Aller au contenu principal

How a Loan Shark Survives as an Actor

Chapitre 8

How a Loan Shark Survives as an ActorHow a Loan Shark Survives as an Actor
Chapitre 8

Chapitre 8

Chapitre 8/123 — 7%~11 min de lecture2 034 mots

Je n'aurais jamais imaginé vivre le jour où on me tendrait une proie sur un plateau au lieu de me payer ce qu'on me devait.

'Ils jouent vraiment à des jeux d'enfants.'

Yoo Seulho, Park Sangin et Woo Junseo n'avaient-ils pas tous le même âge… vingt-cinq ans ?

'Étais-je aussi puéril à vingt-cinq ans ?'

J'ai tenté de me remémorer il y a dix ans, mais les souvenirs étaient flous.

Je ne me souviens même pas de ce que j'ai mangé hier. Comment voulez-vous que je me souvienne de ça ?

'C'est pathétique, de toute façon.'

Le salaud qui choisit ses victimes sur recommandation, et le salaud qui lui désigne une proie facile pour se faire bien voir. Tss.

'Park Sangin, je m'occuperai de ton cas plus tard.'

Je te tabasserai à fond… assez pour la part de Yoo Seulho aussi.

'Je devrais au moins faire ça, en échange du prêt de son corps.'

Le rapport de l'agence de détectives n'était toujours pas arrivé, donc je ne connaissais pas encore bien le vrai Yoo Seulho. Mais quelqu'un qui se laissait marcher sur les pieds même par son manager n'avait pas pu échapper au harcèlement de Woo Junseo.

L'idée que le Yoo Seulho d'origine ait probablement été manipulé et raillé par Woo Junseo jusqu'à ce que sa fierté soit brisée me mettait irrationnellement en colère.

'Je te ferai penser que te faire battre aurait été la meilleure option.'

Comme je l'ai déjà dit, menacer physiquement des célébrités n'est pas un choix très efficace.

On risque de se retrouver embourbé dans des histoires pénibles comme des plaintes pour diffamation ou des procès.

Et maintenant que j'avais conscience d'habiter le corps de Yoo Seulho, je n'allais pas tabasser les gens aussi librement que je l'avais fait avec Hyun Jingae.

Au final, c'était le statut social qui comptait.

Si la réputation de Yoo Seulho, pour faire simple, son « statut », surpassait celle de Park Sangin et de Woo Junseo, il n'y aurait pas de plus grande vengeance.

'Leur pourrir la vie ensuite ne serait que la cerise sur le gâteau.'

Pour cette raison, je devais absolument réussir cette fois-ci.

C'était dommage que mon rôle soit inutile pour l'instant, mais se plaindre ne changerait rien.

'Mieux vaudrait que je relise le scénario.'

Après avoir mis de l'ordre dans mes pensées, je suis retourné dans la salle de lecture.

La lecture allait commencer, tout le monde s'était installé à sa place, soit en relisant son scénario, soit en discutant tout bas.

En cherchant le bureau portant le nom de Yoo Seulho, j'ai été un peu surpris de trouver ma place juste à côté du premier rôle masculin, Kang Minjun.

'On dirait qu'on respecte encore l'ancienneté de carrière, même si le rôle lui-même est insignifiant.'

J'ai gardé le contrôle de mon expression et je me suis assis.

En face de moi, une plaque indiquait :

[Seo Yuna (Actrice Choi Ran)]

L'actrice déjà assise là a levé les yeux de son scénario et m'a salué.

« Ça fait longtemps, oppa. »

« …Ah, ouais. Salut. »

Je me suis figé un instant face à cette familiarité inattendue avant de répondre vivement.

J'avais fait mes recherches au préalable, mais comme elle n'avait jamais joué dans la même production que Yoo Seulho, je ne m'attendais pas à ce qu'ils se connaissent.

'Ah, c'est vrai.'

Elle aussi était une ancienne actrice enfant, comme Yoo Seulho.

Il n'y avait pas tant d'acteurs ayant réussi la transition des rôles d'enfants aux rôles d'adultes, donc ils étaient forcés de se connaître.

Même s'ils n'avaient jamais travaillé ensemble, ils s'étaient probablement croisés dans les chaînes de télévision d'innombrables fois au fil des ans.

Après ce bref salut, Choi Ran s'est immédiatement replongée dans son scénario.

'Elle a l'air pure et élégante.'

Elle dégageait une impression très proche de la Seo Yuna que j'avais imaginée en lisant le scénario.

