Mes yeux croisèrent ceux de cette chose.
Ces yeux rouges qui révélaient une majesté écrasante me fixaient droit dans les miens.
Une fumée grise s'élevait des narines cavernicelles sous l'arête du nez, qui ressemblait à une flèche acérée.
Gwoooh-!
Bientôt, Garnas leva la tête dans un grand mouvement. Le seul contrecoup fit souffler un vent qui traversa mon corps.
Et au moment où sa tête levée allait s'abattre,
« Hé, idiot ! Qu'est-ce que tu fous planté là ?! »
Une voix qui approchait de loin me frappa le tympan en un instant.
La personne qui franchit une distance de plusieurs dizaines de mètres en un clin d'œil n'était autre que le mercenaire Triple Couronne, Arora. Et je pouvais sentir la vigueur rouge et sinistre qui nous approchait derrière le corps imposant d'Arora.
Ce qui venait de se passer s'était produit en un battement de cils.
Au moment où je vis l'œil de la catastrophe vivante, mon corps se figea.
L'enfer, assez chaud pour faire fondre la neige des lointains sommets, se rua vers Arora.
Cependant, juste avant que cette température extrême ne l'atteigne, il leva son bras droit et le plaça devant son propre torse.
Je ne sais pas ce qui se passait devant lui, mais au moins une chose était claire pour moi.
Les mots flottant au-dessus de la tête d'Arora changèrent.
Prouvant que le niveau visible sur un PNJ ne dit pas tout sur lui, tout comme quand des monstres comme Gilutin voyaient leur niveau bondir au moment où ils saisissaient leur arme,
Arora dégaina.
<Lv. 354 Le Mur Magique Puissant, Arora>
Et le texte qui attira mon regard à cet instant,
< Succès débloqué ! >
< Vous avez rencontré « Arora » du Mur Magique Puissant. >
< Celui qui a affronté le Mur Magique Puissant >
< Vous avez gagné 2 points en FOR grâce au déblocage du succès. >
J'ai débloqué un succès rien qu'en le regardant, comme quand j'ai rencontré Gohn pour la première fois.
La raison pour laquelle j'ai pu débloquer le succès dès la présentation de Caloir, sans avoir à voir Gohn libérer sa vraie puissance, c'est que j'étais un Sworder et que j'avais déjà entendu les caractéristiques des autres Maîtres de l'Épée de mon Maître.
Mais j'ai pu débloquer le succès de la rencontre avec l'homme qui portait le titre de Triple Couronne, que je ne connaissais même pas de nom, et que seuls six des mercenaires les plus forts peuvent obtenir, après avoir enfin été témoin de sa vraie puissance.
Arora encaissa l'enfer de tout son corps, la flamme qui se divisa en deux à ses côtés était épaisse et d'un rouge si pur qu'il en était presque parfait.
Et cette flamme brûla tout de part et d'autre de moi jusqu'à ras bord.
Et devant moi se tenait Arora qui me toisait avec un bouclier doré soudainement équipé sur sa main droite, sans que je m'en aperçoive.
Pas la moindre suie, pas la moindre trace de flamme n'avait touché son corps.
Tout l'endroit était réduit en cendres, mais à ma surprise, non seulement moi, qui étais derrière Arora, mais l'espace derrière nous semblait totalement intact, sans qu'un seul cristal de neige n'ait fondu.
« Dépêche-toi de rejoindre l'arrière-garde ! »
Arora, qui avait résisté à la flamme, me hurla dessus. Et dès que je repris mes esprits, je me déportai vivement sur la droite, là où se trouvait Caloir.
Le corps entier de Caloir était figé comme le mien.
Dès qu'il me vit courir vers lui, il reprit ses sens et contourna rapidement, épaule contre épaule.
« Ça va, Mose ! »
Caloir cria.
