Je m'étais liée d'amitié avec Ellenia, j'avais gagné la confiance de Sir Ivan, j'avais rencontré ici des gens vraiment bien, et donc, mon mari…
Peut-être n'était-ce pas la seule raison pour laquelle il était si gentil avec moi.
Un jour comme aujourd'hui, où il m'avait même donné les clés de l'entrepôt à bijoux…
Merde, il va me les reprendre dans à peine une journée.
En repensant aux mines de tout à l'heure, je soupirai.
J'étais vraiment stupide. Ce n'est pas comme si je ne m'y attendais pas. De quelles illusions me berçais-je ?
Tandis que je grignotais, Ronja, qui avait à peine cessé de pleurer, me regarda et demanda avec prudence : « Madame, où dois-je préparer votre bain aujourd'hui ? »
Lucille, qui remplissait le verre vide de lait, tapa sur l'épaule de Ronja, lui donnant un indice.
C'était un geste pour l'inciter à poser la question.
J'utilisais fréquemment la somptueuse salle de bain de mon mari au lieu de la mienne.
Il n'aurait été que convenable d'avoir la décence de me laver dans ma salle de bain, une nuit comme celle-ci…
« Comme d'habitude. Préparez simplement, je m'en occuperai aujourd'hui. »
Les deux servantes échangèrent un regard de biais.
Était-ce à cause de mes mots qu'elles paraissaient inquiètes ?
Ça sonnait plutôt culotté à mes propres oreilles.
Néanmoins, mieux valait se faire battre d'abord et en finir vite avec cette corvée douloureuse.
S'il s'agissait d'une épreuve qu'il fallait traverser de toute façon, mieux valait la terminer au plus vite, parce qu'on ne fait qu'attendre.
Ce matin, mon beau-père m'avait raconté quelque chose de bizarre au sujet du premier amour de son fils.
Freya avait aussi dit quelque chose de similaire, bien que le fond fût un peu différent.
Pour faire simple, j'étais le premier amour d'Izek, alors j'allais considérer cela comme une position spéciale un moment pour obtenir sa sympathie.
Il n'y avait aucun moyen pour moi de savoir si c'était vrai.
Parce que ce développement n'apparaissait pas dans l'original.
Si, à leurs yeux, Izek semblait une personne complètement différente, quelle qu'en soit la raison, il paraissait vraiment mou avec moi.
Donc si j'agissais comme si je me remettais en question autant que possible, peut-être me laisserait-il tranquille.
Puisqu'il semblait m'apprécier un peu, s'il acceptait quelque chose volontairement, peut-être pourrais-je trouver un moyen de réparer l'incident d'aujourd'hui…….
Après le dîner, ma routine quotidienne consistait à faire une courte promenade nocturne pour l'exercice.
Aujourd'hui, je dis à Ronja et Lucille de se coucher tôt et me dirigeai seule vers le jardin de la serre.
Auparavant effrontée et déterminée, des inquiétudes rampèrent en moi dès que j'entrai dans le magnifique jardin empli d'eau, aux lumières colorées révélées dans les profondeurs.
Ah, la clé de l'entrepôt à bijoux posait problème.
Et s'ils me la reprenaient ?
Je n'étais pas sûre de quand Izek rentrerait à la maison.
Parfois il apparaissait vers cette heure, parfois il revenait quand je m'apprêtais à dormir.
Pourtant, il rentrait toujours plus tôt qu'avant.
« Houu… »
Peut-être parce que j'avais vomi après longtemps, je sentis une douleur lancinante à l'estomac.
Ça faisait un moment, mais j'essayais de me contrôler au maximum ces jours-ci. Je ne peux m'empêcher de ressentir un peu de pitié pour mon estomac.
Izek est peut-être le même que toujours, mais je m'inquiétais pour Ellenia.
Quels regards allais-je croiser désormais ?… J'avais l'impression que la servante avait raison.
J'étais ravie de m'être rapprochée au mieux, mais ce n'était qu'une illusion brève et belle.
De plus, Ellenia était encore plus mal lotie, parce qu'elle m'avait aidée jusqu'ici sans le savoir.
Si Ellenia concluait que j'étais devenue « bizarre » comme sa mère morte, et si elle parlait à sa famille de mes mauvaises habitudes, ce serait tout simplement horrible.
Qui apprécierait quelqu'un qui lui rappelle une morte partie en laissant un mauvais souvenir ?
Je m'approchai du banc devant la fontaine à cascade fraîche et m'assis, un bocal en verre contenant des lucioles scintillantes sur les genoux.
Je ne savais pas si ce serait la dernière fois que je venais ici, alors je devais en profiter.
C'était triste. J'avais hâte de jouer avec Ellenia ici.
Allez, allez, allez ! Il faut réfléchir à comment m'en sortir.
C'était rassurant de ne plus avoir à m'inquiéter de l'annulation du mariage.
Bon, rentrons vite, préparons le bain, et attendons mon mari.
D'ici à ce qu'il vienne me voir, il aura entendu le récit de Sir Ivan ou d'Ellenia, mais je devais faire semblant d'être prête à parler la première.
Comment l'expliquer ? Que j'étais juste jalouse parce qu'elle avait l'air si proche de lui ?
Jusqu'à pas longtemps, de tels mots de la part de Rudbeckia dans le livre original auraient été considérés comme tabous, mais ces jours-ci, après avoir passé la nuit ensemble, cette raison puérile serait mieux que d'être considérée comme devenue orgueilleuse.
Décidons la raison selon son humeur. Même si j'aurai encore plus d'ennuis pour lui avoir menti plus tôt….
