« Oh mon Dieu ! Tout cet or, 1500 pièces ? »
La jeune fille tressaillit, ses grandes oreilles bougeant au-dessus de sa tête, aussi rose qu'un pétale de rose clair.
Ses longs sourcils, ses incisives nettement proéminentes et la monture en bois violet foncé de ses lunettes attiraient l'attention.
Elle semblait ne pas savoir quoi faire de l'or placé devant elle.
Sans parler des trois autres personnes qui tenaient des sacs d'or de même taille, debout devant elle.
Elle dénoua le sac et versa son contenu dans une boîte turquoise, et la boîte se mit à trembler, commençant à compter les pièces à l'intérieur.
Au bout d'un moment, quand la jeune fille'ouvrit la boîte qui avait cessé de trembler, il ne restait plus aucune pièce à l'intérieur.
« Monsieur l'Épéiste ! Tout votre or a été enregistré à la maison de vente aux enchères ! »
Dit-elle en saisissant, non moins agitée, le sac d'or de Guile.
« Je ne pensais pas qu'on aurait de visiteurs aussi extraordinaires qui débarqueraient à De Munt si soudainement. »
Elle rougit de honte d'être restée ainsi bouche bée face à la situation, lissant ses oreilles de chiot et laissant les pièces glisser à nouveau dans la boîte en bois avec ses doigts d'un blanc pur.
« Où va tout l'or qui se trouve dans cette boîte ? »
Guile, qui observait de près, ne put réprimer sa curiosité et posa la question à la jeune fille, qui leva les yeux vers lui tout en continuant son travail pour lui répondre.
« Ah ! Il y a un cristal spatial placé juste sous cette boîte. Il est ensuite acheminé vers la succursale souterraine d'Arantis, qui est connectée par le sous-sol ! »
Après que Guile et Sharan eurent terminé leurs formalités, je tendis mon sac d'or à la jeune fille.
C'était une scène familière pour moi, car je l'avais vécue maintes fois autrefois, quand je tuais obstinément des slimes.
Nous avions décidé de suivre la suggestion de l'Épéiste, qui consistait à régler toutes les tâches annexes à De Munt avant de partir pour recevoir les quêtes suivantes ; notre première destination fut donc ce bureau de change.
Tous les membres du groupe avaient l'air d'enfants excités à l'idée de partir en excursion.
Les sourires sur leurs visages ne s'effacèrent pas un instant pendant qu'ils enregistraient l'or à la maison de vente aux enchères. Et bien sûr, cela ne veut pas dire que je n'étais pas excité non plus.
C'était la première fois que j'enregistrais une telle somme d'or à la maison de vente aux enchères, et je suis du genre à réaliser l'ampleur du montant seulement quand je le vois en espèces dans la vie réelle. C'est pour ça que je restai plus calme qu'eux.
Après avoir terminé nos formalités au bureau de change du château de De Munt, nous retrouvâmes Khea qui nous attendait dehors.
« Je suis émerveillée à chaque fois que je vois ça. »
Tandis que les membres du groupe, surexcités, s'engageaient vers la place de De Munt devant eux, Khea, à mes côtés, murmura doucement.
« Quoi ? »
Quand je lui demandai en retour, elle rejeta ses cheveux en arrière d'un geste de la main et me sourit en arborant son nez fin.
« Le processus qui fait passer les choses de ce monde au vôtre. C'était ça, votre affaire au bureau de change, non ? »
Je ne pus que la fixer, sans voix après sa question.
« Je suis un peu jalouse, tu sais ? J'aimerais pouvoir aller dans un autre monde comme ça. »
Je commençai à me sentir étourdi en entendant ses mots mêlés de petits rires.
Aussi drôle que cela puisse paraître, la question qu'elle posa, qui ne pouvait pas être considérée comme venant d'un objet, un PNJ créé et subordonné dans le concept de réalité virtuelle,
Était vraiment complètement hors de mes prévisions.
Cependant, du point de vue du bon sens, il était raisonnable que des gens vivant dans ce jeu de réalité virtuelle si réaliste posent une telle question.
Je le ressentais chaque fois que je jouais à ce jeu, mais plus je jouais à ce jeu de réalité virtuelle, plus je ressentais un étrange sentiment de disparité dans le réalisme détaillé qui me piquait les entrailles.
Bien que la lame acérée de ce sentiment de disparité ait été émoussée maintes fois par les surprises que ce monde de réalité virtuelle continuait de me réserver.
« Vraiment ? Parfois, j'ai l'impression que le moi de ce monde est plus moi-même que le moi de l'autre monde. »
« C'est plutôt surprenant à entendre. Comment ça se passe ? Quand est-ce que tu ressens ça ? »
Face à la question claire et vive de Khea, je gardai le regard devant moi et suivis Sharan et les autres qui s'éloignaient.
Puis je me tournai vers Khea qui se tenait maintenant un peu derrière moi.
