Cela faisait un bon moment que j'avais quitté Ramzbush.
Il faisait frais dans la forêt en soirée, mais mon cuir de la Montagne Noire me tenait suffisamment chaud.
J'avais mon Épée Longue en Acier de la Montagne Mulek équipée à la taille, mais je n'en sentais même pas le poids grâce à ma statistique de force élevée.
« Maintenant que j'y pense, c'est la première fois que je traverse une forêt comme celle-ci. »
J'ai pris une grande inspiration et regardé autour de moi. Le chemin de terre en désordre était légèrement éclairé derrière toutes les feuilles mortes.
Ramzbush était une petite ville située au nord d'Asparagan ; je continuais vers le nord, encore plus loin d'Asparagan. Pour être honnête, je n'avais fait aucun plan concernant ma destination avant de partir pour ce voyage.
C'était effectivement un plan audacieux, mais je misais sur le fait qu'on pouvait trouver des « Donjons » ou même des « Ruines » rien qu'en explorant au hasard.
Pour une telle occasion providentielle, il me fallait un sentiment d'incertitude. Contrairement à la vraie vie, le « Hasard » dans ce monde fonctionnait de façon concrète et précise.
Si tu perdais la vie, tu pouvais attendre une semaine de pénalité de mort et rejouer.
Ou, si tu trouvais un donjon, même si tu échouais la première fois, tu pouvais juste réessayer.
Dans un monde aux principes pareils, faire des plans élaborés n'avait pas autant d'importance.
Au fond, savoir où je me dirigeais signifiait que quelqu'un d'autre avait probablement la même information. Donc la zone serait encombrée de PNJ ou de joueurs comme moi. Quel intérêt y a-t-il à cela ?
Avoir à vivre des choses pour la première fois est, en son essence, la définition même de la chance.
C'était le genre de réalisation que j'avais acquise en repensant frénétiquement à ma chasse aux slimes d'avant.
Mieux valait penser que cette marche monotone m'aiderait, en retour, à apprécier les fruits du travail acharné.
Après le coucher du soleil, la forêt prit une teinte plus sombre.
De temps en temps, d'étranges plantes s'illuminaient dans la forêt noire, comme des phares en mer obscure.
« Inventaire. »
Bien que ce soit un jeu, comme c'était de la réalité virtuelle, je devais me préparer à l'obscurité de la forêt.
En levant un gourdin en bois recouvert d'une tige percée de nombreux trous, il irradia de la lumière par chacun d'eux.
Bâton lumineux. C'était une sorte de torche.
Avec la torche, je sortis du pain sec et commençai à le mâcher. C'était ce que j'avais acheté à Ramzbush.
C'était du pain très sec, mais au lieu d'être dur et sans goût, ce pain devenait plus sucré au fur et à mesure qu'on le mâchait.
Toute nouvelle expérience donnait une perspective différente aux choses les plus simples. Je ne faisais pas exception, car j'appréciais cette sensation étrangère dans ma bouche.
Après m'être préparé ainsi, je repris la route. La nuit étoilée donnait une impression positive pour la suite du voyage.
Après être arrivé au bout du sentier, je réalisai que j'étais en plein centre de la forêt.
J'errai sans but pendant près d'une heure, et ce n'était pas exagéré de dire que je m'étais complètement perdu.
Alors que le bâton lumineux que je tenais commençait à perdre son éclat,
« Rocher ? »
Ce fut ma première impression.
Ce fut ma réaction à l'étrange sensation que j'avais ressentie après avoir marché sur le sol humide de la forêt.
À cet instant,
Avec une musique d'ambiance inquiétante, un texte rouge effrayant apparut devant moi.
< Grotte de la Racine Noire >
< Première Découverte ! >
En tant que premier à découvrir cet endroit,
Votre force augmente de un.
Donjon !
C'était un donjon !
***
Reaper Scans
[Traducteur – Dolsae]
[Correcteur – Karane]
Rejoignez notre Discord pour les mises à jour de sortie ! https://discord.gg/reaperscans
***
Considéré comme l'essence même du genre RPG, c'était un lieu rempli de dangers, mais avec un butin compensateur !
En m'en approchant, les rochers noirs environnants formèrent une montagne intimidante et bloquèrent mon passage.
