Le dortoir trembla doucement, les vibrations traversant le cadre du lit et les couvertures, couche après couche, jusqu'à atteindre le corps de Zhu Yan.
Quelques instants plus tôt, Zhu Yan avait rangé sa marionnette et était revenu de l'état [Brume] à sa forme humaine.
Il s'était glissé dans le lit sous prétexte de « se reposer » et avait appliqué en cachette une nouvelle couche de pommade sur la paume de sa main droite pour dissimuler la marque de [Chasseur].
Il n'y avait pas pénurie de pommade pour l'instant, ce qui signifiait que son identité de [Chasseur] risquait peu d'être dévoilée.
Personne ne parlait à l'extérieur du rideau de lit.
Le léger tremblement cessa bientôt, puis une voix féminine joyeuse retentit à nouveau.
« Ravi de vous revoir, joueurs ! »
« Les chambres dans lesquelles vous vous trouvez sont revenues à leur place — bien que pas nécessairement dans vos écoles respectives. »
Par exemple, si un étudiant de l'[Université de la Montagne de l'Ouest] était entré dans une chambre appartenant à l'[Université de Boyang], il serait transporté avec la chambre vers l'[Université de Boyang].
« Considérant que les joueurs doivent retourner dans leurs écoles pour se reposer, [Paradis du Carnaval] a décidé d'ouvrir temporairement le passage entre les quatre écoles. »
« À partir de 18h00 aujourd'hui, le passage restera ouvert pendant 24 heures, jusqu'à 18h00 demain soir. »
« Merci de veiller à retourner dans vos écoles respectives à temps ! »
Zhu Yan cligna des yeux.
À son avis, c'était déjà un avantage plutôt généreux.
Parce que les écoles avaient chacune leurs bons plans — par exemple, la [Librairie du Cauchemar] se trouvait à l'[Université de la Montagne de l'Ouest], et une petite succursale de la [Boutique de l'Artisan Fainéant] était à l'[Université de Boyang].
Profiter de ces 24 heures pour voyager un peu rapporterait sûrement gros.
La voix féminine racla sa gorge.
« Tout d'abord, félicitations à tous les joueurs survivants — le taux de réussite de cet examen n'est que de 37 %. »
C'était plus élevé que ce que Zhu Yan avait anticipé.
D'après ce qu'il avait vu, ce module fissuré regorgeait de créatures bizarres et terrifiantes à chaque étage, frappant aux portes des dortoirs, défonçant les fenêtres des salles de classe et des laboratoires.
Sans compter que de nombreux joueurs survivants avaient vu leurs marionnettes aspirées depuis le terrain de sport — trouver ne serait-ce qu'une chambre de dortoir où se cacher relevait déjà de la chance.
De plus, les créatures de cette instance étaient toutes de haut niveau.
« Certains joueurs ont compris le schéma de l'instance, d'autres ont trouvé les patterns des étages, et d'autres encore ont découvert l'astuce pour rester sur les étages sûrs, s'en tirant de justesse. »
La voix féminine monta d'un ton ravi, puis marqua une pause raide et mécanique sur « s'en tirant de justesse ».
Zhu Yan devina que c'était la façon pour [Paradis du Carnaval] d'exprimer son mécontentement.
Mais la voix féminine n'insista pas, conservant son enthousiasme mécanique.
« Tout d'abord, félicitons le [Chasseur] avec l'identifiant joueur [HatersAreGay] ! »
Oh, putain.
Zhu Yan resta allongé dans son lit, maudissant en silence.
Cet identifiant était bien trop voyant. Il l'avait changé uniquement pour piéger Yang Zhanbai, et il ne l'aimait pas.
Il repasserait sur son compte principal dans un instant pour le remettre sur [Compte Supprimé] !
La voix féminine.emit soudain un rire argenté, clair comme une clochette.
« ... De quoi tu ris ? » dit Zhu Yan.
« C'est probablement la première fois que la diffusion rit », la voix de Qi Yinming monta de sous le lit. « Reste calme — on ne sait jamais. »
Zhu Yan pensa que Qi Yinming ne connaissait pas encore bien le Paradis.
Qu'est-ce qui pourrait bien arriver ?
La diffusion se contentait de se gausser.
Comme quand un humain se dit : « Au moment où je prononcerai la phrase suivante, je vais rire » !
« Le [Chasseur], par ses seuls efforts, a rassemblé les quatre fragments de clé — pour que le joueur [Zhu Zeyu] surgisse et les lui vole. »
La voix féminine l'annonça avec allégresse.
Voyez ? Il avait raison.
Zhu Yan ronchonna intérieurement.
Cette diffusion mentirait un instant et rirait de son mensonge l'instant d'après.