Il en allait de même pour Woo Junseo.

Quelle que soit sa personnalité dans la réalité, son visage allait parfaitement à un premier rôle.

'Donc je dois m'incruster maladroitement entre ce beau premier rôle et cette belle première rôle ?'

Non seulement je devais maltraiter le premier rôle masculin, mais je devais aussi draguer le premier rôle féminin.

Bien occupé, bien occupé.

Je venais juste de penser que même être une ordure demandait du dévouement quand…

« Ouah, tout le monde attend depuis un moment, hein ? Désolé d'être en retard~ ! »

Le PD Jang s'est précipité dans la salle de lecture.

Et collé à son côté, Woo Junseo, souriant suavement comme une favorite en titre tout en massant les épaules du PD.

« On sait tous que vous êtes la personne la plus occupée ici, PD-nim. Hahaha. Pas besoin de vous excuser. »

Le contraste entre cette attitude douce, flagorneuse, et l'expression qu'il m'avait montrée tout à l'heure était saisissant.

Insensible aux paroles du flagorneur, le PD Jang s'est excusé sincèrement auprès des acteurs et de l'équipe.

« Alors commençons la lecture de scénario pour "Notre Espace !" »

« Waaah~ ! »

Le voyant rouge de la caméra dans le coin s'est allumé, et instantanément tous les visages se sont épanouis en sourires parfaits.

Compétition, dédain, fierté, nervosité…

Un mélange d'émotions emplissait l'air.

Les premiers rôles se sont présentés en premier, et une fois que tout le monde eut fini, le PD Jang a demandé si quelqu'un avait des questions avant que la lecture ne commence officiellement.

J'ai immédiatement levé la main.

« Oui, monsieur Seulho. »

« PD-nim, qu'en pensez-vous des improvisations ? »

« Des improvisations ? Si elles donnent un meilleur résultat que ce qui est dans le scénario, je suis pour. Mais… »

Le PD Jang s'est frotté le menton et a hésité.

« Je ne suis pas très fan des acteurs qui balancent des improvisations n'importe comment sur le plateau. Il y a la question de la considération envers les autres acteurs, et parfois c'est évident qu'ils le font juste pour se faire remarquer. »

Il a expliqué que quand les acteurs se concentraient trop sur l'augmentation de leur propre temps d'écran, les scènes pouvaient perdre leur équilibre et ne plus correspondre à l'œuvre dans son ensemble.

« Au final, ce qui compte c'est de faire un bon projet. Donc si vous avez une bonne idée, dites-le-moi à l'avance. Je suis toujours ouvert à en discuter avant. »

« Compris. »

« Le fait que vous demandiez veut dire que vous avez une idée. Vous voulez nous la dire ? »

Même en posant la question, le PD Jang avait l'air dubitatif.

Les scénaristes adjoints et le staff à côté de lui affichaient des expressions similaires.

Leurs visages disaient praticamente :

'Ton personnage est-il assez important pour faire des improvisations ?'

Et le regard de Woo Junseo à côté de moi transmettait clairement :

'Petit con. Je t'avais pas dit de pas t'emballer ?'

'Désolé, mais je dois le faire.'

Si je ne faisais pas un mouvement maintenant, je me retrouverais coincé avec un autre rôle inutile la prochaine fois aussi.

Faisant semblant de ne pas remarquer le regard de Woo Junseo, j'ai continué calmement.

« Le personnage que je joue, Kang Minwoo, est un déchet irrationnel qui drague une fille qui se rapproche de son propre frère cadet, non ? Il est même dégoûtant parce qu'il est un adulte qui essaie de draguer une fraîchement majeure de vingt ans à la fac. »

« Euh, o-oui ? »

« J'ai lu les répliques que vous lui avez écrites, réalisateur, et honnêtement elles sont merveilleusement pourries. Mais je me disais que si on en ajoutait quelques-unes, il passerait pour un déchet encore plus parfait. »

« Je-je vois. Du coup… qu'est-ce que vous vouliez ajouter exactement ? »

Le PD Jang a cligné des yeux, hébété.

Sentant tous les regards sur moi, j'ai continué sur un ton fluide.

« Quand il drague l'héroïne, Seo Yuna, que diriez-vous d'utiliser exactement la même réplique que le premier rôle a utilisée avant ? Mais en la rendant bien plus malaisante. »

« Oh. »

« Ça a du sens, en fait. »

Les scénaristes adjoints ont immédiatement soutenu ma proposition.

