Putain, quelqu'un se souvient de cette affaire ? Ils ont chopé le chauffard.
↳ Ouais, j'ai vu ça dans « Questions sans réponse ». Ils l'ont vraiment attrapé ?
↳ C'était pas il y a presque dix ans ? Comment ils l'ont coincé ? C'est dingue.
↳ On dirait qu'ils l'ont à peine eu grâce à une dénonciation kekekek
↳ Heureusementㅠㅠ La justice existe peut-être vraiment.
↳ Hey, mais apparemment le dénonciateur, c'était Yoo Seulho ?
↳ ?
Les infos ont passé la journée entière sur l'affaire froide enfin résolue après dix ans.
Et après qu'un nom complètement inattendu a été cité, l'intérêt public déjà intense a explosé encore plus.
➝ Donc le dénonciateur, c'était Yoo Seulho, et le coupable était un directeur de l'agence de Yoo Seulho ? C'est putain de fou.
➝ Comment Yoo Seulho a-t-il pu le savoir ? Ils se connaissaient depuis longtemps ??
↳ Nan, Yoo Seulho a rejoint cette agence il y a un an seulement.
↳ Quoi qu'il en soit, Yoo Seulho a fait un truc incroyable. C'est vraiment un héros.
➝ Mais l'identité de Yoo Seulho comme dénonciateur aurait dû rester secrète, non ? ㅠㅠ Il faut protéger les informateurs…
↳ On dirait que l'info a fuité vers la presse pendant l'enquête.
➝ Putain, les employés de cette agence doivent être terrifiés. Leur patron était littéralement un criminel.
↳ Cet endroit est infamous dans le milieu pour toutes sortes de rumeurs. On dit que le PDG était un gangster.
↳ C'est vrai, en plus.
↳ Sérieux ?
↳ Ouais. Je l'ai appris direct d'un initié du milieu y a longtemps. Les employés là-bas, c'est tous des voyous aussi.
➝ Attends, le PDG et le coupable sont parents ? Cet endroit était encore plus pourri que je pensais.
➝ Quel genre de bataille Yoo Seulho menait-il tout seul…
↳ Vraiment impressionnant.
↳ Maintenant qu'on sait qu'il l'a dénoncé, il ferait mieux de quitter cette agence illico ;;
↳ Évidemment. Le PDG doit le détester maintenant…
↳ Je m'inquiéterais aussi. On sait jamais quel genre de représailles il subirait s'il restait.
Après que l'identité de Yoo Seulho comme dénonciateur est devenue publique, les gens ont aussi appris la relation entre lui et le coupable, plongeant internet dans un chaos total.
Surtout après qu'on a su que le coupable était le parent cadet du PDG, d'innombrables personnes se sont mises à dire qu'« il fallait protéger Yoo Seulho de son agence. »
Alors que les débats s'intensifiaient et qu'internet devenait de plus en plus brûlant, Yoo Seulho a publié un communiqué officiel via un compte réseaux sociaux fraîchement créé.
➝ LE COMMUNIQUÉ OFFICIEL DE YOO SEULHO EST LÀ !!!!!1
↳ Quelqu'un me fait un résumé en trois lignes.
↳ Il dit qu'il soupçonnait le coupable depuis plusieurs mois mais qu'il n'a pas pu le dénoncer tout de suite faute de preuves. Il s'est excusé auprès de la famille de la victime en premier, disant qu'il aurait voulu le signaler plus tôt.
↳ Il a aussi dit qu'il n'avait reçu aucune protection de sa boîte pendant la dénonciation. Apparemment, comme le disaient les initiés hier, le coupable était notoire pour être un psychopathe. Il crachait sur Yoo Seulho en réunion et inventait des mensonges sur lui.
↳ Le coupable était bien parent par le sang avec le PDG, et ça a compliqué les choses. À cause de cet incident, il a estimé que la confiance entre lui et la boîte ne pouvait plus être maintenue, donc il a demandé la résiliation de son contrat. Apparemment, la boîte a eu au moins la conscience de signer direct.
↳ J'ai demandé un résumé en trois lignes. C'est bien trop long. (Note du traducteur : c'est vrai)
↳ Améliore ta compréhension de lecture, taré.
➝ J'aurais jamais cru voir Yoo Seulho créer un compte réseaux sociaux.
↳ Jusqu'ici, tout passait probablement par le compte officiel de l'agence. Selon le communiqué, il est actuellement sans agence, donc il a dû pas avoir le choix…
↳ Le fait qu'il n'avait pas de réseaux sociaux avant, c'est encore plus bizarre.
➝ Attendez, la police vient de faire un briefing et c'est dingue;; Pourquoi Yoo Seulho a pas mentionné qu'il a obtenu l'aveu lui-même ??
↳ Tu parles de quoi ?
