, un bruit vint de l'extérieur de la pièce ; quelqu'un était venu faire un rapport.
« Patron, Liu Huan du côté ouest dit qu'il a un bon truc à t'apporter pour que tu regardes. »
Hansen frotta sa barbe naissante et fit un geste désinvolte de la main : « Petit Huan, fais-le entrer. »
Un moment plus tard, Liu Huan entra en portant une grande caisse en bois.
Il s'approcha avec obséquiosité, se frottant les mains : « Patron Hansen, voudriez-vous jeter un œil à ceci ? »
La caisse en bois s'ouvrit, et un beau robot apparut sous les yeux de Hansen.
Ses yeux s'illuminèrent légèrement, et il regarda immédiatement Liu Huan avec un sourire : « Tu es un gamin attentionné, dis donc. »
Liu Huan hocha la tête à plusieurs reprises : « Tant que ça te plaît. »
Hansen exhalait un nuage de fumée : « Tu as bien bossé pendant ce temps. À l'avenir, si tu as des ennuis dehors, tu peux utiliser mon nom. »
Liu Huan était aux anges ; il n'avait pas imaginé qu'un robot volé lui vaudrait une si grosse promesse.
Il s'agenouilla immédiatement sur un genou : « Désormais, je suis un chien sous tes ordres. »
« Hahaha, pas la peine de dire ça, on est tous frères à présent. »
« Oui ! Patron ! »
« Puisqu'un invité important arrive plus tard, reste à mes côtés et observe, ça t'ouvrira les horizons. »
« J'obéirai à tous tes ordres. »
Peu de temps après, des pas retentirent à l'extérieur de la pièce.
Hansen se leva immédiatement du canapé, redressa son costume et sa cravate, puis sortit pour les accueillir avec un enthousiasme débordant.
« Mister Leslie, votre présence illumine ma pauvre demeure ! »
Liu Huan baissa la tête prudemment, observant du coin de l'œil en secret.
L'autre était un homme d'âge moyen en veste de cuir qui ne souriait pas facilement ; il se contenta de hocher légèrement la tête en voyant Hansen.
Bien sûr, rien de tout cela n'avait d'importance ; le badge pur du Fantôme Doré épinglé sur sa poitrine lui permettait d'être aussi arrogant.
« Mister Leslie, je vous en prie, je vous en prie — » Hansen s'inclinait et rampait, le visage rempli de sourires.
L'expression de Leslie était calme. Pour lui, il n'y avait vraiment pas besoin d'afficher une attitude chaleureuse envers un petit chef de gang près d'un marché noir souterrain.
Cependant, considérant que l'autre partie était très sensée et que sa sœur était très attirante, ce n'était pas un problème de s'en occuper un peu.
De la nourriture coûteuse avait déjà été dressée sur la table. Ce repas ne consistait qu'en ingrédients haut de gamme achetés dans la Cité Supérieure, pour un coût de dizaines de milliers de Points de Crédit.
Mais voyant que Mister Leslie n'affichait pas d'expression mécontente, Hansen eut immédiatement l'impression que ça en valait la peine.
Tout en buvant et en discutant, Hansen, qui s'empressait de le flatter, évoqua l'incident récent de la Place de la Cabine Téléphonique.
Leslie posa son verre de vin et soupira avec une émotion rare : « Le style de Frère Sean est vraiment admirable. C'est comme ça que les gens du Fantôme Doré devraient agir. »
Hansen l'accompagna d'un sourire et dit : « En effet. Mister Leslie, Frère Sean te connaît aussi ? »
Lesley secoua la tête avec quelque regret : « Frère Sean est un homme très occupé, mais je l'ai vu une fois la dernière fois, et il m'a même fait un signe de tête. »
Les autres montrèrent immédiatement un grand respect et se mirent à le flatter frénétiquement.
Après quelques verres, Leslie se mit à parler davantage : « Au sein du Fantôme Doré, travailler sous les ordres de Frère Sean, c'est le mieux. »
« Récompenses et punitions sont claires, et il ne se soucie pas des putains de règles de la Cité Paradis. D'ailleurs, vous savez quelle est la chose la plus fascinante chez Frère Sean ? »
Les autres secouèrent immédiatement la tête, faisant coopérément des mines curieuses.
