Imaginez un instant.
Vous vous retrouvez propulsé dans un monde où les pouvoirs surnaturels sont perçus comme la norme.
Et vous faites face à des monstres gigantesques que vous n'aviez pu observer qu'en images de synthèse au cinéma ou imaginés dans des romans.
Ce même monstre vous dévisage maintenant avec l'intention de vous tuer.
Que feriez-vous ?
Et qu'auriez-vous fait si c'était un jeu vidéo ?
Dans le second cas, vous utiliseriez votre clavier et votre souris pour contrôler votre personnage, et vous vous rueriez pour essayer de tuer le monstre.
Parce que les personnages qu'on incarne dans les jeux gardent leur sang-froid face à n'importe quelle situation !
Mais la même chose ne s'applique pas au premier cas. Ils sont radicalement différents. Et mes deux jambes tremblantes en étaient la preuve.
« Ah… Ah… »
Gaeil s'était déjà effondré au sol à la vue du monstre. Pareil pour moi.
Toute ma vie, le slime était la chose la plus monstrueuse que j'aie croisée dans ce monde.
Parfois, il y avait des araignées ou des taupes de la taille d'enfants. Inutile de dire que la taille anormale des monstres m'effrayait.
Alors peut-être cela vous aide-t-il à comprendre pourquoi je suis en état de choc en ce moment.
< Lv. 24 Montagne Noire >
Au-dessus de sa tête, des lettres rouges dans un cadre. C'était le monstre de plus haut niveau que j'aie jamais affronté.
Souvent, les niveaux ne reflétaient pas la force du monstre. Il y a souvent des bonus ou des compétences qu'ils possèdent, qui doublent voire triplent la force de leur niveau.
« C-Comment on va chasser ça… »
Gaeil pleurnichait en se traînant sur les fesses. Des cris douloureux s'élevaient des feuilles mortes sous son postérieur.
Comme en réaction à ce bruit, le géant troll empuantit une expectoration dégoûtante.
Pouf !
Bientôt, le raclement se mua en un vent violent qui enveloppa mon corps. Sa seule quinte de toux suffit à emmêler mes cheveux.
Contrairement à Gaeil ou moi, Épéiste et Sharan restaient debout avec une expression relativement calme.
Épéiste me chuchota :
« Calme-toi. C'est un jeu, pas la vraie vie. Il faut les attirer en bas de la montagne. »
Peut-être à cause de la soudaine hausse de mes stats, je pus déduire ce qu'il me disait, malgré le tumulte qui m'empêchait de l'entendre correctement.
J'avalai vivement l'émotion qu'est la peur.
Gaeil, qui était prêt à hurler entre nous, se leva aussi en silence.
Après avoir vérifié notre position,
Le premier à bouger,
Ce fut Sharan.
Peu après, elle sortit son arc de son dos.
« J'attire son attention ! »
Elle cria en bandant sa corde avec une habileté remarquable. Puis elle bondit, comme si le sol dur était un coussin.
Au même instant,
« Kuahhhh ! »
Un rugissement puissant me heurta de plein fouet. J'eus l'impression d'être repoussé par la seule pression.
Peu après, la flèche qui quitta les mains de Sharan frôla les paupières du Troll. Face à un tel revers, l'Épéiste hurla :
« Esquivez !!! »
Suivant la trace de la voix, dès que je tournai la tête, un frisson me parcourut l'échine. Une fois que je compris ce que c'était,
< Vos PV sont sous les 20 % >
< Durabilité de l'Épée en acier rouillé : 0. >
< L'Épée en acier rouillé a été détruite. >
< Durabilité du Faulds en cuir rouillé de Huero : 0. >
< Le Faulds en cuir rouillé de Huero a été détruit. >
Tandis que les notifications brouillaient ma vision, je me retrouvai aussi haut dans les airs.
Je pus également voir le Troll, enragé par la flèche de Sharan, brandir l'arbre qui se tenait autrefois à côté de lui.
On dirait que j'ai pris l'arbre en plein visage.
Dès que je tombai au sol, une douleur cuisante jaillit de l'intérieur de mon corps. Je pouvais à peine respirer tant la douleur était soudaine.
« Kuhaak… ! »
« Merdre ! Mose-ssi ! »
Gaeil cria en me regardant. Mais pour moi, il n'était qu'une brume blanche.
« Un coup peut presque te tuer ! Baisse la tête ! »
Sur l'ordre de Sharan, Gaeil esquiva de justesse le second coup du Troll.