En y regardant de plus près, je remarquai une petite entrée noire comme de l'encre qui semblait me fixer en retour.
Le premier donjon que je découvrais dans ce jeu. Pour cet exploit, j'avais gagné un point de caractéristique. C'était une récompense incroyable, équivalente à un niveau gagné sans le moindre effort.
Rempli d'attentes, je me dirigeai lentement vers la grotte.
« Inventaire. »
Avant d'entrer dans la grotte, j'ouvris mon inventaire pour sortir le « Kit d'aventurier » que j'avais acheté à Ramzbush.
Un kit pour les aventuriers les plus basiques, comme son nom l'indique, il contenait de nombreux objets essentiels pour les aventuriers novices comme moi.
Parmi les nombreux gadgets qu'il renfermait, ce que je sortis fut une petite sphère jaune.
[ Orbe de Bellesect ]
Type : Consommable
Grade : Normal
En pressant l'orbe, il s'illumine. La portée d'illumination est de quinze mètres de rayon à partir de la bille. (Durée trente minutes)
Histoire : Aussi appelé Ver éclair, le Bellesect possède un organe qui émet une forte bioluminescence pour attirer les partenaires à proximité ou désorienter les prédateurs. L'Orbe de Bellesect est une invention exploitant cette caractéristique ! – Explication de Vector à la Convention des Inventions –
En termes simples, c'était une lampe de poche.
Après avoir pressé la sphère souple, le petit objet commença rapidement à diffuser de la lumière.
En attachant l'orbe à ma taille, la grotte noir d'encre devint observable.
L'intérieur de la grotte était très spacieux.
De nombreuses racines pourries pendaient au plafond, d'où gouttait de l'eau, tandis que le sol de la grotte était aussi humide que possible.
Partout dans la grotte, on voyait par endroits des écritures illisibles en teinture rouge, qui contribuaient à l'atmosphère générale.
Au fur et à mesure que je m'enfonçais dans la grotte, l'intérieur ne cessait de s'agrandir. D'une taille contradictoire par rapport à l'entrée minuscule, je commençais à avoir un peu peur.
Ce n'est qu'après avoir traversé une grande salle jonchée d'écritures rouges que je reconnus certains des écrits sur l'une des dalles.
« Ceci… »
Semblait être une sorte de journal.
Mêlée à la langue de l'empire, l'écriture allait à peu près comme ceci.
[ Morutal, Ivoire, et Crâne. Ces mots maudits nous ont emprisonnés. ]
[ Les ombres de la mort ont rapidement enveloppé notre armée ]
[ Nous, qui avons lutté pour nos vies, n'avons pas eu la joie de la mort. ]
[ Nous prions pour que celui qui nous a maudits souffre à jamais dans une douleur atroce. ]
Après avoir pleinement déchiffré le contenu, je sentis un changement sinistre dans la salle où je me trouvais.
Ce n'était pas le bruit d'une seule entité.
Le bruit m'entoura rapidement en parfaite synchronisation, comme s'ils attendaient ce moment.
Peu après,
Je pus découvrir la source de ce tumulte.
Découvert grâce à la lumière de mon Orbe de Bellesect,
Ce que je vis fut un crâne en décomposition.
C'étaient des Squelettes.
< Squelette Niv. 7 >
Heureusement, leur niveau n'était pas si élevé.
Le problème résidait dans leur nombre. Je ne pouvais même pas imaginer combien ils étaient à première vue.
« Gasp ! »
Il n'y eut pas de cris de terreur, mais ma poitrine serrée bloqua mon souffle. Les squelettes, qui se moquaient bien de ma situation, se mirent rapidement à charger vers moi.
« Heu, Aaahhh ! »
Vite, je sortis l'Épée Longue en Acier de la Montagne Mulek. Malgré son apparence, c'était une arme de grade magique.
Je saisis l'épée et la balançai de toutes mes forces sur le premier groupe de squelettes qui fonçaient sur moi.
L'épée laissa échapper un éclat reflété par mon orbe, rappelant un demi-cercle.
Grincement !
Tout squelette à portée de mon demi-cercle se désintégra.
« Houff… »
Je parvins à abattre tous les squelettes à portée de mon épée longue.
De plus, je n'avais jamais réussi à manier une lame avec une telle précision depuis que je jouais à ce jeu.