« Ou peut-être que je veux juste que les choses soient comme ça. Je ne veux pas me vanter, mais dans la vraie vie, je ne suis pas aussi fort ni aussi capable que je le suis ici. Je me sens bien plus amer et lourd dans l'autre monde. »
Khea sourit à nouveau.
« Dis donc, as-tu déjà oublié qui t'a créé, Mose, celui que tu es maintenant ? »
Je m'arrêtai de marcher une seconde. Khea me dépassa avec un doux sourire aux lèvres.
« Tu es une personne incroyable, à bien des égards. »
Murmura-t-elle en se retournant légèrement.
« Qu'as-tu dit ? »
Je lui demandai pour l'entendre une fois de plus, mais elle porta vite son index sur ses lèvres brillantes.
« La vérité ne se demande qu'à la lame. »
Puis elle rejoignit les membres du groupe d'un pas pressé, l'air triomphant.
Je tombai dans des pensées si lourdes et frustrantes que même moi je ne savais pas ce que je pensais, en regardant cette scène.
Bien sûr, je ne parvins à aucune conclusion.
La seule option qui me restait était simplement,
D'avancer avec les membres du 13e groupe, avec qui je m'attendais à continuer cette relation, et Khea qui venait de rejoindre naturellement notre groupe.
Traversant une grande place aux dalles grises-blanches et brunes alternées, nous arrivâmes à un petit quai pour voir s'il y avait des bateaux ou des chariots pour Asparagan.
C'était parce que Sharan et les autres n'avaient pas encore leurs propres pierres de portail, ils devaient donc compter sur les transports en commun. Je décidai donc de profiter de la sensation de voyager ensemble.
***
Reaper Scans
[Traducteur – Dawn]
[Correcteur – Karane]
Rejoignez notre Discord pour les mises à jour ! https://discord.gg/reapercomics
***
Cependant, le problème commença là.
« Excusez-moi ? »
Un grognement s'échappa de Guile.
Devant eux, un garde se tenait droit, bloquant le chemin vers le quai comme un arbre profondément enraciné.
Guile, qui discutait avec les gardes, fut impitoyablement éconduit et revint vers nous les épaules basses.
« C'est normal, je suppose. Le château de De Munt a été sens dessus dessous à bien des égards, et un couvre-feu a été instauré dans toute la ville. Le quai est aussi inaccessible. »
C'était aussi parce que nous avions accompli la quête avec un tel raffut.
Le seigneur du château est mort et son poste est vacant.
Quoiqu'il ait été un piètre être humain, le château de De Munt avait perdu son dirigeant. Ils durent donc verrouiller les portes jusqu'à ce que les choses se tassent.
Tout comme dans la réalité, dans les jeux de réalité virtuelle, tout a une cause.
« Les dirigeables et chariots enregistrés au quai sont aussi interdits d'exploitation pour la journée. Dans ce cas, nous n'avons d'autre choix que de marcher. »
Guile grogna.
« Eh bien, Khea et Mose peuvent y arriver avant nous, puisque c'est comme ça. On y ira par nos propres moyens, à plus tard. »
L'Épéiste posa tour à tour son regard sur moi et Khea, et tenta de nous faire partir devant.
C'était sa façon de nous éviter de devoir participer à cette gêne inutile.
Je pris la parole, sans en être convaincu moi-même.
« Je pense qu'il y a un moyen pour qu'on y aille tous ensemble... peut-être ? »
Tous gardèrent le silence en me regardant. Quand je revins à moi, j'étais déjà arrivé sur un vaste terrain vague derrière le château de De Munt.
« Frère, tu as peut-être un véhicule ? »
Les yeux de Guile brillaient tandis qu'il secouait les épaules d'excitation.
Même Khea, qui me connaissait le mieux, me regarda avec des yeux pleins de curiosité, la tête légèrement penchée.
« Oui, je voulais d'abord vérifier. »
C'est vrai. L'autre jour, j'ai utilisé la compétence Ruine Chanceuse pour transformer en objet la ruine incrustée au fond de la mine. Et cet objet était sans aucun doute...
Un dirigeable.
Je sortis prudemment le noyau doré de mon inventaire. Plus précisément, ce n'est pas ma main qui le sortit.
Quand je concentrai mon attention sur le noyau inactif dans l'espace rectangulaire de l'inventaire, celui-ci s'agrandit considérablement et commença à révéler sa majesté gigantesque.
Les membres du 13e groupe qui virent le noyau géant eurent des expressions stupéfaites. De son côté, Khea, qui ne pouvait pas voir le noyau, semblait seulement perplexe.
Je m'approchai du noyau doré avec précaution et le touchai.
Au bout d'un moment, le sol commença à trembler.
Il serait plus exact de dire qu'il s'agissait d'une vibration très détaillée et rapide, plutôt que d'une réverbération avec une grande amplitude.
Une unique ligne noire de fissure apparut sur le noyau doré, et les fissures se ramifièrent dans toutes les directions et continuèrent de s'étendre.