Leslie soupira : « Il protège les siens. Tant que tu travailles pour lui loyalement, personne ne peut toucher à ses subordonnés. Pour nous qui vivons sur le fil, qui ne voudrait pas suivre un patron qui protège les siens ? »
Hansen acquiesça aussi à plusieurs reprises : « Exactement, exactement. »
Liu Huan souriait jusqu'aux oreilles en les flattant : « Avoir ne serait-ce qu'un lien avec le Fantôme Doré est un immense honneur. Si on pouvait en plus connaître Frère Sean, ce serait vraiment incroyable. »
« Qui dirait le contraire ? »
Les yeux de Liu Huan papillonnaient, et il lança l'anecdote d'à l'instant : « J'ai croisé un gamin plus tôt qui tenait un badge du Fantôme Doré. Je me suis dit qu'il l'avait volé, alors j'ai voulu l'attraper pour l'interroger et l'amener au Fantôme Doré — le Patron Hansen nous a déjà dit qu'ici, tout doit être validé par le Fantôme Doré en premier ! »
Hansen hocha la tête avec satisfaction ; ce gamin avait la langue bien pendue.
Leslie afficha aussi une pointe d'appréciation.
Liu Huan sortit amusément le badge qu'il avait arraché : « Il s'avère que ce gamin a forgé le badge lui-même. Quel culot ! Mais, je dois dire que tant de gens veulent se lier au Fantôme Doré. »
Il souriait encore, mais il ne remarqua pas que l'expression de Leslie s'était soudain figée.
Hansen, qui surveillait l'expression de l'autre, sentit sa poitrine se serrer et un mauvais pressentiment naquit.
« Mister Leslie... »
Ce dernier plissa les yeux : « D'où tu tiens ce truc ? »
Liu Huan comprit enfin que l'ambiance n'était pas bonne. Il dit avec une pointe de panique : « Un gamin pauvre qui vit de mon côté, i-il l'a forgé, non ? »
Avant que les mots ne s'effacent, une gifle retentissante claqua dans toute la pièce.
L'expression de Leslie était glaciale. Liu Huan, projeté au sol, se tenait le visage enflé et regarda avec terreur.
« Putain, tu es un idiot — » Il porta alors son regard vers Hansen, blême : « Tu cherches à me faire tuer ? »
« M-Mister Leslie... J-je ne comprends pas. »
Leslie renversa la table avec colère, et le jus brûlant éclaboussa le groupe, mais personne n'osa laisser échapper un son.
Il brandit le badge et hurla : « Vous avez la moindre idée de ce que c'est, putain d'idiot ?! »
Le cœur de Hansen avait déjà commencé à glacer.
« C'est le badge personnel de Frère Sean, délivré uniquement à ses intimes ! Putain, allez me trouver cette personne tout de suite ! »
Le visage de Hansen était d'une pâleur mortelle, et le cœur de Liu Huan s'effondra.
—
« Pfft — » Sean ricana et regarda Endeli, agenouillé devant lui.
L'autre avait le visage tuméfié et enflé, plein de reproche et de regret.
« Je te donne juste le badge, et il se fait voler ? » dit Sean avec amusement.
Endeli baissa la tête : « C'est parce que je sers à rien... J-j'accepte mon châtiment... »
Moza plissa légèrement les yeux, ses verres scintillant dans la lumière. Il regarda Sean, qui fit un geste désinvolte de la main.
« Je ne t'en veux pas, c'était juste un accident. Tsk, je n'avais vraiment pas pensé à ce point. Moza, on devrait changer le design du badge ? »
Moza repoussa ses lunettes : « Peu de sceaux personnels sont délivrés. Si quelqu'un ne le reconnaît pas, c'est qu'il n'y a pas encore assez de sang dessus — Patron, on cherche la personne ? »
Sean bâilla : « Attends. »
Peu de temps après, les gens du marché noir remarquèrent soudain un groupe d'hommes costauds arriver rapidement.