C'était la synergie explosive née d'un accessoire de grade rare, d'un ensemble d'armure de grade magique et d'une arme de grade magique.
Malgré l'absence de classe spécialisée en combat, cinq ou six squelettes furent vaincus par un seul coup de mon épée.
Ce n'est qu'après avoir réalisé ce fait qu'une forme de confiance s'alluma en moi, et je saisis mon épée à deux mains.
« Hmph ! »
Après une grande inspiration, je balançai mon épée vers le groupe de squelettes.
Inarrêtable !
Telle fut l'impression que j'eus. Avec des stats de force et de vitesse impensables pour mon niveau, j'anihilais tous les squelettes sur mon passage.
Quand je plongeai ma lame dans les vagues de squelettes, ils explosèrent violemment, comme une vague heurtant une falaise.
Bien que leurs armes soient rouillées, le peu d'éclat de leurs lames brilla autour de moi alors qu'elles volaient en éclats.
Tranch ! Tranch !
Mes balancements bruts, comme si je maniais une batte de baseball. Malgré la lourdeur de mes coups, les squelettes volaient malgré tout.
« Pouf ! Pouf ! »
J'étais à bout de souffle.
La sueur s'était infiltrée dans mon armure de cuir. Ma gorgette était trempée par mon haleine.
Après avoir réajusté rapidement mon armure, je regardai autour de moi.
La montagne d'os devant moi était un spectacle à voir. Jusqu'à ce que je reprenne mon souffle, je ne détournai pas les yeux de cette montagne d'os une seule fois.
Après avoir vérifié qu'il n'y avait aucun survivant, je me retournai. Deux séries de textes apparurent devant moi, accompagnées d'un effet sonore de trompette.
< Vous avez gagné un niveau. >
< Vous avez gagné un niveau. >
Après avoir entendu le même effet sonore deux fois, j'avais gagné deux niveaux comme ça.
Le jeune ado qui n'arrivait même pas à respirer correctement avant,
« Oui ! »
Dansa de joie et de bonheur.
Mais ce n'était pas la fin du donjon.
Après être sorti de la salle, je m'engageai sur le chemin plus profond. Au bout de la route, de nombreux cadavres semblaient avoir connu un sort terrible.
Contrairement aux squelettes d'avant, l'horrible scène des cadavres me donna la nausée.
« Uak… »
Finalement, ça me fit jurer. Mais, supportant le dégoût, j'avançai lentement dans une pièce pour y trouver un autel.
[ Je les méprise. Je méprise l'Empire. ]
[ Je méprise l'empire qui m'a dépecé et raillé mon âme. ]
[ Je méprise l'empire qui a menti sur son aide pour embraser ma ville. ]
[ Je méprise l'empire qui nous a enfermés dans cette pièce et a attendu que nous mourions de faim. ]
[ Ils sont les vestiges de leurs vies déshonorantes ]
[ Ils sont des déserteurs de l'empire ]
[ Les déserteurs de l'empire ont mis leurs masques pour nous faire croire qu'ils venaient de l'empire. ]
[ Face à cela, moi, Morutal, jetterai une malédiction sur vous. ]
[ La malédiction de ne jamais pouvoir quitter cette grotte ! La malédiction du désespoir à ne pas être libérés de la mort ! ]
[ Morutal, Ivoire, Crâne ! ]
Une série de descriptions qui contredisaient apparemment celles d'avant apparut. Après avoir discerné quels événements s'étaient déroulés dans cette pièce, je pleurai les crânes jonchant le sol.
Peu après,
Une voix d'homme d'âge mûr parvint à mes oreilles.
Devant mes yeux, un texte cramoisi apparut.
< Quête d'Assaut Activée >
Grade : B
Vous pouvez soumettre le chef des déserteurs que Morutal a scellés, « Gilutin ».
Condition de déclenchement : Prononcer les mots maudits.
La première quête que je recevais dans un donjon était le nouveau type de quête de ce jeu ; la quête « Assaut ».
La voix de l'homme d'âge mûr et le texte cramoisi me firent tous deux peur.
Mais je n'hésitai pas.
Le déclencheur d'activation de cette quête était d'une évidence flagrante.
Après un moment de silence,
J'ouvris la bouche.
« Morutal, Ivoire, Crâne. »