« Wow, ma sœur.
« Mais tu t'es trompé de mec.
« Comment as-tu pu inciter le vrai [Chasseur] à tuer un joueur innocent ?
Le regard que Zhu Yan posa sur la « femme » était un peu étrange ; il retint plusieurs fois un ricanement avant de le réprimer.
Étrangement, cette fois-ci, pas de vertige écrasant ni d'autre malaise. C'était probablement la [Mère Consolation] qui laissait intentionnellement Zhu Yan entendre ces mots distinctement.
Par précaution, Zhu Yan versa un peu de potion sur sa tête pour s'assurer que son esprit était vraiment clair.
La « femme » se retira vivement, comme si de rien n'était.
Pourtant, cela révélait ce que voulait la [Mère Consolation].
Ne cherchait-elle pas simplement à faire mourir le [Chasseur], en coopération avec le [Loup Alpha], pour boucler une boucle paradoxale où « le [Chasseur] doit mourir pour valider le troisième niveau » ?
Elle s'était juste trompée d'identité.
Autant jouer le jeu et voir s'il pouvait pécher quelques informations.
Zhu Yan jeta un regard compatissant à Yang Zhanbai.
Quel dommage, ce type allait se faire avoir une fois de plus.
« Yang Zhanbai, » Zhu Yan avança d'un pas et baissa la voix, « va essayer de leur chiper les bols. »
Chipler les bols n'était pas l'objectif, car ce serait très probablement inutile.
Le but était d'éloigner Yang Zhanbai d'abord pour qu'il ne vienne pas perturber sa collecte d'informations secrète.
« Je reste dans les cuisines pour fouiller un peu, voir si je trouve du yaourt restant ou d'autres indices. »
« Elle a dit que la source est tarie, donc il n'y a probablement plus de yaourt. »
« Je vais tenter dehors d'abord. Si tu cherches des indices, fais gaffe à ne pas trop t'approcher de ce truc... »
Sa voix était si basse qu'elle en était presque un chuchotement, « je sens que c'est très dangereux. »
Zhu Yan agita le flacon de potion dans sa main, lui signalant de ne pas s'inquiéter.
Yang Zhanbai lui fit un léger signe de tête et tourna les talons pour partir.
Zhu Yan s'approcha de la « femme » et lui souffla une requête.
« Quand il passera à l'action dans un instant, tu peux faire en sorte que la scène change un peu ou qu'il y ait du chaos ? »
« J'ai quelques questions à te poser, et j'ai besoin de ton aide pour le distraire. »
La « femme » accentua son sourire.
Elle le savait ; les humains étaient bel et bien des créatures avides de vie et craintives face à la mort.
Elle estimait qu'il ne faudrait pas longtemps avant que ce [Chasseur] ne se transforme en un délicieux bol de yaourt aux baies !
« Bien sûr, » dit-elle. « Qu'est-ce que tu veux demander ? »
Une soudaine agitation éclata hors de la cuisine.
Du coin de l'œil, Zhu Yan vit Yang Zhanbai arracher un bol des mains d'un « enfant », et cet « enfant » éclata en sanglots inattendus.
Le [Chasseur] vaudrait-il que la [Mère Consolation] révèle sa vraie forme pour agir personnellement ?
Ce truc n'était que niveau quatre. Si Zhu Yan affrontait sa vraie forme au lieu d'une marionnette, les choses seraient bien plus simples.
Ou, en reculant d'un pas, le [Chasseur] valait-il que la [Mère Consolation] expose activement sa propre faiblesse ?
« Moi aussi je veux le tuer en échange des 48 heures si durement gagnées. »
Le ton de Zhu Yan était un peu tendu.
« Mais il est trop fort, probablement la recrue la plus forte de cette vague. »
Merde, il avait l'habitude de jouer des créatures d'horreur.
Soudain devoir jouer le rôle d'un petit joueur faible et sans défense, il n'était vraiment pas habitué.
« Je ne peux pas le tuer tout seul. »
À ce stade, Zhu Yan se tourna vers la « femme » et agita le couteau de table dans sa main.
« J'ai bien cet objet, mais ce truc est inutile contre lui. »
Il le dit avec un sourire amer, commençant à rejeter la faute sur Yang Zhanbai pour rationaliser sa propre « faiblesse et impuissance ».
La « femme » afficha une expression suspicieuse.
« Qu'est-ce que tu as dit ? »
Zhu Yan se mit à bluffer d'un ton ferme, regardant solennellement Yang Zhanbai dehors.
Ce grand benêt étudiait toujours le « enfant » qui pleurait et le bol de yaourt soudainement vide dans ses mains.