« C'est dommage que je sois la seule dégâts à distance ! Continuez à disperser son attention ! On doit se concentrer juste à le faire descendre de la montagne ! »
Sharan exposa son plan à Gaeil et à l'Épéiste.
En réponse, l'Épéiste prit bravement son bouclier d'acier et l'abattit sur le pied du Troll.
« Kuahhh ! »
Le cri du Troll retentit. Mais c'était plus un cri de rage qu'un cri de douleur.
Le Troll brandit l'arbre qu'il venait de faire tournoyer au-dessus de sa tête et l'abattit sur l'Épéiste. Peu après l'impact, une épaisse fumée de poussière recouvrit les alentours.
« Monsieur ! »
Au milieu de la fumée, les cris de Gaeil se perdirent. Puis, un changement soudain se produisit.
La vision floue commença à se clarifier.
En outre, la douleur cuissante commença aussi à se dissiper. C'était un impact presque suffisant pour briser un ou deux os ; pourtant, je me relevai sur mes deux jambes.
En regardant mon corps,
Il n'y avait aucune blessure. Après un bref instant, un texte bleu apparut devant moi.
< PV entièrement restaurés >
C'était l'effet de Régénération de vie pour lequel la plupart tueraient ! Tandis que j'admirais ses effets,
« Monsieur ! »
Les cris de Gaeil s'étaient transformés en hurlements. Mais après que la fumée se dissipa, il fut choqué.
« Gasp… ! Monsieur ! »
Gaeil ouvrit d'abord la bouche, et je courus vers eux juste après avoir vu ce qui s'était passé.
Même le Troll regarda en bas avec une expression hébétée.
L'Épéiste, en plus de bloquer le coup avec son bouclier, tint bon sur ses deux jambes.
Mais vu sa posture maladroite, il semblait être à sa limite.
« C'est le moment… ! Sharan ! »
Réagissant au cri de l'Épéiste, Sharan banda rapidement son arc avec une posture parfaite.
C'était une posture sans faille, donnant l'impression qu'elle avait consacré la majeure partie de son temps de jeu à s'entraîner à l'arc.
Bientôt, la frappa précisément l'œil gauche du Troll.
« Kuahhhhhh !! »
Le Troll hurla. Alors qu'il se tordait de douleur, il commença à frapper frénétiquement là où se trouvait l'Épéiste.
« Uakk ! »
Ressemblant à un clou qu'on enfonce dans le sol, l'Épéiste ne put résister aux coups de boutoir du Troll et s'effondra. Mais pendant ce temps, j'avais sprinté vers le Troll. Quand j'arrivai, je haletais.
« Halet… Halet… ! »
Pas étonnant que je sois hors d'haleine vu la vitesse à laquelle j'étais arrivé. J'avais sous-estimé la force d'un objet rare.
Cependant, je n'avais pas le temps pour de telles fascinations. Malgré mon cœur qui battait à tout rompre, je chargeai vers le Troll.
« Prends ça !! »
Et ainsi, je ramenai mon épaule droite dans sa cuisse épaisse. Je sentis la douleur dans mon épaule, mais le résultat était clair : le Troll perdit l'équilibre et tomba.
Gaeil, qui avait assisté à la scène, resta stupéfait.
« Mon dieu… ! »
Mais la personne la plus surprise n'était autre que moi-même. Certes, le troll avait perdu l'équilibre à cause de la flèche dans son œil, mais je ne m'attendais pas à ce que mon coup d'épaule le renverse.
De plus,
« Mose-ssi… ! »
Gaeil remarqua en courant vers l'Épéiste.
« C'est quoi ces lueurs… ! »
En entendant son observation, je remarquai la radiance tout autour de moi. Elle était très faible, mais une poussière brillante enveloppait la zone.
Alors que Gaeil s'accroupissait pour récupérer le corps de l'Épéiste,
« Kuhak… ! »
L'Épéiste, couvert de sang, reprit conscience.
« Oh mon dieu, il est vivant… ! »
Gaeil remarqua en me regardant avec une expression pleine d'admiration. Sharan cria derrière moi.
« C'est… C'est un soin de zone… ! Qui exactement… ! »
C'est alors que je réalisai enfin l'influence que ce seul objet rare apportait.
Ce seul objet rare pouvait non seulement gérer un monstre écrasant jamais affronté auparavant, mais aussi soigner instantanément les membres du groupe blessés !
« Attendez… ! »
Sharan s'arrêta net alors qu'elle courait vers nous. À cet instant, je sus que Gaeil pensait la même chose.
