« Ce n'est pas drôle, » dit Yang Zhanbai d'un ton morose. « J'appelle la police. »
Zhu Yan acquiesça de bon cœur. « Je soutiens ça. Le mieux, c'est d'aller voir l'officier Guan tout de suite ! »
Plus c'était chaotique, mieux c'était.
« Puisque le [Chasseur] n'a pas révélé son identité lors de cette partie à grande échelle... »
« ...nous allons décerner publiquement au [Chasseur] une récompense spéciale. »
Putain, y en a encore ?
Zhu Yan tendit l'oreille.
« Le [Chasseur] peut dissimuler la marque sur la paume de sa main droite pendant quinze jours. Personne ne pourra la percer à jour. »
« Cette récompense prend effet immédiatement. »
C'est donc ça !
Zhu Yan sentit une petite bouffée de joie dans son cœur.
C'était exactement ce dont il avait besoin.
Bien que ce ne soit que pour quinze jours, ça suffisait pour passer l'entretien au commissariat et gérer tout le monde.
Quant à ce qu'il ferait après, il y aurait toujours une issue. Il aviserait le moment venu.
Cependant, les expressions de Yang Zhanbai et Qi Yinming n'étaient pas très engageantes.
« La diffusion publique est terminée, » dit la voix féminine avec entrain. « Joueurs, veuillez prêter attention à vos diffusions de récompenses personnelles. »
Zhu Yan ressentit un pic d'excitation.
Son aptitude [Jeu de Rôle] était bloquée au niveau 5 depuis longtemps.
La condition pour passer du niveau 5 au niveau 6 était de compléter trois instances en bêta fermée.
[Quelle Heure Est-il, Monsieur le Loup] tombait pile sur la troisième !
Ce [Jeu de Rôle] devrait pouvoir monter de niveau maintenant, non ?
« En tant que [Chasseur], votre performance n'a pas été vraiment excellente. »
La voix féminine insista avec reproche : « Tant pis, écoutez vos récompenses de joueur. »
« Premièrement, vous êtes passé d'un joueur de niveau 4 à un joueur de niveau 5. »
« Félicitations, vous possédez désormais votre propre panneau d'attributs. »
« Qu'il s'agisse de constitution, de force, d'agilité ou de votre santé mentale maximale, tout sera numérisé pour une mesure plus aisée. »
« Cela signifie aussi que vous êtes officiellement sur la bonne voie, joueur. »
Whoa.
Zhu Yan se sentit agréablement surpris, mais aussi un peu amusé.
L'expression « sur la bonne voie » de [Paradis du Carnaval] impliquait-t-elle que les joueurs et les créatures d'horreur en dessous du niveau 5 n'étaient que des novices sans statistiques précises ?
« Exact, » dit la voix féminine joyeusement. « Tout n'était que pour le plaisir. »
« Vous pourrez vous rendre au centre personnel du joueur plus tard pour consulter vos statistiques précises. »
« Diffusion de vos récompenses restantes. »
« Félicitations, vous avez obtenu dix jours de repos. Bien sûr, vous pouvez choisir d'entrer dans une instance ; c'est votre liberté. »
Zhu Yan aurait vraiment voulu prendre des vacances.
Mais comparé aux vacances, monter en niveau et régler ses problèmes étaient plus importants.
« En outre, vous avez reçu une récompense de completion de 50 000 yuans. Vous pouvez choisir de la recevoir en monnaie humaine sur votre compte du monde humain, ou sous forme de monnaie de frisson sur votre compte de la [Salle du Deuil] ou votre carte de campus. »
Cette somme ne semblait pas incluse dans le dividende mentionné par la limace.
La carte de campus ne pouvait être utilisée que sur le campus. S'il avait le choix, Zhu Yan privilégierait sans hésiter le compte de la [Salle du Deuil].
« Très bien, » répondit la voix féminine gaiement mais mécaniquement. « 500 Pièces d'Os ont été créditées sur votre compte de la [Salle du Deuil]. »
« De plus, en raison de votre performance exceptionnelle, vous avez gagné la reconnaissance et les éloges de la [Cour des Performances]. Cela a attiré des spectateurs qui ont parié et gagné. [Paradis du Carnaval] vous accordera un dividende supplémentaire de 2000 Pièces d'Os et un bonus d'encouragement de 500 Pièces d'Os, directement rechargés sur votre carte de campus. »
500 Pièces d'Os en plus ?
C'était top, une belle surprise.
Cette école pourrie demandait de l'argent pour tout ; c'était un gouffre sans fond.
Ces 2500 Pièces d'Os devraient tenir un moment.
Pendant ce temps, il améliorerait sa force et essaierait de trouver les failles de l'[Université Xishan].
« Au passage, félicitations pour votre inscription réussie en tant qu'étudiant de l'[Université Xishan] ! »
« C'est une opportunité remarquablement précieuse d'améliorer votre force ! »
« Veuillez travailler dur et vous efforcer d'obtenir votre diplôme le plus vite possible. »
Zhu Yan ne croyait pas à une illusion —
La voix féminine d'ordinaire rigide monta légèrement sur la fin, portant une pointe de délice secret.
Il se pinça immédiatement la paume, se forçant à graver ce détail.
Un tel délice secret n'augurait probablement rien de bon.
L'[Université Xishan] était sans doute un piège.
La voix féminine continuait sa diffusion, alors Zhu Yan n'y réfléchit pas trop et continua d'écouter.