« C'est pas l'équipe de Hansen ? Ils ont l'air agressifs. Quelqu'un a encore pas payé sa dette ? »
« Hansen lui-même est là. Il doit chercher des noises à quelqu'un — siffle, celui devant vient du Fantôme Doré ! »
« Cassez-vous, cassez-vous. Regardez leurs têtes, ça sent pas bon. Mêlez-vous jamais des affaires du Fantôme Doré ici ; ils ne raisonnent pas... »
Un groupe arriva en grande pompe. Leslie, qui les menait, regarda autour de lui avec anxiété et finit par s'arrêter.
Il marcha vite vers Sean, s'agenouilla sur un genou et présenta le badge des deux mains : « Patron Sean, j'ai attrapé l'idiot qui a volé l'objet — en même temps, puisque c'est arrivé sur mon territoire, punissez-moi ! »
Sean fit un signe de la main, et Moza prit le badge pour le jeter à Endeli, abattu.
Leslie vit les blessures sur le visage d'Endeli, et son expression devint encore plus nerveuse.
« Bon, je ne t'en veux pas. Ta prime des six prochains mois sera retenue, et tu iras recevoir une punition de fouet », dit calmement Sean, sans même demander le nom de l'autre.
Leslie ressentit un soulagement. Après un long soupir, il se leva et fit un signe de la main, le visage froid.
Liu Huan, qui suait à grosses gouttes, fut jeté au sol.
Il tremblait, incapable de parler, ne pouvant que faire kowtow encore et encore, teintant le sol sous lui de rouge.
Endeli fixa cette scène sans voix jusqu'à ce que Sean se retourne.
« Juste lui ? »
Avant qu'Endeli ne puisse parler, plusieurs autres personnes furent jetées là, toutes celles qui l'avaient battu.
Hansen essuya la sueur froide de son front avec un mouchoir : « I-ils sont tous là... Ce, ce Frère Endeli, tes affaires n'ont pas été touchées, et il n'y a aucun dommage ! »
Sean agita la main paresseusement ; il n'arrivait vraiment pas à s'intéresser à ce genre de chose.
« Endeli, règle ça toi-même. Considère ça comme ton premier mois de salaire. »
Endeli serra les dents et se leva. Il courut d'abord vérifier sa mère et tous les outils sur la remorque. Après avoir confirmé qu'il n'y avait pas de problème, il poussa enfin un soupir de soulagement.
Il revint et baissa la tête vers Sean : « Patron, je suivrai tes instructions. »
Sean roula des yeux : « C'est pas moi qui me suis fait taper, tu peux pas être un peu plus mature ? »
Endeli fut stupéfait. Après une grande inspiration, il marcha devant Liu Huan.
Ses poings se crispèrent progressivement, et il se mit à frapper et à piétiner avec un rugissement sourd.
Ce dernier n'osa pas boucher, n'osant laisser échapper que des gémissements pitoyables.
Après avoir tabassé l'autre, Endeli se redressa enfin. Il haletait lourdement, légèrement hagard.
Pour une raison quelconque, il sentit que son cœur n'était pas aussi apaisé et tranquille qu'il l'avait imaginé.
Donnant un coup de pied plein de ressentiment à la personne en face, Endeli se retourna.
Puis, il vit l'expression ennuyée de Sean.
« Endeli, tu es maintenant un membre du Fantôme Doré, tu es mon subordonné, souviens-toi de ça. » Sean sourit calmement.
Endeli était un peu perdu. Il tortilla nerveusement ses mains, ne sachant comment répondre.
Sean échangea un regard impuissant avec Moza : « Moza, fais une démonstration. »
Moza s'avança calmement, et un tuyau en acier apparut abruptement dans sa main.
Une série de cris retentit, et Moza ne sourcilla même pas.
En quelques secondes à peine, Liu Huan et ses sub gisaient déjà mous au sol, tous les membres brisés.
Moza rangea le tuyau en acier et ordonna calmement à Hansen : « Découpez-les et donnez-les aux chiens. »
« O-oui... »
Moza s'approcha d'Endeli, hagard, lui tapa sur l'épaule et dit avec sérieux :
« Tu es maintenant le Fantôme Doré, ne fais pas honte au Patron. »