« Bien que légèrement suie, une telle quantité de cuir de troll est déjà une aubaine ! Je vous achète tout ! »
Nez pointu, front plat et crocs saillants, le nain examinait attentivement les peaux que j’avais apportées.
Après avoir inspecté le cuir empilé, le nain souleva sa monocle dorée du bout des doigts.
« Quoi qu’il en soit, il doit être difficile de se procurer autant de cuir de troll dans le coin ? Vous êtes aventurier par ici ? Ou membre d’une grande guilde ? »
« Je suis aventurier… »
À ma réponse, il sourit en me saisissant le bras. Malgré sa main menue, je sentis une force immense pour sa petite taille.
« Vous devez être un aventurier chevronné. Si vous continuez à dénicher ces objets, me les vendrez-vous ? Ne savez-vous pas déjà que mes prix sont très raisonnables ? »
Honnêtement, avant de vendre le cuir, j’avais longuement étudié le taux de change actuel de ces objets, et le prix proposé par le nain reflétait parfaitement les tendances du marché.
« Bien sûr, quand vous voulez. »
Satisfait de ma réponse, le nain sortit une petite fleur de bronze de sa poche et me la tendit.
« Je suis le marchand de Ramzbush, Yotun. Voici ma carte de visite. »
« C’est… une carte de visite ? »
En acceptant la fleur, je le regardai d’un air perplexe. Il m’invita du regard à examiner la tige de plus près.
J’obtempérai, et après avoir pressé une sorte de bouton près de la tige,
Je suis le marchand de Ramzbush, Yotun.
J’achète et je vends toutes sortes d’objets.
La fleur de bronze s’épanouit en dégageant une fumée brumeuse qui forma une réplique miniature de Yotun s’inclinant comme un gentleman anglais.
La fumée se transforma à nouveau pour indiquer l’emplacement de cette boutique.
« Merci pour tout. »
« De même ! »
Ainsi se conclut la transaction.
Par coïncidence, toute la tension me quitta comme neige au soleil.
Quatre grands cuirs de troll. L’équivalent de la bagatelle de 45 pièces d’or.
Grâce aux récompenses supplémentaires basées sur la contribution, j’ai réalisé un énorme bénéfice.
Pour dire vrai, dans la panique du moment, j’avais complètement oublié les deux coffres de butin bonus obtenus pour mes contributions aux soins et aux dégâts du groupe.
Ce ne fut qu’après avoir inspecté les deux coffres dans mon inventaire que je me hâtai de les ouvrir.
À l’intérieur se trouvaient des matériaux qu’on obtient habituellement en chassant les trolls.
Dans le coffre obtenu pour ma contribution aux dégâts, il y avait 4 grands cuirs de troll. Dans celui de la contribution aux soins, 3 grandes bouteilles en verre de sang de troll.
Qui aurait cru que je manipulerais un jour de tels matériaux de luxe ?
Prudent quant à la vente de ces matériaux de luxe à Asparagan, je m’étais rendu jusqu’à la ville relativement isolée de « Ramzbush » pour écouler ma marchandise.
« Bon, la suite… »
Satisfait du déroulement des opérations, je me mis en marche d’un pas rapide.
Ramzbush était une ville rurale où flottait partout une légère odeur de compost.
Les maisons d’arbre construites en herbes robustes se dressaient chacune avec leurs particularités. Mais loin d’être fragiles, elles semblaient au contraire très solides.
En croisant un vieil homme qui balayait l’herbe, je me dirigeai vers un endroit d’où s’échappait une fumée noire par la cheminée : la forge de Ramzbush.
En y entrant,
« Un peu plus ! C’est ça ! »
« C’est la première fois que je touche au cuir de la Montagne Noire ! C’est dur comme du fer ! »
« Hé ! On passe au filetage de cette partie maintenant ! »
« Quoi ! Vous n’êtes pas prêts ? ! »
À l’intérieur, cinq hommes costauds s’affairaient en sueur.
C’était le premier endroit où je m’étais rendu en arrivant à Ramzbush, et ils travaillaient sur la commande que j’avais passée auparavant.
« Qui voilà ! Si ce n’est notre client ! »
« Désolé, je ne voulais pas déranger. »
Un homme au visage noirci de suie me sourit. Comme pour faire écho, tous les autres hommes me sourirent également.
Alors que leurs visages se plissaient sous l’expression, des perles de suie glissèrent le long des sillons de leurs traits.
La raison pour laquelle ils travaillaient si dur, c’est que je leur avais demandé de me confectionner une armure en cuir de la Montagne Noire. Avec curiosité et passion, ils continuaient de marteler le cuir avec leurs marteaux brûlants.
