Le patron du supermarché but une gorgée de thé, sortant une langue couverte de mousse blanche pour se lécher les lèvres.
Zhu Yan avait vraiment envie de faire une remarque sarcastique sur sa constitution, mélange de froid et d'humidité.
Mais réalisant qu'il était dans une instance, il retint l'envie de force.
« C'est ça », fit le patron du supermarché en claquât de la langue. « C'est bien alors. Continue. »
Du coin de l'œil, Zhu Yan balaya d'un regard les quelques joueurs recroquevillés et grelottant dans le coin, un groupe de statues inexpressives mais tremblantes, et le visage agité du patron, prêt à hurler « restez en sécurité » à tout moment.
Il imita à la perfection l'expression cruelle du crapaud et entama l'étape finale de son arnaque.
« Vous connaissez les [Nouilles Braisées de Tante Jin] ? »
Pour se rendre à l'étage où se trouvaient les [Nouilles Braisées de Tante Jin], il fallait énoncer une commande d'étage spécifique.
Et si le patron du supermarché la connaissait ?
S'il la prononçait réellement à voix haute, Zhu Yan pourrait ensuite interroger ces statues qui étaient également présentes et l'avaient entendue.
De toute façon, il savait que les étages abritant des créatures terrifiantes comme les [Nouilles Braisées de Tante Jin] ne changeaient pas trop vite.
Il ne serait pas trop tard pour s'y rendre après que le patron du supermarché se rende compte qu'il s'était fait avoir !
Le patron du supermarché baissa lentement la tasse de thé qu'il tenait en main.
« Les [Nouilles Braisées de Tante Jin]… Je connais un tel endroit. »
« Cependant, pour savoir à quel étage exact il se trouve, je vais devoir passer un coup de fil… »
« Pour demander !! »
Au moment où le mot « demander » tomba, les commissures de la bouche du patron s'entrouvrirent soudain jusqu'aux lobes d'oreilles.
Cette langue couverte de mousse blanche jaillit vers Zhu Yan à la vitesse de l'éclair, et puis —
Elle ne frappa que du vide !
À l'intérieur du dortoir 303.
Zhu Yan atterrit lourdement, haletant.
L'odeur de salive et l'odeur nauséabonde, poissonneuse, émanant de cette langue flottait encore dans ses narines. Se relevant du sol, Zhu Yan ne put s'empêcher de avoir des haut-le-cœur.
Il retrouva son apparence d'origine et leva les yeux.
Plusieurs flacons vides de [Potion Universelle] gisaient épars sur le sol ; ces potions avaient à peine suffi à soigner les blessures causées par l'[Humiliation] de niveau cinq, mais Yang Zhanbai et Qi Yinming semblaient avoir quelque peu récupéré.
Ils étaient à l'origine rassemblés devant le miroir, mais à la vue de Zhu Yan, ils reprirent une posture hostile, prêts à en découdre.
« Comment as-tu pu entrer dans notre dortoir ? »
Ayant essuyé un échec une fois, Yang Zhanbai n'était plus aussi impulsif que la dernière fois.
Il tenait une dague courte produite par le [Centre Commercial en Ligne] horizontalement devant sa poitrine, son visage avait une mine absolument affreuse.
Zhu Yan ne daigna pas perdre son souffle avec eux.
De faibles rugissements du patron du supermarché résonnaient dans le couloir. Des mots fragmentés s'infiltraient à travers la porte massive et parvenaient à leurs oreilles.
« Il a fui !… La nourriture… la nourriture a fui ! »
« Mangez-le… ! Mangez-le ! Il est à quel étage ? »
Zhu Yan jeta un coup d'œil au miroir.
La silhouette du patron n'était pas du tout dans le champ de surveillance ; difficile d'imaginer ce que ces deux-là venaient de faire.
« Zhu Zeyu est sur le point de mourir ? » demanda soudain Qi Yinming.
Il redressa ses lunettes, faisant de son mieux pour réprimer l'émotion dans ses yeux.
« Notre porte a absorbé notre sang et reconnu ses maîtres. »
« Même en connaissant le mot de passe, tu n'aurais pas pu entrer du tout. »
« Qu'as-tu pris à Zhu Zeyu ? »
Il venait juste de s'en rendre compte, c'est pourquoi il avait fixé Zhu Yan et réfléchi longuement.
Pendant quelques secondes, il soupçonna même que Zhu Zeyu les avait trompés.
Mais c'était impossible —
Parce que le compte joueur de Zhu Zeyu était toujours ostensiblement actif, complètement différent de celui d'un [Chasseur].
Guan En avait également donné une réponse claire : chaque joueur ne pouvait effectivement avoir qu'un seul compte joueur ; c'était une règle inébranlable.
Probablement tombé dans le coma, Zhu Zeyu n'avait pas répondu aux messages privés que les deux lui avaient envoyés via le backend du [Forum des Joueurs].
Yang Zhanbai ricana : « Tu connais l'officier Guan, hein ? Il a dit que tu avais assassiné toute la famille de tes proches et volé l'abilité qui permet d'arracher les organes internes d'une personne. »
Zhu Yan n'écoutait pas du tout.
Il essayait de capter un fragment d'information dans le faible bruit dehors qui serait utile pour évaluer la situation.