« Oui ! Sharma ! »
Je répondis immédiatement et invoquai ma lame. Bientôt, la fumée qui partait de mon bras droit prit la forme d'une lame, et je l'attrapai habilement en l'air.
Et puis,
Gwaaah-!
Garnas se mit à rugir.
Le rugissement émanant de son corps gigantesque était si intense que l'espace autour de son museau terrifiant était visible à l'œil nu.
Et Arora, qui se tenait juste devant avec un bouclier, raidit sa posture.
« Ton feu, je te le renvoie ! »
Arora cria comme pour narguer, et une lumière vive commença à émaner autour de lui.
La lumière se rassembla vers son bouclier, et bientôt elle en jaillit sous forme de faisceau laser comme dans un film de SF.
Le faisceau changea bientôt de forme et, à la fin, se transforma en le même torrent de flammes que Garnas avait craché auparavant.
Garnas toisa Arora sans bouger d'un pouce et avec un grognement, même en encaissant le torrent de flammes de tout son corps.
« Putain ! T'es coriace, toi ! »
Arora sourit aux commissures relevées même en voyant Garnas avec une telle vigueur terrifiante.
Et cela marqua la fin de mon statut de spectateur.
J'aurais voulu continuer à admirer les compétences incroyables d'Arora, mais j'avais aussi un rôle à tenir. Alors je bougeai sur mes jambes tremblantes.
« Mose, par ici ! Il faut attaquer dès qu'on a une ouverture ! »
« Compris ! »
Caloir, qui avait sorti une longue épée de son dos, et moi, qui serrais Sharma à deux mains. Ce fut Caloir qui donna le signal en sautant.
Et je le suivis, en appuyant mon talon au sol.
Et bientôt, alors que je m'élevais dans les airs, je pus enfin confirmer le corps gigantesque de Garnas.
Son corps était si immense qu'on aurait dit que le mur de neige sans fin du nord de Langnas était recouvert d'une grande couverture grise, de la tête au bout de la queue ; même de la hauteur où j'avais sauté, il était impossible de le voir en entier d'un seul coup d'œil.
Je pus aussi voir Arora qui nous défendait des flammes de Garnas d'un seul coup d'œil.
Cependant, cela ne dura pas longtemps. Garnas se mit à battre ses ailes qui couvraient le ciel, dès qu'il sentit la présence de Caloir et la mienne.
Les nuages dans le ciel commencèrent à se rassembler vers les ailes de Garnas comme s'ils étaient aimantés, et des tiges d'éclairs rouges exposèrent leurs crocs entre les nuages attirés, rugissant à travers la terre.
Caloir et moi fûmes frappés directement par la pression de l'air de ses ailes et tombâmes au sol.
« Merde ! Mose, ça va ? »
« Oui ! »
Juste au moment où je me relevais prestement pour sauter à nouveau avec Caloir, quelqu'un passa entre Caloir et moi.
***
Reaper Scans
[Traducteur – Dawn]
[Relecteur – Karane]
Rejoignez notre Discord pour les mises à jour ! https://discord.gg/reapercomics
***
« Nos Sworders, vous avez l'air terrorisés ! Il n'y a rien à craindre, ce n'est rien comparé aux épreuves qui nous attendent. »
C'était le Maître de l'Épée Gohn. Il se tenait devant nous avec une démarche maladroite.
« C'est le devoir du Sworder d'éviter les raccourcis comme chercher une force plus grande en augmentant la vitesse de saut, et de développer purement son escrime.
Et de sa taille,
Un « cimeterre à double tranchant » à la lame d'un blanc pur fut tiré de son fourreau.
Je ne pus m'empêcher de froncer les sourcils au moment où je vis cette lame éblouissante et scintillante, plus brillante que les cristaux de neige baignés de soleil, ou les neiges des montagnes du mur de neige, sortir de son fourreau.
« Et voici « l'escrime que vous devez atteindre ». »
Gohn poussa un immense souffle en disant cela, et il abattit brièvement son cimeterre de haut en bas.