« C’est grâce à vous qu’on a eu l’occasion de travailler un tel matériau ! Attendez là, on va vous faire l’armure parfaite ! »
L’homme agressif qui m’avait accueilli en premier se remit à marteler avec un marteau presque aussi grand que son avant-bras.
En les observant travailler, je portai mon attention au texte au-dessus de ma tête.
< 4 heures et 51 minutes avant la fin. >
« Je reviendrai bientôt. »
Je leur fis mes adieux, bien qu’il ne sembla pas qu’on m’ait entendu. Il me restait donc près de 5 heures avant que tout sur ma liste ne soit bouclé.
Je devrais utiliser ce temps efficacement.
***
Reaper Scans
[Traducteur – Dolsae]
[Correcteur – Karane]
Rejoignez notre Discord pour les mises à jour de sortie ! https://discord.gg/reaperscans
***
Alors que je réfléchissais à ce que je devrais faire, j’eus la chair de poule en réalisant que j’avais ignoré la tâche la plus importante.
« Je n’ai jamais vérifié mes stats. »
Après m’être parlé à moi-même, je me redressai.
La réalité virtuelle était très différente d’un jeu normal à la souris et au clavier, au point que j’avais omis d’apprécier les fonctionnalités du système de jeu.
« Fenêtre d’état. »
Peu après, je faisais face à mon nouvel état.
[Lee Ki-Ho]
[Pseudo : Mose]
Classe : Aventurier
Nv : 9
Vitalité : 280/280
Mana : 60/60
Force : 12
Santé : 8
Vitesse : 7
Intelligence : 6
Capacités :
[Étoile de Polorun] – Régénération de santé par seconde +101
[Étoile de Polorun] – Régénération de santé en groupe + 43 (Forme : Aura, Portée max 250M)
C’est certain, les stats que j’avais gagnées avaient drastiquement augmenté grâce à cet unique objet rare. Pour commencer, <Circuit> n’implémentait pas la fonctionnalité courante dans de nombreux jeux comme les limitations de niveau, ou les stats requises sur les objets.
Il stipule simplement que si l’objet est en votre possession, vous devriez pouvoir l’équiper directement.
Mais contrairement aux jeux où si vous équipez une bonne arme, vous devenez expert dans ce domaine, <Circuit> vous oblige à vous adapter à vos objets et à vous entraîner avec.
De plus, puisqu’une différence d’un point de stat dans ce jeu est très difficile et douloureuse à obtenir, le bonus de stat que cet objet offrait était bien plus important qu’il n’y paraissait.
Mon niveau était à neuf, ce qui est assez courant, mais mes stats étaient arrangées de façon à être quatre fois mon niveau réel.
Cela s’était démontré quand j’avais renversé l’énorme Montagne Noire avec un coup d’épaule. J’ose dire que je pourrais être l’utilisateur le plus puissant de ma tranche de niveau.
Cependant, au milieu des vagues de satisfaction, il y avait encore quelque chose qui me rendait un peu inutile, et c’était l’absence de ma classe.
Chaque utilisateur est contraint de trouver sa classe qui reflète son propre style de jeu.
Certains rejoignent les factions de la classe paladin, réputée extrêmement difficile, pour vivre une vie avec plus de sens du devoir pour le monde que les PNJ.
En guerrier, ils chercheraient à se battre, et à travers de furieuses batailles, ils monteraient en niveau.
Ou d’autres vivront une vie sans pareille, en se spécialisant en alchimie, ou par des pouvoirs d’outre-monde comme la divination pour expérimenter le sentiment de transcendance au-delà du monde mortel.
J’avais aussi besoin d’une classe.
La raison concluante derrière ma façon de jouer pouvait être décrite en un mot, qui est « De la misère à la richesse ».
Mais si je joue à ce jeu juste pour l’argent, quelle différence avec quand je ne chassais que des slimes !
J’avais besoin de trouver mon but.
Alors que je m’étais déterminé à profiter d’une meilleure vie grâce à ce jeu, tout en appréciant le jeu lui-même !
Alors que je contemplais comment je devrais jouer à ce jeu, je remarquai que le soleil se couchait avec une lueur orangée éblouissante.
« C’est le coucher de soleil de Belica. Je devrais bientôt préparer le dîner. »
Peut-être venait-elle de faire ses courses, une femme d’âge moyen traversa la rue en portant deux sacs pleins de nourriture.
Elle se dirigea vers sa maison. Tout en fixant cette scène d’un air absent, je me levai vivement de mon siège en me souvenant de quelque chose.
C’est déjà le crépuscule.
J’avais même oublié que j’avais faim.
Puisque mon équipement devait être presque prêt, je me dirigeai vers la forge.
Mais peut-être à cause de ces courses vues plus tôt, ce ne fut qu’après avoir acheté de quoi manger dans les gargotes de Ramzbush que je frappai à la porte du forgeron.