Après un moment de réflexion, le PD Jang a demandé si je pouvais faire une démonstration.

« Par exemple, dans la scène 2-13, le premier rôle dit à l'héroïne : "Ces derniers temps, je pense beaucoup à toi." C'est simple et juvénile. En contraste, je le ferais comme ça. »

J'ai baissé les yeux brièvement, puis j'ai regardé le PD Jang droit dans les yeux.

« Ces derniers temps… je pense beaucoup à toi. »

Ma voix a chuté de trois tons entiers par rapport à avant, sonnant comme un homme qui essaie désespérément de paraître masculin.

J'ai chuchoté comme si personne d'autre n'existait à part l'auditeur et moi, chargeant délibérément chaque mot de souffle.

'Une sensation étrangement collante.'

En lui lançant des yeux humides et insistants, je n'ai relevé qu'un coin de ma bouche et j'ai fini la réplique comme si je me croyais irrésistiblement sexy.

L'instant où j'ai fini…

« Beurk, putai- ! »

Le PD Jang a juré comme s'il allait vomir.

Puis ses yeux se sont écarquillés, et il s'est immédiatement excusé auprès de tous.

« Ah ! Désolé. Désolé tout le monde. Je n'ai pas pu m'en empêcher. »

« Hahahaha ! »

Entendre une insulte pendant une lecture de scénario filmée était assez rare pour que tout le monde éclate de rire.

Peut-être grâce à cette réaction honnête, la tension s'est brisée, et les gens ont commencé à ajouter leurs propres commentaires.

« Wahou, monsieur Seulho a vraiment assuré. »

« C'est encore plus détestable parce qu'on voit trop qu'il se croit cool~ ! »

« Exact ! Les mecs baissent toujours la voix quand ils font ça. »

Les femmes ont réagi particulièrement fort.

Parmi les femmes visiblement dégoûtées, Choi Ran, qui allait jouer l'héroïne, a poussé un profond soupir.

« …C'est moi qui dois entendre cette réplique ? »

La salle a de nouveau éclaté de rire.

Pendant que tout le monde riait, une seule personne forçait un sourire gêné.

Woo Junseo.

Il riait assez pour suivre l'ambiance, mais à chaque occasion, il me lançait des regards assassins.

C'était une réaction pas difficile à comprendre.

'Si c'était n'importe qui d'autre, les autres acteurs réagiraient probablement comme Woo Junseo.'

Chaque fois qu'un acteur attire l'attention, un autre en perd inévitablement.

Naturellement, les collègues acteurs n'étaient pas enclins à apprécier quelqu'un qui s'attire l'attention comme ça.

'Mais Yoo Seulho, c'est une autre histoire.'

Tout le monde savait qu'il traînait le surnom d'« acteur inutile », et tout le monde savait que ce rôle n'était pas important non plus.

Peu importe à quel point je me démarquais, les autres acteurs n'avaient aucune raison de se sentir menacés.

« Monsieur Seulho, c'est une excellente idée. Quand on fera la lecture plus tard, donnez-la-nous exactement comme ça. Et notre héroïne n'a qu'à endurer un petit peu~ ! »

« Haha, Ran-ssi, courage. »

« Si quelqu'un d'autre a des idées comme celles de monsieur Seulho, n'hésitez pas à les proposer à tout moment. »

Le regard que le PD Jang m'a lancé est devenu nettement plus positif.

'Bien.'

Mon temps d'écran n'avait pas augmenté, mais ma visibilité, si.

Pour le dire crûment, ce n'était pas comme si je possédais un talent d'acteur de niveau génie. Même si on me confiait un premier rôle maintenant, ça ne résoudrait rien.

'D'abord, je dois gagner des éloges depuis la position que j'ai déjà.'

Une étape à la fois.

Lentement, mais sûrement.

Tout dévorer.

Avec tout le monde sauf Woo Junseo de bonne humeur, la lecture de scénario a enfin commencé pour de bon.

Le premier rôle masculin et le premier rôle féminin se sont rencontrés à l'université.

Leur relation s'est développée progressivement.

Et pendant tout ça, je n'avais strictement rien à faire.

Puis, vers la fin de l'épisode 1…

mon tour est enfin arrivé.

Je pouvais sentir Woo Junseo jeter des coups d'œil à côté de moi.

Trois.

Deux.

Un.

'Maintenant.'

J'ai délivré la réplique que j'avais préparée.

Et à partir de ce moment, la façon dont les gens me regardaient a commencé à changer.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.