↳ Ce mec a des couilles en acier. Il a amené un enregistreur, a personnellement attiré le type pour qu'il avoue, puis a filé l'enregistrement aux flics.
↳ Attends, c'est comme ça qu'ils l'ont chopé ? C'est fou. Pourquoi il s'en vante pas ? Si c'était moi, je me l'écrirais sur le front.
↳ Moi j'aurais fait une banderole géante.
↳ kekekekek
➝ En gros un acteur a tourné un film d'espionnage tout seul. Putain.
↳ Justice rendue.
➝ Du coup il va probablement retourner à l'agence de ses parents.
↳ Probablement ?
↳ C'était bizarre qu'il en parte au départ kekekkek. Je me souviens m'être dit : « Mais pourquoi il a signé chez Trash Actors ? » En fait, il préparait cette histoire de héros depuis le début kekekek
➝ Putain, info de dernière minute. Wooyeon Entertainment signe Yoo Seulho.
↳ ????????????
Peu de temps après, Wooyeon Entertainment a annoncé officiellement via leur compte réseaux sociaux qu'ils avaient signé Yoo Seulho.
Le public entier est resté coi devant une association que personne n'avait imaginée.
➝ Attendez, Wooyeon Entertainment prend « Yoo le Boulet » ?
↳ Wow, j'avais plus entendu ce surnom depuis des lustres. Ça fait que quelques mois, mais quand même.
↳ Allezㅠㅠ Il a résolu une affaire froide et vous l'appelez encore Yoo le Boulet ? C'est dur.
➝ Honnêtement, c'est choquant. Yoo Seulho est vraiment à ce niveau ?
↳ Il est actif depuis longtemps, et son impact récent était énorme.
↳ Non, je sais ça. Mais Wooyeon Entertainment est connu pour valoriser le talent d'acteur.
↳ Yoo Seulho a bien joué cette fois, ceci dit.
↳ Après s'être fait moquer pendant des décennies, il fait une seule bonne perf. Et Wooyeon mise sur ça ??
↳ Peut-être qu'il a passé une audition ou un truc comme ça. J'en sais foutre rien. Pourquoi tu me demandes ?
***
Après avoir passé un bon moment à lire les réactions en ligne, je suis tombé sur un commentaire avec lequel j'étais d'accord.
« Sérieusement, quand même. »
Pourquoi exactement Wooyeon Entertainment avait-il investi sur moi ?
« Peu importe comment je retourne le problème, ça n'a pas de sens. »
J'ai détourné les yeux de mon téléphone et jeté un coup d'œil autour de moi.
Le chef d'équipe Ahn était occupé à parler avec les employés sans arrêt.
« Ça a l'air bon. Par sécurité, revérifiez avec l'équipe communication avant de sortir l'article. »
« Compris. »
L'employé a salué et a quitté le bureau.
En regardant le chef d'équipe Ahn continuer à examiner des documents comme s'il avait encore une montagne de boulot, je me suis rappelé ce qui s'était passé quelques jours plus tôt.
« Désolé de vous contacter si tard. J'ai reçu l'aval du PDG. Nous aimerions signer un contrat avec vous, monsieur Seulho. »
Le jour où le chef d'équipe Ahn m'avait appelé, j'avais quitté immédiatement le bureau du directeur Shin pour filer direct chez Wooyeon Entertainment.
Puis j'avais étalé mon plan en entier.
Je lui avais même montré les documents que j'avais reçus des détectives privés.
Son expression à ce moment-là n'avait pas de prix.
« Ça… vous l'avez eu où, tout ça ? »
« C'est un secret. Je vous dirai quand on sera plus proches. »
Le chef d'équipe Ahn avait laissé échapper un rire d'incrédulité.
Heureusement, il n'avait pas insisté sur la source de l'info.
Comme tout avait été préparé méthodiquement, le directeur Shin avait été traité avec succès également.
« Heureusement que j'ai sorti les poubelles au bon moment. »
C'était une chance que l'affaire froide ait été résolue avant la prescription.
Je n'étais pas un justicier qui se battait pour la justice.
Mais dans un pays où la police fonctionne, il n'y avait aucune raison de ne pas signaler un crime pareil.
« Ceci dit, c'est dommage qu'il n'y ait pas eu de preuves plus solides. »
Même les détectives privés n'avaient réussi qu'à déterminer que le directeur Shin semblait suspect.
Ils n'avaient pas pu trouver de preuve formelle qu'il était le coupable.
Mais la police s'occuperait du reste, non ?
« Il a avoué, après tout. »
L'enregistrement que j'ai soumis à la police était honnêtement un aveu un peu douteux comme preuve au tribunal.
Mais heureusement, après son arrestation, le directeur Shin avait apparemment fait un aveu complet et admis explicitement être le coupable.