En entrant, je fus accueilli par la chaleur dissipée de la forge, mais aussi par l’intensité de la passion des cinq forgerons. Ressentant la passion brûlante que ces forgerons irradiaient, je les remerciai.
« Merci pour votre dur labeur. »
Ils avaient tous l’air un peu hébétés, mais ils irradiaient tous un sentiment de férocité. Ils portaient la confiance sur leurs épaules, et tous semblaient fiers.
« Ça a dû être dur, j’ai apporté à manger… »
Alors que je soulevais le panier rempli de nourriture, les forgerons se mirent soudain à m’entourer.
« Le fil d’araignée Bashakura assorti pour les jointures du cuir de la Montagne Noire ! »
D’abord, le forgeron à la moustache noire déclara cela, tout en m’ajustant une gantelet à ma taille sur chacune de mes mains.
C’était un magnifique gant de cuir noir, orné d’une gravure d’araignée.
« En nourrissant la cire faite de l’essence d’un arbre Numal centenaire, le cœur de la Montagne Noire peut bloquer même les plus fortes épées d’acier ! »
Le forgeron à la barbe dorée m’équipa d’une cuirasse dans le dos.
Aussi parfaitement ajustée à mon corps que la gantelet.
« Fait de fourrure de Lashmo, la bénédiction de Belica en hiver, la bénédiction de Valus en été ! »
Enfin, le forgeron aux pupilles brunes m’équipa de grèves.
Comme suivant une seule ligne le long de mon corps, l’armure qui me semblait aller parfaitement, était d’une finition extrêmement soignée.
« Qui aurait cru qu’on fabriquerait un tel chef-d’œuvre ! »
« C’est la première fois en vingt ans de forge que je fais une pièce comme celle-ci ! »
Tous les forgerons près de moi avaient l’air émus. Ils n’auraient plus jamais l’occasion de recréer ce type d’armure dans la ville de Ramzbush où ils vivaient.
J’étais aussi submergé par l’émotion en enfilant l’armure.
« Merci beaucoup. De penser que j’ai l’opportunité de porter une armure si magnifique… »
Le forgeron aux yeux bruns eut un grand rire.
« Grâce à vous, tous nos outils sont usés. Pour des gens comme nous, qui n’avons fait que des outils pour l’agriculture, nous n’avions pas les outils appropriés pour couper le cuir d’un troll qui arrache un arbre centenaire par les racines. »
« Je ne vous remercierai jamais assez. »
Sentant leurs souffles, je baissai la tête encore et encore.
« Bon, ce fut vraiment une belle expérience, mais c’est un peu embêtant de ne pas être payés… »
L’homme à la barbe noire vérifia ma réaction. Je leur tendis immédiatement les 20 pièces d’or convenues.
« Cette somme pâlit face à ce que j’ai gagné, mais acceptez-la s’il vous plaît. »
En acceptant le paiement, ils firent tous une expression satisfaite et rièrent. Après avoir échangé une poignée de main profonde avec chacun d’eux, je quittai la forge.
Ce ne fut qu’alors que je pus exprimer l’émotion de bonheur au plus profond de ma poitrine.
« Ça… C’est vraiment… »
[Armure complète de la Montagne Noire]
Grade : Magique
5/5
L’essence de la Montagne Noire (Heaume complet en cuir)
Le cœur de la Montagne Noire (Cuirasse en cuir)
Le muscle de la Montagne Noire (Brassards en cuir)
La force de la Montagne Noire (Gantelets en cuir)
Le vestige de la Montagne Noire (Grèves en cuir)
Effet :
Force + 8
Santé + 9
Vitesse + 3
Protection + 118
[Bonus de set]
Bonus 3 pièces – Régénération de santé par seconde + 14,4
Bonus 5 pièces – Force + 11
Cinq objets de grade magique. En plus de cela, même sans le bonus de set, cette armure offrait une augmentation de stats énorme.
En incluant les bonus de stats, cet ensemble était presque équivalent à équiper une autre Étoile de Polorun. Dès que je fus équipé de l’armure, je me sentis plus fort qu’avant.
« Maintenant… »
Tous les préparatifs étaient faits. Personnellement, c’était ma première fois à mettre en place un tel plan et à le suivre à la lettre.
« Devrais-je commencer ? »
De quoi aurais-je peur avec tous ces objets magiques !
Je commençai à sprinter sans hésiter vers les faubourgs de la ville de Ramzbush.
Désormais, ce sera un voyage pour monter en niveau le plus vite possible.
Je bondis vers la forêt dense, tout en gardant de grands espoirs d’obtenir un objet presque aussi merveilleux que l’Étoile de Polorun.