Cette fois, cela parut un peu différent d'avant, mais il fixait Izek avec les oreilles légèrement repliées en arrière, comme un chat ou une bête sauvage. Des écailles bleues recouvraient tout son corps et s'entrechoquaient.
Apparemment, le dragon n'appréciait Izek guère plus que nous. Eh bien, il était plutôt agaçant.
Mon mari, qui me dévisageait comme une statue de pierre, tourna lentement les yeux vers le dragon. J'eus soudain la chair de poule en voyant cette scène.
Attendez, ce bâtard devait être trop excité en ce moment. Cet état à moitié fou, dont on parle…
« M-Monseigneur ! »
« Craaaaaah ! »
Le dragon rouvrit sa gueule noire. Des cristaux de givre voltigèrent et jaillirent vers les yeux. La tempête d'air glacé réfracté s'éleva dans les airs alors que l'attaque du dragon et le bouclier de l'Épée Sacrée s'entrechoquaient.
Les oiseaux de passage gelèrent et tombèrent.
« Hé, ce lardon de lézard… »
« Qu'est-ce que vous foutez, vous, les bâtards ! »
Mes dents claquaient tant le froid était vif, au point que mes oreilles rougissaient et me faisaient mal. Au fil de l'affrontement stupide, le bouclier translucide commença lentement à se fissurer. Le dragon, qui avait reculé de quelques pas, reprit son spectacle de glace pendant qu'Izek arrachait brutalement l'épée sacrée plantée dans le sol.
Les gars, c'était quel genre de spectacle, Elsa contre Dragon Slayer ?!
« Arrêtez ! »
Un hurlement sortit. Dont je ne soupçonnais pas l'existence dans ma gorge.
La tempête de froid, qui allait abattre le royaume de l'hiver, s'arrêta net. Puis vint un silence gênant, difficile à décrire. Je me redressai péniblement sur mes deux jambes, haletante.
Le dragon me fixait, la gueule à demi ouverte. Ses yeux dorés brillaient d'une lueur étrange.
Izek me dévisageait aussi, avec ce regard bizarre.
Est-ce qu'ils m'avaient vraiment écoutée ?
« Cr… »
« Vous… »
Excusez-moi, excusez-moi. Dites-moi pas que ces deux-là font de moi leur cible…
« Qu'est-ce que c't que ça ? »
« Qu'est-ce qui s'est passé ? »
Un remue-ménage monta à l'arrière. Les voix stupéfaites et suspicieuses des Paladins me parvinrent.
Dès que je reculai d'un pas, mon mari, dont les yeux restaient collés sur moi, jeta soudain un coup d'œil en arrière.
Le bruit cessa. Et…
« …aaaaaah !
Boum !
Le sol trembla à nouveau, et mon corps fut soulevé dans les airs. Le sale dragon m'empoigna sans crier gare, me serra dans ses griffes et s'envola avec force.
Hé, le bâtard sans manières !
« Ma-Ma Dame ! »
« Po, po ! »
Heureusement, Popo, qui saisissait les deux pattes avant de Griffin d'un bras comme s'il s'agissait d'un poulet, s'accrocha à la queue du dragon. Griffin, qui pendouillait comme de la viande crue, claqua du bec avec mécontentement, mais n'avait pas le choix.
« Craaaaaaaa ! »
C'était trop haut. Trop haut…
La tête me tourna, et peu de temps après, je perdis complètement connaissance.
Crac. Crac.
Quand j'ouvris de nouveau les yeux, j'étais allongée, adossée à un tas d'écailles en mouvement.
La tête me semblait en plomb. En roulant les yeux, je vis le magnifique ciel du nord teinté de rouge par le coucher de soleil.
Où étions-nous ?
Crac. Crac. Coupe, coupe, coupe.
C'était quoi, ce bruit ?
J'inclinai ma lourde tête sur le côté. Au bout de la mer d'écailles bleu profond.
« Haa… ! » Quand je me relevai, le dragon, qui dévorait sans pitié un monstre mort, me jeta un coup d'œil.
Il avait l'air rancunier. Sa queue immense oscillait et frappait le sol blanc. La neige gicla partout, provoquant des vibrations au sol.
Mère, pardonne à cet enfant pécheur…… mais depuis quand neige-t-il ?
« Grrr… »
« N-Ne faites pas attention à moi et continuez à manger. »
Thud.
Il maintenait son regard sur moi, mâchant férocement les côtes. C'était un regard si pesant que je posai la main sur ma tête lourde. Je vis Griffin accroupi, pattes repliées, de l'autre côté de la rivière.
Sa tête bougeait, comme s'il somnolait les yeux fermés.
Ha, tant mieux… Mais où était Popo ?
Je me relevai en titubant. C'était blanc partout. Même si c'est le nord, c'était bizarre qu'il ait neigé autant en cette saison. Mes pieds étaient engourdis et glacés. En y regardant de plus près, ils étaient en piteux état.
Eh bien, je marchais pieds nus depuis quelques jours, alors c'était bien fait. Ça ne ressemblait pas du tout aux pieds d'une dame. C'était comme les pieds d'une sauvage… sniff.
Hah, qu'est-ce qui va m'arriver maintenant ? Je devrais rentrer en Romagne ? Ou me débrouiller seule à l'intérieur de la Britannia ?
« Graaaa… »
Dès que je bougeai, le sale dragon grogna à nouveau.
