Zhu Yan quit le [Grand Magasin de la Sorcière], s'efforça de soulever le lourd couvercle de regard et regagna le campus embrumé.
Lorsqu'il retrouva son dortoir à tâtons, Yang Zhanbai et Qi Yinming étaient déjà rentrés, lui avaient rapporté à manger de la cantine et lui avaient envoyé un message.
Yang Zhanbai : « Il se passe vraiment quelque chose à la bibliothèque. »
« On va creuser tous les deux, tu devrais venir aussi. »
Zhu Yan y était déjà allé.
Il fourra machinalement la nourriture dans sa bouche, réfléchissant à la façon de gérer ces deux-là pour que son départ le lendemain ne paraisse pas trop suspect.
« Je crois que je vais passer pour l'instant. »
Après réflexion, Zhu Yan décida de dire une vérité partielle.
« J'ai essayé de quitter l'école aujourd'hui et j'ai déclenché une quête d'instance. »
« Demain, je devrais être téléporté directement dans l'instance. Je vais me coucher tôt, et je vous raconterai quand je rentrerai demain. Bonne nuit. »
Comme ça, sa force un peu supérieure à celle de ses pairs pourrait être expliquée ouvertement.
Yang Zhanbai fut choqué.
« Putain?! Tu es sérieux ? »
« Quel niveau est ton pouvoir en ce moment pour que tu oses être aussi imprudent ? C'était quoi ton pouvoir, déjà ? »
Zhu Yan répondit : « Ce devrait être un pouvoir offensif légèrement plus faible que le tien, on dirait qu'il peut gérer un niveau quatre. »
Sans parler d'un niveau cinq.
Yang Zhanbai envoya un autocollant d'encens qui brûle dans la conversation de groupe.
Mon dieu, Zhu Zeyu n'a fait une pause que d'un peu plus d'un jour, non ?
C'est encore un bleu, et il a subi un choc aussi énorme avant. Son état physique et mental peut vraiment encaisser ?
S'acharner comme ça, il va y passer !
Yang Zhanbai avala sa salive, retenant in extremis ces deux dernières phrases.
Il échangea un regard avec Qi Yinming, et Qi Yinming secoua la tête.
« On ne peut pas l'en empêcher. On ne peut que croire que c'est un dur à cuire, et prier pour que l'instance où il va ne soit pas trop difficile... »
...
Zhu Yan dormit d'un trait de vingt heures à cinq heures du matin, et ne put plus dormir.
Il se leva en silence, s'habilla, et attendit que le bracelet à son poignet brille faiblement. Il tourna la tête pour un dernier regard vers la chambre d'étudiant plongée dans le noir.
La seconde d'après, une sensation de traction vint de son poignet.
Zhu Yan eut le tournis ; cependant, ce sentiment ne dura qu'un bref instant. Quand ses pieds touchèrent à nouveau le sol, tout le décor alentour avait changé.
C'était une ruelle déserte, et il se tenait non loin de son entrée.
Les boutiques des deux côtés étaient fermées, certaines placardées de panneaux « À Louer ».
Le seul endroit ouvert était un motel à sa droite. Sa façade n'était pas grande, et ses deux portes vitrées étaient grandes ouvertes.
« Vous avez pénétré dans l'instance [Relations Tordues]. »
Une voix féminine résonna soudain près de son oreille.
« Votre mission est : Allez à la chambre 506 du motel, révélez une relation secrète, découvrez la vérité qui se cache derrière, et tuez les deux personnes impliquées dans cette relation. »
« Créature Thriller de l'instance : Le Niveau 5 Sosie à la réception du motel (Ne participe pas aux combats de l'instance). »
La voix féminine disparut, et Zhu Yan entendit une volée de pas chaotiques venir derrière lui.
Il activa instinctivement [Jeu de Rôle], se déguisa en [Sorcière], et sprinta dans le motel, gravissant les marches deux par deux !
Hier, la Fille Cage de Vignes avait laissé entendre que tant qu'il entrerait dans le motel, il serait traqué.
Mais l'instance stipulait qu'il y avait un sosie à la réception.
Et s'il faisait face aux deux autres avec l'identité du « sosie » ?!
Les pas s'engagèrent dans la ruelle. Zhu Yan sortit son couteau de table niveau 5 et le planta net dans le cœur du sosie.
Une voix masculine nonchalante à l'accent lourd, mêlée au bruit du sosie qui fondait, retentit non loin.
Zhu Yan rangea prestement les peaux du sosie dans son anneau, se précipita derrière le comptoir, et d'un simple mouvement de pensée !
Instantanément, un nouveau « sosie » se tenait derrière le comptoir, une faim froide gravée sur son visage.
« Dis-moi, ma grande, on a réservé une chambre tant de fois sans le moindre souci, quel aveugle vient nous prendre sur le fait cette fois-ci ?
« Ton mari n'est pas mort depuis des lustres ? »
De l'autre côté de la porte, la voix féminine qui lui répondit était terriblement familière à Zhu Yan. C'était ni plus ni moins que sa tante, qu'il n'avait pas vue depuis longtemps.