Tout à coup, mon cœur se mit à battre la chamade.
C'est vrai, j'avais entendu qu'il haïssait le mensonge.
J'avais creusé ma propre tombe.
Mais que puis-je faire maintenant ? Même si j'avais des ennuis jusqu'à ce que mon corps s'use, je devais prier et réparer la situation d'aujourd'hui.
Il faudrait aussi que je donne la même explication à Ellenia, et que je fasse semblant de m'excuser sincèrement auprès de Freya devant les frère et sœur.
Bien sûr, j'avais de la fierté, alors je préférais encore mettre une pomme empoisonnée dans ma bouche plutôt que m'excuser auprès de Freya, qui me remettait dans cette situation une fois de plus, mais je ne pouvais pas ruiner l'image que j'avais si péniblement construite.
La raison puérile que j'étais jalouse de l'amie d'enfance de mon mari valait bien l'image d'une princesse idiote et immature.
Le problème, c'est que même si tout se passait comme prévu, vu l'avertissement ambitieux que Freya m'avait lancé aujourd'hui, il était hautement probable que j'aie à nouveau des ennuis à l'avenir.
Ce serait mieux si c'était aussi puéril et trivial que cela.
C'était si évident que j'étais un obstacle à son projet « Rendre sa grandeur au Nord ».
Quelle noblesse que la raison fondamentale de me vaincre soit la prospérité de sa ville natale ?
Quelle garce insidieuse. Je doutais que la tentative d'empoisonnement soit l'œuvre personnelle de Freya.
Bref, arrangeons les choses pour l'instant…….
« Ma dame. »
Une voix inattendue me fit tressaillir.
Ensuite, une servante au corps droit et majestueux comme un poteau apparut lentement.
Une femme aux yeux brun foncé et aux cheveux rejetés derrière le front.
C'était la nourrice, que j'avais rarement croisée récemment.
Je ne savais pas pourquoi elle venait me voir tout à coup.
Est-ce qu'Ellenia me cherchait ?
« Vous voilà, ma dame. »
L'expression de la servante, qui ouvrait la bouche d'une voix nasillarde, était l'insensibilité même.
Le stress s'effondra soudain sur moi, mais je demandai avec indifférence, essayant de ne montrer aucune faiblesse : « Que se passe-t-il ? »
« Ma dame m'a demandé de m'assurer que vous avez fini de manger. »
C'était quelque chose qu'elle vérifiait d'habitude par l'intermédiaire de Lucille ou Ronja.
Elle reprit, juste au moment où j'allais faire cette remarque : « Comme vous le savez déjà, je m'occupe d'elle depuis qu'elle est toute petite, donc elle me confie souvent des secrets qu'elle ne peut dire à personne. »
「……」
« Elle a probablement cru que je changerais d'avis sur votre compte en faisant ça, mais… je l'ai en fait remarqué dès le début. »
J'avais le pressentiment de savoir dont elle parlait.
Qu'y avait-il d'autre que mon anorexie ?
Je ne m'attendais pas à ce qu'Ellenia le dise à la servante.
Même si elle l'avait dit, ce n'était pas faux.
La servante était une nourrice plus proche d'Ellenia que sa mère biologique.
De plus, d'après ce que disait la servante, ce n'aurait pas été une mauvaise intention.
Le problème, c'est que la servante semblait le prendre complètement différemment des intentions d'Ellenia.
« Vous comprenez ce que je veux dire. Vous pouvez être en colère que cette humble servante s'immisce dans vos affaires personnelles. »
En effet, aujourd'hui semblait être le jour. Peut-être étaient-elles toutes de mèche ?
Comme je ne répondais pas, la servante attendit un moment et continua.
« J'ai entendu dire que vous connaissiez l'histoire de la grande dame décédée. Bien sûr, ma dame n'a pas pu me dire à quel point c'avait été dur pour elle à ce moment-là. »
Le sourire sur le visage de la servante vacilla un peu.
Un frisson me parcourut la nuque.
Je vois. Je vois.
J'avais vaguement supposé que la servante, qui avait vu la maîtresse d'Omerta de plus près que quiconque à l'époque, en aurait eu de la pitié, mais maintenant cela semblait complètement différent.
Ce sourire inquiétant ressemblait plus à une critique qu'à de la pitié ou de la nostalgie.
Eh bien oui, la servante était la nourrice d'Ellenia, pas celle de ma belle-mère.
Mon dieu, comme elle était terrifiante ?
Elle était de première classe en loyauté.
Les gens ici étaient tous très loyaux.
La dite nourrice me fixait maintenant avec un regard très provocateur.
Je ne bougeais pas un muscle. Je respirais à peine.
« Comprenez-vous ce que je dis ? Je ne veux pas qu'elle souffre à nouveau de la même douleur. »
…….
« Mais vous pouvez ruiner ses relations avec les gens autour d'elle non seulement par de telles habitudes, mais aussi en agissant bizarrement… Je doute que vous ayez maudit les propriétaires de ce château. »
C'est… Ha, vous me traitez totalement comme une psychopathe.
Je pensais qu'elle venait pour ce qui s'était passé au goûter, mais…
C'était une remarque vraiment scandaleuse.
Pourtant, elle se pencha même vers moi comme si elle voulait que je la gifle.
Elle voulait probablement que je m'énerve et que je fasse un scandale.
« Je voudrais vous demander ceci, ma dame. S'il vous plaît, jusqu'au jour où vous partirez… »
« Partir ? Où irai-je partir ? »