« Pourquoi il a fait ça ? »
Peut-être qu'il avait fait une dépression nerveuse.
Peut-être que sa conscience l'avait rattrapé.
Ou peut-être qu'il avait simplement abandonné après avoir réalisé que ni sa famille ni sa boîte ne le soutiendraient.
Quelle qu'en soit la raison, le directeur Shin ne pourrait plus jamais me tirer vers le bas.
« Et grâce à ça, j'ai pu quitter l'agence proprement aussi. »
Star Actors avait été complètement dévastée par l'affaire criminelle inattendue du directeur Shin.
Et si les abus subis par Yoo Seulho de la part des employés de la boîte étaient exposés publiquement par-dessus tout ça, la vie du PDG deviendrait plusieurs fois plus misérable.
Donc quand j'ai proposé de résilier le contrat discrètement et d'en rester là, le PDG a pratiquement pleuré en me remerciant.
« De toute façon, y a aucun avantage pour moi à tout balancer. »
Peu importe à quel point Yoo Seulho avait été victime, il n'y avait aucun avantage à révéler publiquement qu'il avait passé l'année dernière à se faire battre et abuser par plusieurs personnes.
Je n'avais pas non plus envie de donner aux trolls d'internet de nouvelles munitions.
Surtout, en tant qu'acteur qui devait continuer à apparaître dans diverses productions, je ne pensais pas que l'image de « victime pitoyable » serait particulièrement bénéfique.
Et donc, le contrat avec Star Actors a été résilié avec une facilité déconcertante.
Ensuite, le contrat avec Wooyeon Entertainment s'est déroulé sans accroc non plus.
« Tous ces efforts en valaient la peine. »
La prudence excessive dont j'avais fait preuve en prenant contact avec Wooyeon Entertainment avait payé.
Même les journalistes n'avaient pas flairé ce qui se tramait.
Ce qui veut dire que le public a perçu la situation non pas comme :
« Il a orchestré tout ça pour changer d'agence. »
Mais plutôt :
« Il a fini par changer d'agence parce que tout ça est arrivé. »
Et en plus, il avait résolu une affaire froide vieille de dix ans.
Mon image publique s'était transformée en image favorable presque du jour au lendemain.
« Bien. »
Tout était parfait.
« Monsieur Seulho, réglons d'abord votre logement. »
« Rester à l'hôtel indéfiniment, c'est pas l'idéal, non ? »
« À moins qu'il n'y ait une raison précise, y a pas besoin. »
J'ai acquiescé aux paroles parfaitement raisonnables du chef d'équipe Ahn.
« Passer à une grande agence a quand même ses avantages. »
Le fait que Wooyeon Entertainment s'occupe personnellement de mon logement était particulièrement appréciable.
« Merci. J'ai toujours pas assez de fric pour m'acheter une maison. »
« On fournit normalement ce niveau d'avantages à nos artistes. »
Le chef d'équipe Ahn a changé de sujet en douceur, comme pour me dire de pas m'inquiéter pour des broutilles.
On a parlé boulot pendant un bon moment.
Une fois que les choses ont été à peu près bouclées, j'ai demandé prudemment :
« Au fait, chef d'équipe. »
« Oui ? »
« Quand est-ce que je pourrai rencontrer le PDG ? »
Je me le demandais depuis tout à l'heure.
Tout au long de la planification et de l'exécution du projet sans précédent « Recruter Yoo Seulho chez Wooyeon », je n'avais pas rencontré une seule fois le PDG de Wooyeon Entertainment.
« Bien sûr, tous les artistes n'ont pas à rencontrer le PDG avant de signer. »
Mais avant d'investir autant de capital, de personnel et de temps dans un projet, le PDG ne devrait-il pas au moins vérifier si l'artiste valait cet investissement ?
« Qui achète un truc sans le regarder d'abord ? »
Surtout quand on parle d'un artiste dont les pénalités de rupture s'élevaient à des dizaines de milliards de wons.
À ma question, le chef d'équipe Ahn a souri gauchement.
« Le PDG est en voyage dans le désert depuis quelques jours. Il n'y a que des créneaux limités chaque jour où on peut les joindre. »
« Un esprit libre, hein… »
« C'est leurs premières vacances depuis plusieurs années. En plus, pour le recrutement d'artistes, le PDG délègue l'autorité totale à chaque chef d'équipe, donc y a vraiment rien à craindre de ce côté. »
Surtout, tout s'est bien passé, non ?
J'ai haussé les épaules.
C'était vrai.
« Alors quelle est la prochaine étape ? Choisir mon prochain projet ? »
« Y a un truc qu'on doit faire avant ça. »
Le chef d'équipe Ahn a appuyé sur l'interphone et a appelé quelqu'un.
Toc toc.
La porte s'est ouverte, et quelqu'un est entré.