Nous réalisâmes que rien n'avait changé. C'était le résultat d'une trop forte montée d'adrénaline.
Le troll reprit bientôt conscience et lutta pour se relever.
« Merdre ! »
« Tiens-toi tranquille, je vais te crever l'autre œil ! »
Tandis que je maudissais le troll, Sharan visa son autre œil.
Mais toucher l'œil d'un troll qui se débat, c'était quasi impossible.
À cet instant,
« Mose ! »
L'épéiste, qui avait repris conscience, me lança son épée. Une épée en acier trempé bien forgée, incomparable à ma précédente !
Alors que je l'attrapais, je tranchai le ventre du Troll.
Face à mon action, l'Épéiste me fit un pouce en l'air.
« Fais le coup de grâce ! »
« Ahhhh ! »
Sur son ordre, je rassemblas toute la force qu'il me restait et lacérai le cou du monstre.
***
Reaper Scans
[Traducteur – Dolsae]
[Correcteur – Karane]
Rejoignez notre Discord pour les mises à jour sur les sorties ! https://discord.gg/reaperscans
***
« Je pense que c'est à peu près tout ? »
« Kue Kue bien sûr, frère Silborun. Mais où est la notification de quête terminée ? »
Silborun arborait une expression fière en observant l'enfer de flammes de l'autre côté de la rivière.
C'était parce qu'il avait validé une quête avec 40 membres de guilde, ce qui prend normalement 120 utilisateurs.
Les 80 utilisateurs qui avaient rejoint son groupe de raid n'étaient qu'une « Alternative Pratique », ni plus ni moins.
Il ne s'inquiétait pas du contrecoup de cette action non plus. Quoi qu'il en soit, il était l'un des joueurs les mieux classés du jeu, qui avait gagné le respect de nombreux joueurs ; ce qui signifiait que beaucoup d'utilisateurs endossaient le rôle de « fans » pour justifier ses actions.
Au final, ce raid lui permettait de se vanter d'avoir anéanti un groupe massif de Trolls tout seul ; ainsi qu'une belle somme d'argent !
Qui plus est, comme il avait engagé un streamer célèbre pour l'accompagner, il gagna encore plus de notoriété pour augmenter sa popularité dans le jeu.
Les résultats étaient évidents. Le butin des Trolls rapporterait facilement des milliers de dollars, et si le contrecoup était sévère, il irait juste faire un tour sur un autre continent pendant un moment.
Au fond, n'est-ce pas une partie du jeu que d'être libéré de ses erreurs passées, en faisant du bien à la communauté !
Pour être juste, la plupart des 80 utilisateurs avaient probablement un besoin désespéré d'argent, donc s'il leur filait 1 ou 2 pièces d'or, ils garderaient le silence.
Tout se passait comme prévu.
Le système de distribution automatique de ce jeu dépend de la « Contribution » de l'utilisateur. Par conséquent, comme il avait exterminé la plupart des Trolls, il obtiendrait la plus grosse part.
Pour n'avoir utilisé que 80 utilisateurs comme sacrifiés, les récompenses étaient trop belles pour être vraies.
« Kyah~ ! Le chat explose~ C'est tout grâce à notre frère Silborun ! Frère, est-ce que ça te rapporterait près de 100 000 en seulement 10 minutes ?! »
Le streamer signala la fin de son stream sur un ton provocateur. Bientôt, ils obtinrent ce qu'ils attendaient.
Aux côtés de la musique orchestrale, il aurait dû y avoir une notification devant tous les membres du raid.
< Subjugation du groupe de Trolls terminée. >
Mais les textes qui apparurent stupéfièrent Silborun, ses camarades de guilde et le streamer.
< Quête principale terminée « Vaincre le Boss Montagne Noire. » >
« Frère, y avait-il des trolls noirs là-bas ? »
Après la question du streamer, le groupe bascula dans une panique encore plus grande en voyant la série de textes suivante.
< Subjugation terminée. >
< Début de la Distribution Automatique. >
< Le groupe arrivé 1er en « contribution » est… >
< « 13e Groupe » >
< L'utilisateur classé 1er pour la contribution en soin de groupe est le pseudo : « Mose ». Récompenses spéciales distribuées. >
< L'utilisateur classé 1er pour la contribution en dégâts de groupe est le pseudo : « Mose ». Récompenses spéciales distribuées. >
< « Épéiste » est élu Super MVP. Le titre spécial « Main Gauche du Soutien » est attribué. >