Mais je ne pus repérer le cimeterre qui était brandi.
Au moment où ses épaules tressaillirent, le corps de sa lame et ses bras disparurent en devenant lentement flous, au point qu'on ne voyait même pas l'image résiduelle, et il n'aurait pas eu le temps de cligner des yeux que son épée était déjà brandie et tenue dans sa main.
Et le niveau de Gohn dans cet état affichait,
<Lv. 388 Lame Fantôme Gohn>
Il s'était transformé en un surhumain qui avait surpassé même le niveau de Garnas.
Une série d'attaques jaillissant de la pointe de sa lame souleva la neige au sol et frappa le dos de Garnas plus vite que le vent, et l'onde de choc se dispersa dans toutes les directions.
L'énorme corps de Garnas dut encaisser le coup de tout son être, et il s'effondra au sol en atterrissant sur le ventre.
Mais bientôt, il se releva vigoureusement et se mit à battre des ailes.
Les pieds de Garnas commencèrent à s'éloigner de plus en plus du sol.
Et à cet instant, la voix perçante de Yvonne résonna depuis l'arrière.
« Attrape-le, Rose Blanche ! »
À peine eut-elle fini de parler qu'une petite tige de rose jaillit de l'extrémité de la baguette sertie de gemmes colorées dans sa main, comme un fouet.
Bientôt la rose s'enracina au sol très rapidement, et d'autres tiges sortirent de la baguette.
Et un instant plus tard, la tige qui émergeait du sol sous les pieds de Garnas,
Apparut sous une forme différente de celle qui sortait de sa baguette et s'enroula autour des jambes et du corps de Garnas avec d'étranges mouvements, comme si elle était vivante.
<Lv. 311 Yvonne des Roses>
Yvonne aussi. À chaque fois que quelqu'un sort son arme, un « surnom » s'ajoute à son nom, en lien avec les pouvoirs qu'il possède.
C'étaient leurs vraies formes.
Il y a un dicton commun, « sur-équipé ».
C'est un mot teinté de jalousie et d'envie envers les utilisateurs qui manient des objets puissants d'un tout autre niveau que les autres.
Mais eux sont différents.
Combien de PNJ vivant dans le monde de la réalité virtuelle ont pu accumuler un niveau aussi incroyable ?
Contrairement à nous, leur existence est effacée du monde s'ils venaient à faire face à la mort.
Ils ont pu se tenir ici et maintenant maniant ces armes parce qu'ils ont triomphé des adversités et des épreuves qu'ils ont dû affronter lors de leurs aventures.
Ils étaient de vrais vétérans. Le mot « sur-équipé » ne s'appliquait pas.
Car ils méritaient ces armes qu'ils avaient gagnées à travers d'innombrables situations de vie ou de mort.
« Les tiges ne tiendront pas longtemps, parce que ce truc est trop fort ! »
Je resserrai ma prise sur Sharma une fois de plus, arraché à mon admiration par la voix d Yvonne.
Pour l'instant, je n'étais rien de plus qu'un joueur « sur-équipé ».
Et grâce à ma chance divine, j'ai pu devenir un Sworder aussi.
Bien que le cran dont j'ai fait preuve pendant le processus mérite un compliment personnel.
C'était vrai que je possédais de meilleurs objets que les autres joueurs, mais à partir de maintenant, j'ai pris la détermination de devenir quelque chose de plus que ça.
Je ne suis plus celui qui courait après la chance vécue par très peu de gens et hurlait dans l'espoir d'obtenir ne serait-ce qu'un seul objet magique.
Bien sûr, j'aimerais gagner beaucoup d'argent, mais.
Je savais que l'argent suivrait naturellement après que j'aurais atteint la « puissance » qui ferait des capacités et de la force de mes objets
Je savais que l'argent suivrait naturellement, si des objets aux capacités si fortes pouvaient être une « puissance à la hauteur » pour moi, et si je pouvais atteindre cet état.