« Le joueur [Zhu Zeyu], tout en étant forcé de coopérer avec le [Chasseur], a obtenu le dernier [Fragment de Clé]. »
« Au final, le [Chasseur], le joueur [Zhu Zeyu] et le joueur [Yang Zhanbai] ont ouvert ensemble l'entrée-sortie, mettant fin à cette instance. »
La voix féminine narra l'affaire avec fluidité, puis marqua une brève pause une fois finie.
Yang Zhanbai marmonna depuis sous le lit : « Ça sonne vachement mieux maintenant que mon nom est redevenu Yang Zhanbai. »
« Ensuite, nous allons annoncer le top cinq de cet examen commun des quatre écoles. »
« Numéro un : le [Chasseur], identifiant joueur [HatersAreGay]. Oh, pardon ! »
La voix féminine fit une pause : « Notre [Chasseur] est un peu timide — il a remis son identifiant joueur sur [Compte Supprimé]. »
« Félicitations, Compte Supprimé ! »
Zhu Yan fut à nouveau surpris.
Une diffusion normale n'aurait pas cette remarque finale, non ?
La voix féminine le faisait-elle exprès ?
Il jeta un œil à sa page de compte principal sur le [Forum des Joueurs] et fut bizarrement surpris d'y découvrir qu'il avait gagné des abonnés.
C'était à l'origine un compte à zéro abonné, mais il en avait maintenant plus de deux mille.
Il y avait aussi toutes sortes de messages privés non lus, étranges. Zhu Yan les parcourut, allongé les jambes croisées, et constata qu'ils venaient dans tous les styles imaginables.
En quelques secondes de diffusion, encore plus de messages privés étaient arrivés.
Il y en avait d'effrontés qui se moquaient de lui.
« Frérot Chasseur est impressionnant, a tué quelques créatures de haut niveau, et s'est quand même fait voler ses fragments par ton frère Zhu. Quel clown. »
Il y en avait qui essayaient de retourner leur veste.
« Tu peux me sauver ? J'en peux plus. Je veux savoir comment devenir comme toi. »
Et certains qui insultaient ses ancêtres sur dix-huit générations.
Zhu Yan en avait marre.
Il alla sur sa page de profil pour comprendre comment virer les abonnés en un clic, tout en continuant d'écouter la diffusion.
« Numéro deux : identifiant joueur [Zhu Zeyu]. Sa force n'a plus besoin d'éloges — les mots d'admiration ont déjà été épuisés. »
« Numéro trois : identifiant joueur [Yang Zhanbai]. Une grande partie de sa troisième place vient du fait qu'il a assisté le joueur classé deuxième et est arrivé à la sortie de l'instance à temps. »
« De plus, le joueur [Yang Zhanbai] a fait preuve de solides capacités d'organisation pendant le [Jeu de Nuit], et est par la présente félicité. »
Pour le dire autrement, Yang Zhanbai avait grandement aidé Zhu Yan à tenir son histoire.
« Numéro quatre : identifiant joueur [Sanhe]. Son courage n'a plus besoin d'éloges ! Même [Zhu Zeyu], classé deuxième, a trouvé l'emplacement de la clé grâce à lui. »
« C'est qui, celui-là ? » demanda Zhu Yan.
« Shen Zichen », dit Yang Zhanbai. « Les trois caractères Shen, Zi et Chen forment ensemble la trine de la branche terrestre. »
Un autre nom familier.
C'était logique que Shen Zichen prenne la quatrième place.
Après tout, il était plutôt doué pour l'exploration et avait apporté la bonne utilisation de la [Boutique de l'Artisan Fainéant].
« Numéro cinq... numéro cinq... »
Étrange — la voix féminine d'ordinaire fluide et agréable se mit soudain à crépiter, parasitée par des interférences statiques.
Zhu Yan sentit que quelque chose n'allait pas et se redressa en position assise.
Le bourdonnement statique persista un moment avant que la voix féminine ne réapparaisse.
Son ton et son timbre étaient inchangés, mais ce qu'elle annonçait était trop absurde pour être cru.
« Numéro cinq : identifiant joueur [Ji Xiting]. »
Ji Xiting.
Zhu Yan était sûr d'avoir bien entendu.
Mais Ji Xiting, dans cet état, ne pouvait pas être un joueur —
Et après avoir mis en colère ces créatures, comment Ji Xiting pouvait-il encore être en vie ?
Zhu Yan voulait demander, mais le bourdonnement statique revint.
Quelques secondes plus tard, la voix féminine retentit à nouveau, joyeuse, emplissant tout l'espace.
« Désolés, joueurs — le problème de connexion a été résolu. »
Cinquième place : Identifiant joueur [Chen Zhangming]. Il a habilement guidé une créature horrifiant et permis à son coéquipier [Zhu Zeyu] d'en extraire des informations cruciales, accélérant significativement la complétion du donjon !