« Votre aptitude [Jeu de Rôle] est passée au niveau 6, un petit saut qualitatif. »
« Je vais vous diffuser directement les attributs précis de l'aptitude. »
Enfin.
Zhu Yan se redressa légèrement.
Un petit saut qualitatif, ça sonnait plutôt badass.
« [Jeu de Rôle] Niv.6 : Vous pouvez incarner n'importe quelle créature d'horreur ou humain que vous avez vu, mais vous ne pouvez tromper que les créatures d'horreur et les joueurs de niveau 6 et inférieur. »
« Parallèlement, nous avons détecté que vous vous êtes rendu à la [Librairie des Cauchemars] et avez activement pénétré dans une instance pour dérober l'aptitude d'autrui. »
« Cette action a activé le trait caché de l'aptitude [Jeu de Rôle] ! »
Oh.
Si la première phrase était prévisible, la dernière était une véritable surprise agréable.
« Trait caché activé : [Piratage]. »
« Ce trait caché est actuellement invisible et temporairement inutilisable. »
« Veuillez compléter l'instance [Relations Tordues] et les autres au plus vite, saisir les aptitudes d'autrui, et obtenir la récompense complète. »
[Piratage], ce mot seul sonnait awesome.
Bon, maintenant Zhu Yan avait encore moins de raisons de ne pas tuer.
Entrer dans l'instance [Relations Tordues] se ferait dès demain matin.
Le cœur de Zhu Yan s'allégea légèrement.
Si tout se passait bien, dès demain soir, ce [Piratage] pourrait être mis à profit !
« Votre aptitude [Râler] est toujours au niveau 5. Il vous faut 1 instance en bêta fermée de plus pour monter de niveau. »
« Bien sûr, si vous participez à une instance par candidature volontaire, vous pouvez aussi monter de niveau. »
C'était encore une affaire pour demain.
En pensant aux profils détaillés de Feng Qiang, Feng Yaozu et Wang Lanhua qu'il avait vus plus tôt, Zhu Yan ressentit une vague de nausée.
Les aptitudes de ces gens étaient encore plus dégoûtantes qu'il ne l'avait imaginé.
Leur regroupement n'était plus seulement une affaire de qui se ressemble s'assemble.
« [Humiliation] est passé au niveau 5, donc ce n'est plus une faiblesse ! »
La voix féminine dit avec allégresse.
« Après trois instances de plus, l'aptitude [Humiliation] pourra monter au niveau 6. »
« Au plaisir de nous revoir, joueur. »
La diffusion s'arrêta, et la voix féminine se tut.
Ses oreilles furent aspirées dans un vide silencieux, et une seconde plus tard, de subtils bruits emplirent à nouveau le monde de Zhu Yan.
Qi Yinming poussa un long soupir de soulagement et saisit le café sur la table.
« Ma récompense, c'est dix jours de repos et 400 Pièces d'Os. Selon les prix qu'on a relevés plus tôt, on devrait pouvoir s'en sortir ce mois-ci. »
La distribution des récompenses avait visiblement apaisé les émotions de Yang Zhanbai.
Il prit son téléphone et pianota rapidement, l'expression de son visage se détendant un peu.
« Ma récompense, c'est cinquante Pièces d'Os de plus que la tienne, » dit-il. « Une fois ce mois passé, je ne sais pas combien de temps je tiendrai. »
Il releva la tête, fixant Zhu Yan avec une gravité rare.
« Tu ferais bien de jeter un œil à la section éducation dans le [Guide de l'Étudiant]. »
« Cet endroit pourri est vraiment une école. Il y a des partiels, des examens finaux, et normalement il faut encore trouver le moyen de participer à des instances pour gagner des crédits. »
« Si tu n'as pas assez de crédits, peu importe tes notes, tu rates le cours. Rater, ça veut dire la mort. »
Zhu Yan n'avait pas prêté une attention particulière à ça.
À l'époque, il avait survolé le [Guide] dix lignes à la fois. La formulation de cette section ne lui avait pas semblé particulièrement problématique, alors il avait zappé.
Zhu Yan regarda Yang Zhanbai, perplexe, puis se tourna vers Qi Yinming, espérant que les deux puissent lui donner une explication.
« Quel est le problème avec les crédits ? On les gagnera, c'est tout. »
Qi Yinming rit. « Tu ne peux pas être aussi téméraire que dans le donjon. Il faut être plus observateur au quotidien. »
« Ces crédits ne sont pas si faciles à gagner. »
Il tira le tiroir du bureau, en sortit le manuel et le feuilleta habilement jusqu'à une page précise.
« Regarde ici. L'école ne propose pas de cours. Les étudiants doivent trouver eux-mêmes le moyen de participer à des donjons. »
« On peut quitter le campus, mais le coût de la sortie est très élevé. »
Qi Yinming pointa le texte, puis tourna à la page des dépenses à la fin pour montrer à Zhu Yan les frais concernés.
« Vingt pièces d'or d'os par sortie, qui peuvent être avancées par quelqu'un d'autre... »
Zhu Yan dit immédiatement : « Alors on rejoint juste l'organisation officielle. »
« Je ne sais pas si les officiels peuvent rembourser ces frais, mais même s'ils ne le peuvent pas, ça devrait rester un endroit qui ne manque jamais de missions de donjon. »
« Ça vaut mieux que de tâtonner dans le noir par nous-mêmes. »