« Il reste des choses à la pharmacie », hurla Zhu Yan. « Allez à la pharmacie ! »
Un épais brouillard se rua vers eux. Yang Zhanbai grinca des dents et agita la main, et il se divisa rapidement en plusieurs morceaux, se agitent et se dissipant.
Tous deux s'engouffrèrent dans la pharmacie nauséabonde, fonçant droit au fond de la boutique d'une seule traite.
« Il y a des excréments. » La voix de Yang Zhanbai sonnait étrangement, comme s'il allait vomir d'un instant à l'autre. « Y avait-il des vivants ici quand tu es arrivé ?... Pourquoi n'es-tu pas avec les autres ? »
Il se pinça le nez et la bouche, haletant fortement. Zhu Yan sortit la troisième fiole de [Potion Universelle] de sa poche.
« Verse-la sur toi pour te soigner. » Zhu Yan arracha le bouchon d'un coup de dent et la lui tendit. « Avant que M. Loup n'annonce l'heure, j'avais peur que l'horloge ne réagisse pas comme la fois dernière, alors je suis allé te chercher. »
« Mais la nuit est tombée si vite. Je me suis embourbé avec les monstres, et quand j'en ai fini avec eux, j'ai constaté que les environs avaient déjà viré au chaos le plus total. »
Yang Zhanbai prit la fiole de potion et suivit Zhu Yan plus profondément entre les rayonnages.
Il voulait verser la potion directement sur sa tête, mais son regard tomba par hasard sur la paume de sa main droite !
Sur sa paume à l'origine propre, un motif étrange semblait avoir poussé.
Le cœur de Yang Zhanbai fit un bond.
Il jeta un coup d'œil au dos de Zhu Yan, changea prestement la potion dans sa main gauche, et la versa sur sa tête d'un geste assuré.
Une chaleur s'infiltra dans sa peau, apportant quelques bribes de lucidité.
Une fois les forces de son corps un peu plus revenues, Yang Zhanbai baissa les yeux, examinant sa paume à la lueur tamisée.
Zhu Yan se penchait pour fouiller les étagères, saisissant du coin de l'œil les mouvements de Yang Zhanbai.
Bien, il l'avait remarqué.
Voyons comment ce type réagira le moment venu, allons-y étape par étape.
« ... Je ne savais pas où tu étais, j'ai cherché partout. » Zhu Yan continua d'expliquer calmement. « Beaucoup de gens sont morts, mais il y a des survivants au magasin de bonbons. »
« C'est déjà ça, au moins j'ai trouvé des objets de soin. »
Il posa sa main droite sur l'étagère, et de la gauche, ressortit les trois fioles de [Potion Universelle] qu'il venait de ranger, les fourrant dans la main de Yang Zhanbai.
« Prends-les, j'en ai d'autres ici. »
« Où es-tu allé ? Pourquoi as-tu surgi soudainement dans la fleuristerie ? »
Yang Zhanbai prit les potions mais ne dit rien.
Il ne savait pas décrire ce qu'il ressentait.
Le joueur devant lui, nommé Zhu Zeyu, l'avait sauvé de justesse à maintes reprises. On pouvait les considérer comme des frères ayant traversé la vie et la mort ensemble.
Mais comment l'expliquer ?
Dire qu'il est descendu sous terre, a rencontré le BOSS, a faussement prétendu être le [Chasseur], et a fini par le devenir pour de bon ?
Yang Zhanbai jeta un regard méfiant sur sa paume.
C'était trop absurde.
Et quel que soit le processus, l'issue était déjà jouée d'avance.
Il finirait par mourir, non ?
« Je— »
« Ah. » Zhu Yan se retourna au bon moment, faisant signe à Yang Zhanbai de le suivre vers la sortie.
« Allons-y, retour au magasin de bonbons d'abord. »
Il ne voulait pas couper la main droite de Yang Zhanbai, parce que c'était une bonne personne. Son état psychologique actuel ne lui permettait pas d'être aussi impitoyable envers une bonne personne.
La [Pommade de Copie] pouvait s'utiliser deux fois. Zhu Yan pourrait trouver une personne moins droite pour servir de bouc émissaire.
Mais il avait besoin d'un partenaire.
Un compagnon capable de l'aider à subvertir les règles du Loup Alpha, un compagnon capable de l'aider à rejeter ensemble la faute du [Chasseur] !
Avec la marque de [Chasseur] sur la paume de Yang Zhanbai, Zhu Yan tenait un levier.
Une alliance fondée sur des intérêts communs peut se briser, mais s'il y a un péché partagé, l'alliance sera bien plus solide.
Revenir au magasin de bonbons n'était qu'un prétexte pour pousser Yang Zhanbai à révéler volontairement son levier.
Yang Zhanbai suivit Zhu Yan, sortant l'esprit agité.
« Il y a pas mal de survivants au magasin de bonbons. »
Zhu Yan réfléchissait, sans mentionner le fait qu'ils allaient vérifier la marque de [Chasseur], et changea de sujet.