La tête de Griffin secoua en me regardant. Quand je jetai un coup d'œil, j'eus l'impression qu'il ne somnolait pas, mais qu'il n'arrivait pas à tenir sa tête correctement.
« Ça va ? »
« Pourung… »
« Désolée, question idiote. »
Ça ne pouvait pas aller après ça. Que fait-on quand un monstre est blessé ? D'ailleurs, pourquoi ne voyais-je pas Popo ? Peut-être était-il parti chercher à manger ?
« Où est Popo ? »
À ma question prudente, Griffin hocha la tête d'un côté.
Une forêt épaisse et un petit étang apparurent dans la direction indiquée par son bec tressautant. Ce qui voulait dire que Popo était allé là-bas.
J'hésitai un instant et observai le dragon. Le dragon me fixait toujours, mastiquant la viande.
Malgré la situation terrible, de la pitié naquit en moi de nulle part.
Lui aussi essayait probablement de joindre les deux bouts. Oui, qui était le coupable ici ?
C'est moi qui avais réveillé le dragon qui hibernait dans sa tanière au trésor au départ.
J'avais été poursuivie par un groupe de Durahans, et j'étais tombée là par hasard, mais…
Si je n'avais pas rencontré Popo, si je n'étais pas venue ici avec lui, Griffin n'aurait pas été blessé comme ça.
Je me glissai jusqu'au bord de l'étang.
Je sentais le dragon me scruter dans le dos. J'étais de toute façon dans son champ de vision.
« Popo. Popo ? »
Heureusement, Popo était là. Alors que j'approchais de l'étang à travers les buissons, Popo, qui semblait allongé à plat sur le sol en ramassant quelque chose, se releva vivement.
Il allait bien !
« Po, p o, po ! »
« Tu vas bien ? Qu'est-ce que tu fais ? »
« Po, po, po. »
Popo agita un bras et pointa sous ses pieds. Parmi les herbes gelées blanchâtres se trouvaient de jolis champignons qui brillaient en violet.
C'était quoi, ça ? Un objet nourritures spécialement prévu pour les monstres ?
« C'est pour manger ? »
« Po. »
« Pour Griffin ? »
« Po. »
Je vois. Est-ce qu'il guérirait vite s'il mangeait ça ? Je m'accroupis à côté de Popo et commençai à cueillir des champignons avec lui.
Je ne savais pas si ça marchait vraiment, mais j'étais sûre qu'il y avait une utilité, puisque Popo l'avait dit.
Je voulais aussi rendre la pareille, vu qu'ils s'étaient occupés de moi tout le temps où j'étais restée là.
Je ne savais pas ce qui m'attendait ensuite, après tout…
Nous étions si absorbés que nous en ramassâmes beaucoup trop.
Ma jupe était pleine de champignons.
Je me relevai enfin et repartis vers Griffin et le dragon après avoir tout ramassé ce qui était visible.
Flop !
Quelque chose qui dépassait de l'eau dense tomba à nos pieds et roula.
Popo bondit.
« Beurk ! »
Les poils de ma nuque se dressèrent. C'était une tête de basilic brisée !
Le basilic, qui barbotait et faisait son dernier effort avec sa seule tête restante, se désintégra lentement en poussière, ne laissant sur place que le noyau noir du monstre.
Qu'est-ce que c'était que ça…
Dès que Popo ouvrait sa gueule effrayante, une lumière jaillit.
Comme un coup de feu.
« Popo !! Popo ! »
« C'est là que tu te caches ? »
Mon dieu, non.
Ce n'était pas la faucheuse. La chair de poule envahit mon corps. Izek, qui s'approchait des arbres abattus avec irritation, me regarda tout de suite, respirant lourdement.
Comme si son bon sens avait complètement disparu, ses yeux brillaient de folie. Ses pupilles étaient dilatées, comme une bête affamée.
Sa voix rauque, éreintée, me parut aussi étrange et dangereuse que son regard.
Mon cœur battit violemment et mon corps trembla.
Mon mari trop excité devait me juger comme une sorcière en complicité avec les monstres.
Je ne le trouverais pas bizarre s'il m'enfonçait une épée dans le corps et me déchirait sur-le-champ.
« Craaaah !
Heureusement ou malheureusement, le dragon réagit immédiatement.
Notre casse-personnalités de dragon rugit et fonça droit devant.
Je ne m'attendais pas à ce qu'Izek se sente menacé. Le regard fixé sur le dragon en silence, Izek sourit.
Un sourire sanglant qui me sécha la gorge.
« Ta voix est déjà partie. Pas étonnant que tu aies été si excité de t'enfuir. »
« Crrrrrrrrrr ! »
« Tu as appris des humains à kidnapper la femme des autres ? »
« Graaaah !
De quoi il parlait ? Il avait pété un câble ! Ivre d'adrénaline, convaincu qu'il pouvait juste battre le dragon !
C'est à ce moment que je me rappelai – Mon mari était le personnage principal de ce monde. En tant que personnage principal, ce n'était pas trop montrer une telle confiance téméraire, non, folle.
Peut-être qu'il battrait le dragon avec un buff et ferait connaître son nom comme Dragon Slayer…
Le dragon s'apprêtait à déverser sa colère, mais pour une raison quelconque, il se retenait.
Entre-temps, l'épée de mon mari brilla.
Mon dieu-
« Je n'y peux rien si tu ne me la donnes pas… »
« Ne le fais pas ! »
Thwack !
Un champignon, qui s'était échappé de ma main, vola et frappa le front d'Izek.