« Son aptitude devrait être de niveau conceptuel. Même si elle n'a pas beaucoup évolué, elle est déjà très forte. »
« Je me suis renseigné en douce. Dès qu'il lance une attaque, il devient immunisé contre tous les dégâts. »
Cette aptitude était complètement inventée par Zhu Yan.
De toute façon, la [Mère Consolation] ne pouvait pas nuire au [Chasseur]. Même si Yang Zhanbai lançait une attaque plus tard, elle n'aurait aucun moyen de le vérifier.
Le sourire de la « femme » se glaça peu à peu.
Si elle n'écoutait que ce que disait ce joueur, elle trouvait en réalité que c'était des absurdités totales.
Cependant, certaines choses étaient effectivement trop bizarres, et elle ressentait aussi qu'elles ne pouvaient s'expliquer par une logique normale.
Par exemple, elle sentait que l'aura et la présence du joueur face à elle étaient clairement supérieures à celles du [Chasseur].
Elle pouvait même sentir un léger parfum de Plaisir Grisant sur lui, ce qui signifiait évidemment qu'il n'était pas une personne bien intentionnée.
Pourquoi un joueur aussi fort ne prenait-il pas le raccourci en tuant le [Chasseur] plus faible ?
Au lieu de cela, il suivait réellement la piste du [Chasseur] et venait ici pêcher des bols de yaourt qui ne pouvaient pas exister !
Elle n'arrivait pas à comprendre.
Après que ce joueur eut dit ça tout à l'heure, elle ressentit soudain une illumination.
Si c'était le cas, ces points en apparence déraisonnables avaient du sens !
Le changement d'expression de la « femme » ne dura qu'une seconde ou deux, mais Zhu Yan le saisit quand même.
Héhé.
Les marionnettes créées par ce monstre étaient vraiment si humaines.
Ça lui économisait des efforts pour observer le langage corporel.
Hmm... Yang Zhanbai faisait du bon boulot aussi.
Probablement pour briser cet « ordre de conservation », il tenta de fracasser les bols empilés sur la table de salle à manger.
Le vacarme de la porcelaine qui se brise emplissait tout l'espace, se mêlant aux pleurs continus des « enfants », rendant le tout très bruyant.
Zhu Yan figea son expression, observant Yang Zhanbai qui semait le chaos dans la salle à manger, tout en continuant son jeu d'acteur.
« Il... a l'air un peu bête, mais il réagit très vite quand quelque chose arrive. »
« Je ne sais pas pourquoi, mais chaque fois que je m'approche de lui, il devient immédiatement sur le qui-vive. »
« La raison pour laquelle il n'a pas attaqué tout de suite ici, c'est probablement parce que son esprit a été endommagé au début. »
La « femme » plissa les yeux et eut un ricanement froid.
« Ce n'est pas ça, » dit-elle froidement.
Qu'est-ce qui n'allait pas ?
Le cœur de Zhu Yan fit un bond.
« Il n'attaque pas très probablement parce que son niveau d'aptitude est trop bas, ce qui lui donne des limitations naturelles. »
Putain.
Pourquoi ce truc coupait-il une phrase en deux moitiés, le faisant flipper en croyant que son bluff avait échoué.
« Effectivement tu ne peux pas le blesser. Mais j'ai peur qu'il ne puisse pas non plus me blesser, moi et mes marionnettes. »
Elle fixa Yang Zhanbai, sortit la langue et lécha rapidement ses lèvres.
« Qu'est-ce qu'on fait ? C'est embêtant. Selon les règles, je ne peux pas l'attaquer non plus. »
Zhu Yan fit exprès de rester silencieux quelques secondes, feignant de réfléchir.
« Est-ce que tu viens de dire que la chair et le sang du [Chasseur] peuvent servir de matière première pour le yaourt aux baies ? »
« Oui. »
« Alors tu devrais avoir une sorte de hachoir à viande automatique ou un truc du genre. Tant qu'on le pousse dedans et que le hachoir se met en marche automatiquement, ça ne comptera pas comme si tu le faisais directement. »
Tout à l'heure, la « femme » avait mentionné « la source est tarie », et « source » désignait le yaourt et ses matières premières.
Un équipement de fabrication de yaourt similaire à un « hachoir à viande » devrait aussi être lié à la source.
S'ils trouvaient un équipement pareil, est-ce que ça voulait dire qu'ils se rapprochaient de la source ?
Tant que la « femme » acceptait d'exploiter cette faille !
« C'est quoi un hachoir à viande ? Je sais pas, » dit la « femme » sur un ton bizarre.
« Pour faire du yaourt, je compte sur le confort et la satisfaction que m'apporte la chair humaine. Je dois mâcher ! »