« La plupart des monstres dehors sont de niveau trois. On peut les gérer. »
« Mon idée, c'est que se cacher, c'est juste se cacher. Autant demander s'il y a des joueurs avec des capacités fonctionnelles plus fortes, et profiter de l'obscurité pour avancer. »
C'était une proposition audacieuse.
Zhu Yan tira sa dague et dispersa deux plaques de brouillard épais, arrivant à nouveau devant la porte du magasin de bonbons sens dessus dessous.
« Il n'y a de toute façon aucune boutique humaine dans cette rue. »
Il se tourna vers Yang Zhanbai d'un ton calme.
« En allant plus loin, on pourrait découvrir quelque chose. Au fait, tu pourras aussi parler de tes découvertes à tout le monde d'abord. »
« Où as-tu été tout ce temps ? »
Le visage de Yang Zhanbai était crispé, apparemment drainé de toute couleur.
Juste un tout petit peu.
Zhu Yan calcula nerveusement et hurla intérieurement.
« On est de retour », dit-il. « Frère Yang est de retour aussi. »
« D'accord », répondit Qi Yinming. « Êtes-vous blessés ? La règle habituelle, on vérifie votre main droite avant que vous n'entriez. »
« Qu— » Yang Zhanbai perdit son sang-froid.
Dans la lumière tamisée, il serra les lèvres avec un grand manque de sécurité.
Merde.
Vérifier la main droite !
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Zhu Yan avec une fausse inquiétude.
Il avait aussi une marque sur sa main droite, mais Yang Zhanbai ne le savait pas, ce qui signifiait qu'il n'en avait pas, du point de vue de Yang.
« Allons-y. » Zhu Yan tendit la main pour attraper Yang Zhanbai.
Il regarda nerveusement autour de lui pour s'assurer qu'en dehors de ces étudiants, pas trop de créatures terrifiantes n'approchaient.
C'est le moment.
Pousse-le un peu plus !
« Ne reste pas planté là. » Zhu Yan appuya un peu plus, essayant de traîner le Yang Zhanbai pétrifié loin de sa place. « Dépêche-toi, c'est dangereux dehors— »
Comme prévu, Yang Zhanbai se dégagea.
« Je ne peux pas entrer pour l'instant », dit-il, fermant les yeux, désespéré.
Zhu Yan le regarda calmement.
Face aux créatures terrifiantes, l'attitude de Yang Zhanbai disait que tu peux me tuer maintenant.
Cet homme n'avait pas peur de la mort, et face à ses compagnons, c'était probablement pareil.
Effectivement, la seconde d'après, Yang Zhanbai lui présenta sa paume droite ouverte.
« Je suis le [Chasseur]. »
Il le dit avec résignation, le visage dépourvu d'expression et de couleur.
« Inutile que j'entre. »
Yang Zhanbai prit une grande inspiration, ses yeux noir brillant fixant le jeune homme dans la pénombre.
Dans ses yeux, l'autre était déjà totalement choqué, un sourcil légèrement haussé, le regardant avec une pointe d'interrogation.
Yang Zhanbai sentit une vague de soulagement dans son cœur.
Il n'avait aucune intention de devenir l'ennemi public de l'humanité.
Révéler ce secret apportait l'excitation d'avouer un péché honteux ; au moins, il n'avait plus à porter une montagne sur ses épaules.
« Tuez-moi », demanda Yang Zhanbai résolument. « ... Prenez ces 48 heures. C'est votre seule voie de survie. »
« Ferme-la », hurla Zhu Yan pour l'arrêter.
C'était parfait, Yang Zhanbai n'avait pas besoin d'en dire plus.
Il était temps d'aller plus loin !
Yang Zhanbai ne dit plus rien.
Quelques secondes plus tard, il dit : « Il n'y a aucun moyen de survivre à cette instance. À moins que vous ne me tuiez— »
« Je pense que tu t'es fait avoir. »
Zhu Yan le coupa net à nouveau, d'un ton froid, et traîna vigoureusement Yang Zhanbai dans le magasin de bonbons.
« Laissez-nous entrer, ou on peut juste discuter dehors. »
Il cria en direction des étagères.
« Yang Zhanbai est de retour. Je pense qu'il est tombé dans un complot lié au [Chasseur]. »
« Hé ! » protesta Yang Zhanbai tout bas. « Tu es obligé de rendre ma mort aussi moche ? »
À l'entente du mot [Chasseur], les gens derrière les étagères tombèrent dans le silence.
« Quel rapport ? » demanda une voix masculine avec urgence. « Avez-vous trouvé le Chasseur ? »
Zhu Yan ne répondit pas immédiatement, et un murmure de chuchotements s'éleva derrière les étagères.
Environ deux minutes plus tard, Qi Yinming répondit enfin aux deux, sa décision sans appel.
« Parlez depuis dehors. »
Il fit une pause, sa voix conservant une stabilité délibérée.
« Quoi qu'il en soit, personne ne bouge pendant qu'on en discute. »