« Maintenant~ Sworders, bientôt cette chose s'effondrera au sol. Et dès qu'elle touche le sol, assurez-vous de prendre chacun de ses pattes arrière ! On brisera son équilibre une fois de plus ! »
Gohn me cria dessus, à Caloir et moi, en passant.
J'inspirai profondément, et je suivis sa voix.
Garnas s'effondra au sol au moment où les tiges étaient sur le point de se rompre. À cet instant, il était épuisé par les ronces, Gohn mena la danse, et Caloir et moi nous engageâmes derrière lui.
J'entendis le cri de bataille vaillant d'Arora là où se trouvait la tête de Garnas.
« Wrrrryaaah-! »
J'abattai Sharma que je tenais de toutes mes forces, dès que j'atteignis l'énorme patte arrière de Garnas.
Des éclats d'écailles plus dures que l'acier giclèrent sur tout mon corps tandis que je les frappais.
Clang ! Clang !
Mes plaques d'acier commencèrent à se désagréger comme du papier sous les particules d'écailles. Elles continuèrent à m'endommager.
On avait l'impression que les écailles de Garnas étaient des créatures vivantes qui ripostaient au moment où on les frappait.
Cependant, même avec tous ces dégâts, ma santé ne semblait pas baisser du tout grâce à l'Étoile de Polorun et aux buffs du meilleur soutien du monde.
J'abattais sur les écailles encore et encore en serrant les dents avec détermination, comme pour les briser. Et finalement, une section entière d'écaille fut complètement arrachée.
Sa peau grise apparut entre les écailles.
Plonge !
J'y enfonçai mon épée.
Le dragon se mit bientôt à se tordre et à hurler de douleur.
Le bouclier d'Arora frappa son visage au moment parfait pendant sa lutte.
Bam !
Du sang commença à jaillir du dos de Garnas sous les coups impitoyables de Gohn.
Et soudain, Hier apparut depuis le ciel.
« Pardonne-moi, créature des temps anciens. Ce n'est qu'un acte pour t'arrêter avant que tu ne fauches d'innombrables vies innocentes ! »
Immédiatement après que le paladin eut joint les mains et prié, un énorme éclair en forme d'épée qui apparut au-dessus de sa tête perça les nuages et tomba littéralement comme la foudre.
La catastrophe vivante que j'affrontais pour la première fois de ma vie, la vie de cette entité écrasante prit fin si vainement.
La puissance de ceux qu'on appelait les plus forts du continent put mettre un terme à la vie d'un être si terrifiant en un instant.
La seule chose que moi, qui serais mort des dizaines de fois sans les nombreux buffs lancés sur moi, ait faite fut de couper un de ses tendons pour le faire perdre l'équilibre.
Cela signifiait que même si je devenais des dizaines de fois plus fort qu'à présent, je serais à peine assez fort pour couper un seul des tendons de Garnas.
Le mouvement de Garnas s'arrêta complètement.
Et au même moment, je vis de la fumée noire sortir du corps de Garnas.
Et le sol se mit à trembler instantanément.
La fumée se rassembla en un point en se compressant,
Et finalement, elle se montra sous la forme d'une sphère noire.
C'était un noyau.
Pour moi, Garnas n'était pas un dragon ancien, ni une catastrophe, mais un monstre. Alors le noyau du monstre s'est montré devant mes yeux.
Le noyau, plus sombre que le silence des abysses, avait une taille plus grande que mon corps.
Et tandis que je fixais le noyau sans fin, des lumières commencèrent à m'envelopper.
< Votre niveau a augmenté de 1 ! >
< Votre niveau a augmenté de 1 ! >
< Votre niveau a augmenté de 1 ! >
< Votre niveau a augmenté de 1 ! >
< Votre niveau a augmenté de 1 ! >
…
…
…
< Votre niveau a augmenté de 1 ! >