Un côté du noyau se brisa complètement comme du verre avec un grincement strident. Et à cet instant, une musique magnifique avec tambours et cordes commença à résonner à mes oreilles.
Pourtant, je regardais la scène dans une sueur froide telle que je ne remarquai même pas la musique.
Il scintillait au soleil. Ce qui apparut fut une statue dorée d'une femme pendue à une croix et offrant des prières.
Mais cette énorme statue de femme,
N'était rien d'autre que la pointe de l'immense coque qui s'apprêtait à apparaître.
« Qu'est-ce que... c'est que ça ? »
L'Épéiste, les yeux écarquillés, marmonna pour lui-même. Dans un silence stupéfait, tous regardaient le navire qui sortait du noyau.
Le navire avait d'innombrables fenêtres en verre, tous ses bords finis en or. Le charisme écrasant du navire était indescriptible.
Des feuilles et des fleurs brodaient le bas du navire en doré, et de nombreuses sabords étaient fermement clos de chaque côté.
À la poupe qui apparut enfin, deux énormes pierres ressemblant à des propulseurs avalaient la lumière et recrachaient un arc-en-ciel.
Le majestueux dirigeable descendit lentement vers le sol et atterrit bientôt, soulevant de lourdes poussières autour.
Au bout d'un moment, une épaisse planche de bois en forme de feuille du côté de la proue s'ouvrit en grand, et un rideau transparent tomba comme un tapis et atteignit le sol en forme de toboggan.
« O-on va monter dans ça ? »
« Mais où est-ce que tu as eu ça... »
« C'est... plutôt cool... »
Sharan et les autres restèrent sans voix, se contentant de regarder tour à tour le navire et moi.
Honnêtement, je ne me sentais pas différent de ce qu'ils ressentaient à cet instant.
Tout ce que je pouvais faire, c'était regarder l'apparition de la magnifique coque et les autres debout à côté de moi.
L'ancienne ruine était apparue comme un objet en conservant son apparence au moment de sa création grâce à mes compétences.
C'était comme arracher une partie particulière du mystère de l'histoire et la ramener à la vie.
Cette fois, Khea aussi était sans voix, parcourant le navire des yeux avec frénésie.
Je montai lentement sur le tapis descendu du navire. La partie du tapis que mes pieds touchaient dansait d'une lumière chatoyante dans le verre, comme des vagues qui se propagent.
J'entrai prudemment à l'intérieur du navire.
L'intérieur était si luxueux qu'il faisait passer « L'Endroit Où Reposent Les Flammes » de Bing Caravan pour une niche.
Les membres du groupe me suivirent à l'intérieur, faisant extrêmement attention à ce que leurs vêtements sales ne touchent pas les murs précieux et somptueux du navire.
Une colonne de fumée se mit soudain à s'élever devant moi depuis sous le plancher en bois qui brillait comme une gemme.
Avant même que je finisse d'être surpris, la colonne de fumée s'était transformée en une forme à peine reconnaissable comme humaine.
Elle prit la forme d'une grande femme elfe.
« Enchantée, nouveau Maître des Cieux, Mose. »
La fumée s'inclina devant moi.
La voix résonna dans tout le navire. Par réflexe, je m'inclinai aussi vers la fumée.
« Je suis Elsha, la fée du "Radier", le cœur de ce navire qui en est le fondement. Je suis la "gardienne du navire" contractée avec ce navire, et la durée du contrat est "indéfinie". Je déclare par la présente que je n'obéirai qu'aux ordres de mon nouveau maître "Mose". »
Dit l'elfe devant moi de sa voix qui résonnait partout.
« Ce navire a été construit avec l'Arbre Radier qui connaissait l'histoire de la terre depuis 2500 ans, et il a été achevé parce que moi, la fée du Radier, ai demandé à pouvoir voler. Mose, je suis prête à voler où vous le souhaitez. »
« Pourriez-vous nous emmener à Asparagan, s'il vous plaît ? »
Elsha se dispersa à nouveau en fumée et disparut dans le sol comme si elle y était absorbée.
Et bientôt, une annonce résonna dans tout le navire comme une diffusion à bord.
« Nous partons maintenant pour Asparagan. »
Mes tympans se mirent à bourdonner. Le navire commença à vibrer doucement et brièvement.
« Rak, Eldo, Padra, vitesse maximale. »
Dès qu'Elsha eut fini son incantation, une fenêtre pop-up apparut devant mes yeux.
[ Seigneur du Ciel ]
Niv : 255
PV : 125 400 / 125 400
PM : 0 / 1000
Il va maintenant exécuter les ordres de « Mose ».
Cependant, je n'eus pas le temps de vérifier ce qui était écrit dans la fenêtre pop-up.
C'était parce que la gravité qui pesait sur mon corps dans le mouvement violent du bateau qui s'éleva instantanément dépassait mon imagination.
Quand je regardai par la fenêtre du navire, sentant mes oreilles bouchées, mes jambes engourdies et mes épaules encore lourdes,
Nous avions déjà traversé les nuages et atteint les cieux.