« Comment veux-tu que je le sache ? » Sa voix était bien lasse, son ton révélant une once de flagornerie et de coquetterie. « Petit Yao, tu ne peux pas m'en vouloir pour ça.
« Je ne m'attendais pas à ce que notre liaison nous tire spécifiquement dans une instance non plus. Ça pourrait être Li Mei ? »
Putain de merde.
Derrière le comptoir, Zhu Yan eut l'impression que son cerveau venait de prendre la foudre.
Il avait lu les documents fournis par le Slime plus tôt et savait que cette instance était liée aux relations humaines.
Mais sa tante et... et Feng Yaozu ?!
C'était trop putain de démentiel !
Zhu Yan avala sa salive, retint instinctivement son souffle.
Non, ça fait combien de temps, bordel ?!
Ça faisait à peine un mois qu'il avait quitté la ville de Bailu.
Comment avaient-ils pu se mettre ensemble aussi vite ?
La destination du couple était clairement le motel.
Ils s'approchaient de plus en plus, leurs voix devenaient plus claires.
« Impossible. » Feng Yaozu ricana. « Cette garce est au courant. Tu n'as pas remarqué qu'elle ne te regarde jamais en face ? »
Sa tante rit doucement et charmamment, comme si elle avait perdu la tête, exhalant un parfum gras et poudré.
« Peu importe. Tant que ce n'est pas quelqu'un de la famille, on les tue et on bouffe leur viande.
« Yaozu, ta grande sœur compte encore sur toi pour trucider ce truc et venger mon fils... ! »
Zhu Yan sentit une nouvelle vague d'horreur.
Il avait lu les fiches de pouvoir de ces gens.
Mais chaque mot qu'ils prononçaient défiait sa ligne de fond.
« Si seulement Papa était là », dit Feng Yaozu avec regret. « Putain, je suis obligé d'appeler quelqu'un "Papa" juste pour les tuer. »
Feng Yaozu se lécha les lèvres, vraiment regrettant.
Le [Télékinésie] du vieux était bien plus utile que son [Honneur aux Ancêtres].
Son [Honneur aux Ancêtres] l'obligeait à appeler son ennemi « Papa » pour le laver le cerveau, lui faire ressentir un fort amour paternel pour qu'il accepte de mourir sous sa lame.
Mais le vieux était différent.
Il pouvait arracher les organes de quelqu'un directement à travers son ventre ; ce pouvoir-là, c'était vraiment du costaud !
« Mon pouvoir est niveau 5. Le fait qu'on ait été tirés dedans signifie que le niveau max de ce joueur est niveau 5. »
Dit Feng Yaozu nonchalamment, son ton portant une pointe de fierté.
Les deux étaient déjà arrivés devant le motel, et Zhu Yan distinguait clairement leurs visages.
Feng Yaozu était grand et avait de denses cheveux noirs. Bien qu'il ait la trentaine, il en paraissait à peine une vingtaine.
En contraste saisissant, sa tante à côté de lui.
Ne l'ayant pas vue depuis une dizaine de jours, des cheveux blancs avaient déjà poussé à ses tempes.
Un fond de teint blanc bon marché et gras était incrusté dans les rides autour de ses yeux et de ses joues, s'étalant en taches d'huile bigarrées.
Feng Yaozu poussa les portes du motel, son regard dédaigneux balayant Zhu Yan.
« Un sosie, encore un sosie. Si je n'avais pas encore besoin d'extorquer des infos, je... »
Il fit un geste de gorge tranchée.
« Je me demande où se planque l'autre déchet qui participe à cette instance ? Hilarant, oser se frotter à mon pouvoir ? »
Zhu Yan avait déjà compris la situation.
Sa tante et Feng Yaozu avaient une liaison illicite ; elle était la maîtresse de Feng Yaozu.
Cependant, ce n'était pas leur vraie relation.
En pensant au pouvoir spécifique de Feng Yaozu, Zhu Yan eut toutes les peines du monde à maintenir le faux sourire sur son visage.
« [Infidélité] Niv. 5 : Avoir une aventure, ou des relations avec une personne ou une créature thriller en dehors de son partenaire, ou lui exprimer un faux amour, et vous pouvez absorber lentement toute l'énergie vitale ou [Extase Tremblante] dans son corps.
« Le premier prolonge la vie, tandis que le second peut vous réserver des surprises inattendues.
« Ce pouvoir n'est efficace que sur les gens ordinaires, les joueurs de niveau 5 ou moins, et les créatures d'horreur. »
Sa tante l'ignorait peut-être, mais Zhu Yan, lui, le savait pertinemment.
La raison la plus probable pour laquelle Feng Yaozu avait pris sa tante était de drainer son énergie vitale, en faisant d'elle un sacrifice pour prolonger sa propre durée de vie.
À en juger par son apparence actuelle, elle n'était pas loin de la mort.
Mais Zhu Yan ne pouvait pas passer à l'action pour l'instant —
La condition de l'instance était de révéler leur liaison dans la chambre 506 et de commettre le meurtre.
Pas de révéler leur relation à la réception de l'hôtel et de les tuer là !