Cependant, Yang Zhanbai s'agitait de plus en plus en parlant, allant jusqu'à faire un pas en avant et pointant la pointe de son couteau droit sur Zhu Yan.
« Qu'as-tu arraché de son corps ? Pourquoi peux-tu entrer dans notre dortoir ? Où est-il ? »
Le couloir tomba dans le silence.
Le miroir n'affichait plus aucune image. Zhu Yan activa [Humiliation] une fois de plus, repoussa le furieux Yang Zhanbai sur le côté, et tourna délicatement, prudemment, la poignée de porte.
Maintenant, la voix du patron du supermarché, qui avait été complètement isolée auparavant, réapparut.
« …Je parie qu'il n'a pas pu aller bien loin. »
Cette voix bizarre portait encore une nuance de rage, suivie du bruit de pas.
« En plus, il y a encore quelques petits en-cas ici pour patienter. »
« Où pourrait-il aller ? Au maximum, il retournerait à son étage d'origine, ou… »
Le patron du supermarché revint vers sa boutique, décrocha le téléphone à côté du comptoir, et afficha soudain un sourire silencieux.
Il avait compris.
Plus tôt, ce joueur avait en effet disparu un moment, puis était réapparu déguisé en crapaud.
Il était très probable qu'il n'ait pas du tout la capacité de quitter cet endroit.
Il se cachait juste comme la dernière fois — pour échapper à la mort.
L'appel se connecta, et le patron du supermarché ne put s'empêcher de laisser éclater un rire franc de bonne humeur.
« Allô — jie jie jie. Je dois connaître la commande d'étage pour les [Nouilles Braisées de Tante Jin]. »
« Ah ? Qui suis-je ? Je suis le patron du [Supermarché de la Mémoire]. »
Il y avait tant de créatures terrifiantes à leur étage ; il ne changerait pas aléatoirement.
Mais l'étage avec les [Nouilles Braisées de Tante Jin] n'était pas une certitude. De plus, qui savait si le [Chasseur] ne partirait pas soudainement ?
Autant s'y rendre d'abord et empocher ces 900 pièces d'os.
Puis revenir et manger tous ces petits en-cas sur cet étage !
En pensant à Zhu Yan, le patron du supermarché secoua la tête d'une manière humaine.
Joueur stupide, à quoi servait de gagner du temps ?
Il finirait par perdre la vie. Avant de mourir, il avait même gentiment fourni un indice pour 900 pièces d'os.
Le patron du supermarché rit glacé, ses yeux gris troubles roulant vers la direction de Qin Yang.
Avant de partir, il pourrait faire un casse-croûte rapide…
Zhu Yan n'osa pas trop s'approcher du patron, donc il n'entendit aucune conversation téléphonique.
Environ une minute plus tard, un hurlement déchirant résonna du centre du couloir, accompagné du craquement d'os qui se brisent et du son de chair et de muscles déchirés et arrachés.
La seconde d'après, le monde devint soudain silencieux, et l'aura glaciale sembla se dissiper pour la plupart.
Mis à part l'explosion soudaine d'odeur métallique de sang, tout sembla effectivement moins étouffant qu'avant.
Est-il parti ?
Zhu Yan s'approcha sur la pointe des pieds de l'endroit d'où provenait le bruit et entendit les sanglots étouffés de Qin Yang.
« M-mort… Il est mort… »
Ah.
Zhu Yan ressentit un soulagement et activa immédiatement son aptitude [Jeu de Rôle].
Si ce poltron osait pleurer à voix haute, le patron du supermarché devait être parti.
Les statues se mirent à cliqueter.
« Le patron est parti », dirent-ils en parfait unisson. « Monsieur le Crapaud a également disparu. »
« Alors, pouvons-nous profiter de la nourriture ? »
D'une pensée, Zhu Yan activa son aptitude [Télékinésie].
« Pas encore. »
Dit-il froidement, enfonçant à nouveau sa main dans la substance visqueuse et saisissant leur cœur.
Le dortoir 303 se trouvait derrière les statues de bronze.
Zhu Yan resta immobile, évitant le sang qui s'accumulait et s'écoulait sur le sol.
Un joueur était mort —
Son corps gisait étendu derrière les jambes de ces statues, complètement vide à partir du cou.
« Dites-le-moi tout bas. »
Zhu Yan posa un index contre ses lèvres, face aux statues qui grinçaient en se retournant.
« Qu'a dit le patron du supermarché avant de partir ? »
Son regard balaya les rangées ordonnées de portes de dortoirs des deux côtés alors qu'il insistait une fois de plus.
« Il faut chuchoter. Le genre de chuchotement qu'un troisième joueur ou une créature d'horreur ne pourra pas entendre ! »
À l'intérieur d'un dortoir tout proche.
Chen Zhaoxing maintenait son oreille collée contre la porte du dortoir, un air de frustration sur le visage.
« Qu'est-ce qui se passe au juste ? »
« Sérieusement, je n'y comprends rien du tout. »
« Qui exactement est parti ? Pourquoi ce patron a-t-il hurlé quelque chose comme "la nourriture premium s'est enfuie" ? »
« La nourriture, ça veut dire les joueurs. Un joueur a-t-il réussi à s'échapper de cet endroit ? »